These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
I'm excited that we share the same birthday.
我很高兴我们是同一天生日。
We share the same last name, the same constellation, but could not share the same topic.
我们分享着同样的姓氏、同样的星座，却分享不了同样的话题。
It doesn't necessarily mean that we share the same interests: same CDS, same clothes, etc.
这并不一定意味着我们有同样的兴趣爱好：看一样的光碟，穿一样的衣服，等等。
We share the same hobbies: staying at home, surrounded by books and not answering the phone.
我们有一样的爱好：窝在家里，被书本包围着，而且从来不接电话。
We share the same joy, we seek it together, we roam the game, let our blood boiling without regrets!
我们同欢乐、我们共追求，我们驰骋赛场、挥洒豪迈，让我们的热血无悔地沸腾吧！
We share the same ideas, interests, and outlook on life and she has made me look at life in a new way.
我们有同样的理想、爱好和对未来生活的希望，她教会我用新的角度看世界。
Everyone in our club is unique, and we share the same dream, "Conquer English to make China stronger!"
我们俱乐部里每人都是独一无二的且我们怀有同样的梦想，“征服英语，让中国更强大！”
As long as we share the same objectives and open our hearts, habits and language differences will not be obstacles.
只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。
No matter which city we live in, we share the same blue sky above us, and we also hope to leave this blue sky to our future generations.
不管住在哪个城市，我们头顶的都是同样一片蓝天，我们还希望给后代也留下一片蓝天。
With regard to myself, I think an entrance fee is useful, for it can be used to protect a park. Do we share the same opinion, dear editor?
至于我自己，我觉得入场费是有用的，因为它可以用来保护公园。我们是否有同感呢，亲爱的编辑？
Because in many ways, the United States and Cuba are like two brothers who've been estranged for many years, even as we share the same blood.
因为，在许多方面，美国和古巴就像是两位失和多年的兄弟，尽管我们流淌的是同样的血液。
I think the reason why so many organizations can come together is that we share the same vision and Fighting against climate change needs everyone!
我想我们之所以能够走到一起的原因是：我们有共同的愿景，遏制气候变化需要每个人的参与！
We share the same quirks: We always need to have something in hand to read a magazine, book or even a brochure or catalog and get stressed out when we go without, especially on planes or trains.
我们有相同的癖好，出门什么东西都没带时想要手头上有一本杂志，书本，宣传册抑或是手册什么读读来打发一下时间，尤其是在坐飞机和火车的时候。
"It helped a lot that we could share what we saw and felt, and that we all slept together in the same room, working the same hours," she said.
“我们会分享我们的所见所闻，睡在同一件屋子里，在同一时间段工作，这样的帮助很大，”她说。
(in clusters, also known as massively parallel processors (MPPs), they don't share the same memory; we will look at this in more detail.)
(在集群中，这也称为大规模并行处理器(massively parallel processor, MPP)，它们并不需要共享内存；稍后我们将更详细介绍这方面的内容。)
“Even though your brain may be smaller, bigger, may have different morphologies of neurons, we do actually share the same fabric, ” he said.
他说：“虽然人的大脑可能有大有小，可能具有不同的神经元形态，但我们确实有着相同的结构。
We still share the same world view and she knows me better than any other human being.
我们依然有相同的世界观，她比任何一个人都更了解我。
I see that same twinkle in her eye that I used to see as Roma says, "Yes, I will marry you," and we embrace, the embrace we longed to share for so many months, but barbed wire came between us.
在她的眼里，我看到了当年看到过的光芒，罗玛说道，“愿意，我愿意嫁给你，”我们拥抱了，这是早在多少年前我们就期望的拥抱，但是当时铁丝网挡住了我们。
But, by the same token, we can share in the elation of songs of joy and happiness, or any song or piece of music that reminds us of a particular happy time in our past.
但是，同样地，我们可以分享充满快乐和幸福的欢欣鼓舞的歌曲，或者任何使我们回忆起过去特别快乐时刻的一首歌曲或者一段音乐。
We set up meetings with the product managers, documentation teams, and tech support members so that all the development lifecycle stakeholders share the same awareness.
我们与产品经理、文档编制团队，和技术支持成员一起开会，以便整个开发生命周期的风险承担者分享同样的认识。
When we\\\\\\\'re eating in restaurants, we order the food and eat it together at the same time and also we must share food, drink, and everything on the table.
当我们在餐厅里吃饭时，我们为了在同一时间吃食物，我们也必须在桌上分享食品、饮料以及一切。
When we\\\\\\\'re eating in restaurants, we order the food and eat it together at the same time and also we must share food, drink, and everything on the table.
当我们在餐厅里吃饭时，我们为了在同一时间吃食物，我们也必须在桌上分享食品、饮料以及一切。
应用推荐