Equally we are here to console the survivors and to commit ourselves to do everything we can to help them to rebuild shattered lives.
同样，我们来到这里，也是为了安慰幸存者，承诺将竭尽全力帮助他们重建被毁的生活生计。
“At the moment I heard the doctor say that, my heart was shattered,” Mr. Han said in an interview last week. “We wanted this child to have everything.
在上周接受采访使，韩先生说：“医生告诉我这样的情况时，我的心都碎了”。
But the moment an event takes place to shatter all this, we cry out in despair, hoping to find other comforts which, of course, will again be shattered.
但是当发生了一件事粉碎了这一切的那一刻，我们绝望地哭泣，希望找到其他的慰藉，而这种慰藉必然会再次被粉碎。
We met couples whose children had died at home, in private, with only their shattered family to help them cope.
我们遇到过一些子女死于家中或私人场合的夫妇，他们在应对困境时只有破碎的家庭可以依靠。
We were shattered by the news.
这一消息震动了我们。
We watched in horror as the massive asteroid shattered as it passed the moon's gravitational well.
我们看着惊恐的大小行星，因为它打破了通过月球引力良好。
We received several letters from members who fear that the system stability will be shattered because of the growing number of people who prefer Bitcoin.
一些会员来信告诉我们，他们担心系统的稳定性会因为越来越多的人使用比特币而受到波动。
Together we strive to provide care and treatment to these most vulnerable of the vulnerable, to restore their coping mechanisms and self-control, help them pick up their shattered lives.
我们一起尽力为最受伤害的一提供治疗和护理，恢复他们自控与应付事情的能力，协助他们重建破碎人生，重新上路。
Our sensibilities will not be shattered in intelligent and controversial debate. We can handle ourselves.
在充斥挑衅跟争议大论战中，我们坚持着敏感，咱们能够从容应答。
Our sensibilities will not be shattered in intelligent and controversial debate. We can handle ourselves.
在充斥挑衅跟争议大论战中，我们坚持着敏感，咱们能够从容应答。
应用推荐