For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.
我们若在他死的形状上与他联合，也要在他复活的形状上与他联合。
We shall also be able to tell you more about the KRONIOS partnership for water – from production to consumption.
我们还会向你介绍更多关于水的最佳拍挡KRONIOS的知识——从生产到销售。
We shall also pray that those who have been bereaved will be given the strength and support they need to bear this tragic loss.
我们也会为那些丧失亲友的人们祈祷，给予他们勇气和支持去承受不幸。
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him.
有可信的话说，我们若与基督同死，也必与他同活。
But yet the spirit of Job was in a better tune: Shall we (saith he) take good at God's hands, and not be content to take evil also?
但迄今为止还是约伯的精神高一格调，他说：“我们怎能只喜欢上帝赐福而抱怨上帝降祸呢？”
It also goes beyond mere schematics to allow us to define ontologies, which are meant to be approximations of how we hold concepts, but for now we shall be mostly using the basic schematic features.
它也超出了纯粹的示意图，它允许我们定义存在(ontology)，我们对概念的理解大概就是这样的，但是目前我们主要还是使用基本的示意功能。
And we also will be like all nations: and our king shall judge us, and go out before us, and tight our battles for us.
我们也要像一般异民一样，有我们的君王来治理我们，率领我们出征作战。
Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
我又晓谕你们，至于祭司，利未人，歌唱的，守门的，和尼提宁，并在神殿当差的人，不可叫他们进贡，交课，纳税。
But a skeptical introduction would be not only an ungrateful but also a useless course; and that because Dialectic, as we shall soon make appear, is itself an essential element of affirmative science.
但是怀疑主义的导言，不仅是一种不令人愉快的工作，而且也是一段多余的路程，正如我们要明示的，辩证过程或矛盾进展本身就是科学一个积极的主要环节。
Also please note that fans and batteries have to be delivered without any labels on their cases - we shall apply new ones with our logo.
另外请注意，风扇和电池运输时一定不要在外包装箱子上贴任何商标，我们将提供具有我们的标识的商标。
Notwithstanding the abasement of David, he yet returned in triumph to his city, and David's Lord arose victorious from the grave; let us then be of good courage, for we also shall win the day.
大卫所信的救主，已从坟墓中复活，我们也将如是复活，所以且让我们信心十足，勇气百倍。
We shall also see later on that it cannot hurt any in particular. The Sovereign, merely by virtue of what it is, is always what it should be.
而且我们尔后还可以看到，共同体也不可能损害任何个人。主权者正是由于他是主权者，便永远都是他所当然的那样。
Ok, I will explain the theme of this article. The benefit is easier to understand, when we obtain many benefit, on the contrary, we would also lose many things that shall be treasured originally.
“利”比较容易理解，当我们得到很多利益的时候，相对的也会失去很多原本值得珍惜的东西。
On the other hand, the administration and control process of taxation, is itself a kind of public administrative activity, which also needs to be funded. We shall call this taxation cost.
另一方面，公共税收的取得、管理及支配过程本身也是一种公共管理活动，同样需要支付成本，我们称之为税收成本。
Lk. 3:12 and tax collectors also came to be baptized, and they said to him, Teacher, what shall we do?
路三12又有税吏来要受浸，问他说，夫子，我们当作什么？
We shall be pleased if you will give us your inquiry, and also your bank reference.
同时，也希望取得您的银行信誉谘询证书。
We shall be pleased if you will give us your inquiry, and also your bank reference.
同时，也希望取得您的银行信誉谘询证书。
应用推荐