Women give us solace, but if it is not for women we shall never need solace.
女人给予我们安慰，但没了女人，我们是决不会需要安慰的呢。
That's done it! We shall never be able to stick all those pieces together again.
这下可糟了，我们再也无法把这些碎片粘到一起了。
The 10ft high statue's plinth bears the immortal words: 'We shall never surrender.'
这座10英尺高的雕像基座上，镌刻着那句名言：“我们决不投降。”
I believe that everything is determined from above and we shall never know the reasons why.
我相信一切都是上天注定的，我们永远不会知道原因是什么。
If we allow these morning hours of life to slip away, we shall never be able to recoup the loss.
如果我们让这些生命的早晨时光悄悄溜走，这损失永远也无法弥补。
If we allow these morning hours of life to slip away, we shall never be able to recoup the loss.
如果让这些晨光悄然流逝，那损失将无法弥补。
We shall never allow that torch of freedom to be blown out, however high the wind or stormy the tempest.
无论多么风狂雨暴，我们绝不让自由的火炬熄灭。
How it reached [London] is something we shall never know, and that it is in such fine condition is amazing.
它如何来到伦敦我们不得而知，而它品相如此完好是惊人的。
We promise that we shall never send un-related emails to you nor share your email address with third party.
我们承诺，除了关于你申请的信息，我们不会发送任何不相关的邮件给你，也不会把你的电邮地址泄露给第三方。
We shall never get anywhere with all his criticism and faultfinding. I believe in the principle "Live and let live".
我们这样遇事就批评和挑剔是绝无结果的。我信奉“宽以待人”的原则。
We shall never get anywhere with all the criticism and fault finding. I believe in the principle "live and let live".
这一套批评和挑剔的作法是行不通的。我相信、“相互忍让”的原则。
As university students, in my opinion, we should aim high, but at the same time, we shall never measure a task by its size.
作为大学生，在我看来，我们的目标应该是高的，但在同一时间，我们永远不会衡量一个任务，它的大小。
Since family is so important to us, we shall never be mean to our parents, we should come home and talk to them frequently.
家庭对我们都很重要，我们不应该对我们的父母苛刻，常回家看看他们，聊聊天。
We shall never know how many miles he covered or how many trains he boarded before he found the right ones to bring him back.
我们真难以想像，它到底是跑了多少路或者它到底换了多少趟车才终于找到了那趟将它带回来的列车。
Whatever stage we may regard as the beginning of the ear of interplanetary communication we shall never be able to reach its end.
无论把哪个阶段认为是星际交通时代的开始，我们都将永远达不到它的尽头。
As we rise out of the water, and behold all the land of the earth, so do they rise to unknown and glorious regions which we shall never see.
正如我们升到水面、看到人间的世界一样，他们升向那些神秘的、华丽的、我们永远不会看见的地方。
We shall never escape from this circle: the idea of passive mankind, and the power of the law being used by a great man to propel the people.
我们将永远逃不脱这个圈套：被动人类的观念，以及法律的强制力被一个伟人用来驱使每个人。
We shall never be successful in our dealings with the Germans till we understand the character and the growth of the ideas which now govern them.
现在那些观念支配着德国人，在认识它们的特征和兴起之前，我们同德国人的交往都绝不会是成功的。
We are obliged to the forerunners for their vision and courage, and we shall never waver in carrying this cause forward to a greater and brighter future.
感谢先辈们的远见和勇气，我们将继续为中菲关系美好未来而努力前行。
We shall never be separated, for we live for Christ, and now we are united with Christ as we go toward him . . . we shall all be together in Christ.
我们将不再分离，因为我们为基督而活，现今又在基督内结合为一，走向祂，与祂相遇……我们将在基督内团聚一起」。
"Many thanks for what you have taught us, "the peasants said to the soldiers. "We shall never go hungry, now that we know how to make soup from stones.
农民们对兵士说：”对于你教会我们的一切我们感之不尽，我们不会再挨饿，如今我们终于懂得如何做石头汤了。
Scraps had nothing to hold on to and so of course she was tossed from one hill to another. I'm afraid we shall never see the poor Patchwork Girl again.
小碎片什么也抓不住，因此她也就只好从一座山又跳到另一座山上去，恐怕我们再也见不到这可怜的拼缝女了。
MADRID - "We shall never sell Kaka" who will remain at Milan "for many more years" : this was declared by Silvio Berlusconi to the Spanish newspaper 'Marca'.
马德里-“我们永远不会卖掉卡卡”，他将在留在米兰“很多很多年”：贝鲁斯科尼向西班牙马卡报澄清。
Suffering is closely related to fear and, and without comprehension of these two major factors in life, we shall never comprehend what it is to be compassionate, to love.
痛苦与恐惧的关系比较接近，而对生命中的这两个因素不理解的话，我们就绝不会理解什么事慈悲和爱。
It is a pity that we shall never again have the opportunity to see a man placed at the very core of mystery and, by his flashes, illuminating, for us the depth and immensity of the darkness.
遗憾的是我们再也没有机会见到一个被置于神秘的中心的人，他的光芒为我们照亮黑暗的深邃和广大。
It is a pity that we shall never again have the opportunity to see a man placed at the very core of mystery and, by his flashes, illuminating, for us the depth and immensity of the darkness.
遗憾的是我们再也没有机会见到一个被置于神秘的中心的人，他的光芒为我们照亮黑暗的深邃和广大。
应用推荐