When we serve others, why should giving rather than taking be what we have in mind?
当我们服侍人时，为什么我们想到的应是给予而不是索取？
Here at the Port of Washington, we serve approximately 42 international flights per day with passengers coming from all corners of the world.
在华盛顿这个口岸，我们每天接待大约42个国际航班的旅客，他们来自世界各个角落。
To address new and emerging threats -and to protect the security, and defend the liberties, of the people we serve -this cooperation must continue.
为了应对出现的新威胁，保护我们公民的安全和自由，必须继续有这种合作。
Each of us -and every member of the international law enforcement community -has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
不过我们有熏鲳鱼。
On weekends, we serve an extensive Spanish Tapas Buffet.
每个周末餐厅都供应选择广泛的西班牙自助餐。
We live out of suitcases, and we serve hundreds of meals each day.
我们三天两头旅行，每天要供应几百份饭。
Beside soft drinks, we serve coffee, tea, sandwiches and cakes, etc.
除了软饮料品外，我们还供应咖啡、茶、三明治、西饼等。
Besides soft drinks, we serve coffee, tea, sandwiches and cakes, etc.
除了软饮品外，我们还供应咖啡、茶、三明治、西饼等。
We should serve all our uncles as respectfully as we serve our own fathers.
侍奉诸位伯叔舅父，如同侍奉自己的父亲一样恭敬。
We should serve all our uncles as respectfully as we serve our own fathers.
奉养诸位伯叔母舅，宛如奉养本身的父亲一样敬重。
Yuri: Yes, we serve pasta as a first course, but we have so much other food... a lot.
尤里：意面是第一道菜，我们还有很多其他美食。
Yuri: : Yes, we serve pasta as a first course, but we have so much other food... a lot.
尤里：意面是第一道菜，我们还有很多其他美食。
As you can see from the menu, we serve Shanghai cuisine, Guangdong, Sichuan and Beijing cuisine.
就像您在菜单中所看到的，我们有上海菜、广东菜、四川菜和北京菜。
Finally, we serve the Eastern Mediterranean via Gioia Tauro with a network of feeder connections.
在地中海以东一带，我们亦经由焦亚陶罗，提供支线船的网络服务。
Each employee of Ever-Good Chemical deeply understands the different customer demands which we serve.
恒卓化工的每一位员工，深谙我们所服务的不同客户的需求。
While ministry is amazing and necessary, it is not the ministry we serve and find life in, but rather God.
尽管侍工是很美妙也是很有必要的，但我们的生命不在于我们所做的侍工，而在于神。
Because this is a holy place, therefore how we treat each other, how we serve must reflect God's holiness.
因为这是一处圣所，所以我们彼此相处和服事时也要反映出神的圣洁。
According to Chinese custom, we serve the food first and then the soup, but we'll bring you the soup first if you like.
按照中国习惯，我们先上食物后上汤，但是如果你喜欢的话我们给您先上汤。
Part of our ongoing task as Rotarians is to stay aware of needs - in our own organization and in the communities we serve.
我们扶轮社员持续的任务之一是在我们自己的组织及在我们服务的社区随时体察各种需求。
Profits provide the final measure on how efficiently we serve our customers with quality products at a competitive price.
利润是我们以有竞争力的价格向客户提供高品质产品有效程度的最终衡量标准。
There are more people involved than just shareholders, like our employees, our customers, and the communities that we serve.
除了股东，一家公司还会涉及许多人，例如员工、客户和我们服务的社区等。
Our clients interests always come first. Our experience shows that if we serve our clients well, our own success will follow.
客户利益至上。经验告诉我们，成功源于客户的满意。
Our clients' interests always come first. Our experience shows that if we serve our clients well, our own success will follow.
我们客户的利益总是第一位的。过去的经验说明如果我们为客户提供了满意的服务，我们自己就会取得成功。
Always adhering to the service purpose of "Quality First, Keeping Improving", we serve the new and old customers wholeheartedly.
始终坚持“质量第一，精益求精”的服务宗旨，竭诚为新老客户服务。
Always adhering to the service purpose of "Quality First, Keeping Improving", we serve the new and old customers wholeheartedly.
始终坚持“质量第一，精益求精”的服务宗旨，竭诚为新老客户服务。
应用推荐