If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
My father loves history, so we often talk about our reading experiences and share our different opinions.
我的父亲爱好历史，所以我们经常谈论我们的阅读体验，分享彼此不同的看法。
The more comfortable we become with these sites, the more apt we are to share personal details about ourselves and let our guard down as we interact with others.
我们对于这些(社交)网站越感到放松舒适，我们越倾向于在分享我们的有关我们自己的个人细节和在与他人互动的时候放松警惕。
We now know a lot more about monitoring our servers and analyzing the results of what we monitored, and we'd like to share this experience with you to help you improve your own site performance.
我们现在了解很多关于如何监控服务器并分析监控结果的知识，因此希望和您分享，帮助您改善您的站点的性能。
She contends that mobile technologies will impact how we think about healthcare - how we gather and share medical information.
她认为移动技术将影响人们对健康的理解，以及人们收集和分享医疗信息的方式。
The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition," is that it's something we can share.
对于伽达默尔来说古典主义，或者传统，最伟大之处是这是我们可以分享的。
As the number one telepresence vendor by a big share, we feel really good about our leadership in all three areas.
作为最优秀的远程呈现产品供应商，思科占有较大的市场份额。能够在上述三个领域全面领先，我们深感自豪。
Last year I wrote about indium and why we should devote a fair share of attention to the ill-known commodity.
去年我发表了一篇有关铟方面的文章并介绍了我们为什麽应该将同等注意力投向这种鲜为人知的商品。 我非常高兴的看到铟价格自2011年起已开始大幅上涨。
I think too often we forget about the suffering of others while focusing on our own suffering, and if we learned to share the suffering of others, our suffering would seem insignificant as a result.
我想，大多数时候，我们总是专注于自己的痛苦而忘记了别人的悲痛。如果我们能够学会分享别人的悲痛，那么我们自己的痛苦也会因此变得无关紧要。
She said that health ministers in the region have started to talk about ways to share information in TB control, but acknowledged, "we have not made much advancement so far."
她说，该区域各国卫生部长已开始讨论如何分享结核病控制的信息，但她承认，“至今尚未取得明显进展。”
Over drinks and dinner, we nervously chatted about the past 27 years. The conversation focused on the superficial similarities that a father and son might share.
在喝酒和晚餐时，我们都不是很放松地聊起了过去的27年，话题都集中在父子表面上的相像上面。
Common wisdom holds that when we share information about a story or plot that is important, it somehow "spoils" the story (hence the term, spoilers).
人们通常的看法是，当我们泄露一个故事，或者一段关键情节时，那么就或多或少“糟蹋”了这个故事。
In hosting this photo exhibition, we would like to share with the British public the joy the Expo brings and also encourage the British public to learn more about Shanghai and China.
为了让英国民众更好地了解上海世博会，更直观地感受上海世博会，中国驻英国大使馆主办了此次世博会图片英国巡回展——“世博风”。
We very much share these medium-term concerns, but we are less worried about the next 3-6 months.
我们非常赞同这些中期关注点，但我们对未来3 -6个月并不太担心。
It's not as if I'm not allowed to love Daniel, but the way we feel about each other isn't something that we can share easily with anyone else.
并非不准我爱丹尼尔，而是我们对彼此的感觉不是能够轻易与别人分享的事。
We share memory after memory, as we laugh, cry, and think back about what was positive in a person's life. Yes, it does help us cope with the grief of losing someone that was special to us.
我们享有很多共同的记忆，一个接一个，当我们哭着，笑着并且回顾一个人一生中积极的一面时，这样做确实能帮助我们应付失去这个对我们而言很特殊的一个人时的那种悲痛心情，这也确实能让我们这些处于悲痛之中的人相互靠近。
We publish guidelines about when to say you're an IBM employee, what kind of material is appropriate and inappropriate to share, etc.
我们制订了一些规定，例如明确了员工在哪些场合下可以表明自己IBM员工的身份；哪些信息是适合分享的、哪些信息则不然等。
Readers, what is your opinions about the Spring Festival? Please tell us, we can share our opinions. Thanks for reading! Goodbye.
读者们，你有什么关于春节的想法吗？请告诉我们，我们可以分享我们的想法。感谢您的阅读！再见。
We want them to call us and share their sorrows with us, as well as their joys, because this is what sharing a life through friendship is about.
我们当然希望他打电话给我们并且和我们分享他们的悲情和喜悦，因为这才是通过友情分享生命的方式。
Today we share some ideas for job hunters about presenting yourself online.
今天，我们与求职者分享一些关于在网上展现自己的建议。
I think about how Steve Jobs once said that the death is the destination we all share - so "have the courage to follow your heart and intuition."
我思索着SteveJobs曾说过的死亡是我们都一样的宿命——“追随内心和直觉的勇气。”
We may see stories about fratricidal civil wars, both in the United States and in invented lands, and stories in which next-door neighbors do not even share a common language.
我们会在一些故事里看到碎片化发展到极端情况时产生的严重或幽默的后果。 我们也可能看到关于同族内战的故事，既可以发生在美国，也可以发生在虚构的地方；有的故事会告诉我们隔壁邻居跟我们讲的不是同一种语言。
Before we get to JFS and EVMS, let me share an official update about the current state of affairs in the Linux filesystem world.
在我们开始JFS和EVMS之前，我要同您谈谈官方对Linux文件系统领域所发生的事情的当前状况所做的最新表述。
B - How about we each choose one and share, and then we can both taste lots of different things?
要不我们每人点一份分着吃，这样我们可以品尝不同的食物，怎么样？
We will also hold a large ball every year, invite students and our friends and families to share a great dancing party about dancing affairs or happiness of family and friendship.
我们在每一年还会举办一个大型的舞会，除了我们的学员之外，还会邀请我们的朋友、家人，来一个分享舞蹈成就、见证家庭、友情幸福的舞林大会。
I've been asked to share my thoughts with you today about moving from "me" thinking to "we" thinking. My view is simple: individuals add; team player multiply.
今天我应邀向各位交流一下我对“我”思维转为“我们”思维的看法。我的观点很简单，我认为个人做的是加法，而集体做的是乘法。
Thee great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition," is that it's something we can share.
对于伽达默尔来说古典主义，或者传统，最伟大之处是这是我们可以分享的。
In yesterday's special edition we asked you to share your thoughts about this week's deadly tornado in Oklahoma.
在昨天的特别版节目中我们曾邀请你分享对于本周在俄克拉荷马致命龙卷风想法。
In yesterday's special edition we asked you to share your thoughts about this week's deadly tornado in Oklahoma.
在昨天的特别版节目中我们曾邀请你分享对于本周在俄克拉荷马致命龙卷风想法。
应用推荐