If we separate the pins, we would also probably find picking marks on the inside chamber of the outer pin.
如果将字母珠分开我们很有可能在外珠的内孔中发现开锁痕迹。
With the technique of database, we separate the test process from the main program to develop the conventional test software.
并应用数据库技术，将主程序与检测流程相分离，开发通用测试软件平台。
He argues that sleep is the process through which we separate the memories worth encoding in long-term memory from those worth losing.
他认为，睡眠是这样的进程，它把我们的记忆中值得被编码储存到长期记忆的部分与不值得记住的东西分开。
Methods:First, we cut off a scalp carring the hair along with it in the pillow within the hairline. Then we separate the individual hair follicle.
方法：先在枕后发际内切取一条带毛发的完整头皮，在显微镜下，用显微器械把每一根毛发连同毛囊完整分离出；
With regard to the implement mechanism, we separate the data from logic using many configurations, which fulfill the reusability and extensibility of the system.
在系统实现机制上，根据信息和逻辑相分离的原则，对系统的多处实现进行配置化处理，很好的满足了系统的重用性和扩展性。
We separate the physical view and logic view of IR, and make algorithms work on the high-level logic view, and map the high-level algorithms into low-level IR through view transformations.
分离对象的物理视图与逻辑视图，隐藏物理视图的实现细节，使算法工作在高层的逻辑视图上，并通过视图变换将高层算法映射到低层中间表示上。
We separate the whole image analysis work to several steps: the extraction of pulmonary parenchyma, the segmentation of region of interests (ROI), the feature extraction and classification.
我们将肺结节的自动检测分为肺实质的提取、感兴趣区域(R OI)的分割和ROI特征参数提取及分类判别几个步骤。
But if we separate the server interactions between database interactions and query interactions, we can see a much greater effect of increasing the number of users rather than the number of resources.
但是，如果我们将数据库交流与查询交流隔离出来的话，我们可以看到增加用户数量造出的影响，要比增加资源造成的更加显著。
It's very possible that we may see a movement to separate the two parts of the country.
我们很有可能会看到一场运动将该国一分为二。
These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
Do you know that butterflies live three separate lives before they become the flying insects we all know?
你知道蝴蝶在变为我们所熟悉的飞虫形态之前，经历过三种不同的形态吗？
No hyphenate, just two separate names representing the two separate individuals we were.
不要连字符，只是两个分开的姓，代表我们两个分开的个体。
Then all of a sudden, the awkwardness of the years spent living separate lives broke between us, and we talked of the "house" as if it had been, was still, ours.
突然，那些因各自度过的岁月形成的困扰在我们之间粉碎了。我们谈起了曾经的“房子”，好象现在还是我们的似的。
Diversification and pooling are really the same thing but we had a separate set of institutions.
分摊和汇聚实质上是一回事，只是我们有不同的机构。
For the redesign we adopted two separate tables for Gas / Oil and electricity specific properties.
重新设计时我们使用了两张单独的表，分别针对气/油和电相关的属性。
The generation of those resources is a separate step, which we are going to illustrate in Generating the deployment environment.
这些资源的生成则是由另一个单独步骤完成，这部分将在生成部署环境中阐述。
When we put things in this context, we begin to separate the person from what she is doing.
如此考虑，我们便会开始将人和她所做的事分开对待了。
It would be far better if we could separate the logic of the portlet from how it gets rendered.
如果可以将portalet的逻辑与其呈现方式分开就更好了。
Initially, we decided to install the operating system on a separate drive, and we have five other devices available.
最初，我们决定在单独的驱动器上安装操作系统，并且提供了5个可用的其他设备。
"We are like fingers on the hand," Morial said of black and white Americans. "We are on the same hand, but we are separate fingers."
Morial认为，黑人和白人好比手上的手指，虽然同在一个手上，但是是分开的两个手指。
With this design, we can have separate mediations for the inbound and outbound services.
有了这一设计，我们就有了入站服务和出站服务的单独中介。
So registry and repositories are not the same thing, and we agree they solve separate sets of problems.
所以，注册和存储不是同一事物，而且我们同意它们解决的是不同的问题。
As shown in Figure 5, we used templates to separate the structure and styling of these contexts from the modules creating the data.
如图5所示，我们使用模板将这些上下文的结构和样式与创建数据的模块分隔开。
We now have the character and his shadow isolated and on separate layers. We are ready to begin the final image.
现在，我们已经将人物和他的影子在不同的图层上分离出来了，准备开始制作最终图像吧！
Yes, we got the job done, but we had to use four separate types of tools to make it all happen, and our tools didn't have a consistent interface.
是的，我们完成了任务，但是我们必须使用四种不同类型的工具来完成这一切，而且我们的工具没有一致的界面。
Yes, we got the job done, but we had to use four separate types of tools to make it all happen, and our tools didn't have a consistent interface.
是的，我们完成了任务，但是我们必须使用四种不同类型的工具来完成这一切，而且我们的工具没有一致的界面。
应用推荐