It seems we shall not be held liable for the shortage.
我方似乎不应该对短缺负责。
I doubt we shall not get much nearer to the nature of love by mere talking.
如果我们只是纸上谈兵，那就不可能了解到爱之真谛。
Meanwhile we shall not and could not comment on anything regarding our customers.
同时对于任何有关客户的事物，我们不能也不予置评。
If we pass this test and are fortunately admitted by a university, we shall not stop making efforts.
如果我们经过了考试，并幸运地被一所大学所录取，我们也不应停止努力。
Despite the advantages... has, some people claim, we shall not lose sight of its adverse effects on...
尽管_____有些益处(优势)，有些人则认为，我们不能忽略了其对______的负面影响。
If you don't step on it, we shall not get to the station in time.
如果你不加快速度的话，我们就不能及时赶到车站了。
In half an hour we shall not be able to see our hands in front of our faces.
再过半小时，咱们都要看不见伸到前面的手了。
Price is soaring. If it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.
物价直线上升，这样子下去，我们都快要揭不开锅了。
As soon as the goods shipped by s. s. "Fengqing" reach us, we shall not fail to communicate with you.
装在“丰庆“轮上的货物一到我处，我们一定与你方联系。
And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase.
25：20你们若说，这第七年我们不耕种，也不收藏土产，吃什么呢。
That we shall not accept any amendment to or cancellation of the instrument without your prior written consent;
未经贵行事先书面同意，本公司不得接受对票据的任何修改和取消；
Remark: If the equipment or the technological parameters have some change, we shall not make a notice separately.
注：设备及技术参数如有变更，恕不另行通知。
Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which we shall not be liable.
您对本网站上的任何信息或材料的使用完全是您自己的风险，对此我们不承担任何责任。
We are convinced that our cause is a just one, we shall not haul down out flag, no matter how great the opposition to us.
我们深信我们的事业是正义的，不管反对势力有多大，绝不放下我们的旗帜。
Strategically, we shall not only increase our domestic market share, but also strive forward to open up the international market.
我们要提高在国内的市场占有率，并且要把国际市场作为战略上的目标市场。
Miss Bingley is to live with her brother and keep his house; and I am much mistaken if we shall not find a very charming neighbour in her.
听说彬格莱小姐将要跟她兄弟住在一起，替他料埋家务；她要不是个好邻居，那才怪呢。
Behold, I tell you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.
我如今把一件奥秘的事告诉你们，我们不是都要睡觉，乃是都要改变，就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。
We wish to point out that if you fail to effect shipment within the time specified, we shall not be able to fulfill the contract with our client.
我方想指出的是，如果贵方不能在规定的时间内发货的话，我方将无法履行同我方客户的合同。 。
We wish to point out that if you are unable to effect shipment within the time specified, we shall not have enough time to fulfil our contract with our end-users.
我方希望指出的是，如果你方无法在规定时间内装运，我方将得不到足够时间以完成同最终用户签订的合约。
This equation shows that, if we neglect the correlations among firms and suppose homogeneous geography, we shall not get industry clusters and conclude industry diffusion.
它的解显示，如果不考虑企业之间的关联性以及假设地理均质，那么便不可能形成产业集群而只会得到产业扩散的结论。
Besides, Sir, we shall not fight our battles alone. There is a just God who presides over the destinies of nations, and who will raise up friends to fight our battle for us.
另外，先生们，我们不会孤军苦战的，有一个决定国家运势的公正的主，他将为我们带来盟友，同我们并肩战斗。
While strengthening international non-proliferation efforts, we shall not neglect the importance of advancing arms control and disarmament process, in particular nuclear disarmament.
在加强国际防扩散努力的同时，我们不应忽视推进军控与裁军进程，尤其是核裁军进程的重要性。
In that supreme emergency we shall not hesitate to take every step, even the most drastic, to call forth from our people the last ounce and the last inch of effort of which they are capable.
在那极端的危急中，我们将毫不犹豫地采取一切步骤，即便是最严峻的步骤，唤起和动员人民最后一涓一滴的努力和潜力。
While at present the rates are generally at a low level, we shall not be complacent and will continue to monitor the situation and implement improvement measures to minimise the casualty rates.
现时的比率均普遍处于低水平，但我们不会因此而自满，会继续监察情况和执行措施，以减少伤亡数字。
When treating it, we shall not only correct low blood sugar state, but also protect the function of brain, heart and kidney, etc, take corresponding measures to the defined injured organs as well.
治疗低血糖症时，不但要纠正低血糖状态，还应兼顾保护脑、心、肾等器官的功能，对已明确的各器官已有损伤的应采取相应的治疗措施。
When treating it, we shall not only correct low blood sugar state, but also protect the function of brain, heart and kidney, etc, take corresponding measures to the defined injured organs as well.
治疗低血糖症时，不但要纠正低血糖状态，还应兼顾保护脑、心、肾等器官的功能，对已明确的各器官已有损伤的应采取相应的治疗措施。
应用推荐