Since we sent out the invitations we've received five acceptances and one refusal.
我们发出请帖后,收到五个接受的回复,一个拒绝回复。
In July 2008, we sent a questionnaire to all 131 facilities providing HIV care in Zimbabwe.
2008年7月,我们向津巴布韦共计131家艾滋病毒治疗机构寄送了调查问卷。
I'll try to find out why the shirts we sent you are a smaller size and inform you of the result as soon as possible.
我会查清楚为什么发给你们的衬衫会小一号,并尽快告诉你们结果。
We did have the candles delivered according to the contract stipulations.You might have noticed it from the shipping advice we sent you.
我们的确是按合同规定把蜡烛发出的。从我们的装船通知中你可以看到。
To avoid delaying the shipment, we sent the winder as scheduled.
为了避免推迟发货,我们按照约定发出了绕线器。
Your prompt payment of the goods we sent last week will be greatly appreciated.
贵方如果能立刻支付本公司上周发运货物的货款,将不胜感激。
We are sorry to hear that some of the books we sent you were incorrectly bound.
我们很遗憾获悉我方所寄的部分书籍装订有误。
Since we sent out the invitations we've received five acceptances and one refusal.
我们发出请帖以后,收到的回复是五位接受,一位推辞。
Since we sent out the invitations we've received seven acceptances and one refusal.
我们发出请帖后,收到的回复是七位接受,一位推辞。
Was she able to understand all the things that we said to her when we sent these audios to her?
她能理解我们把音频发给她时,对她说的全部事情吗?
The reason that we sent you inquiries is that we usually found your quotations rather reasonable.
过去我们向你方询价是因为你们报价一向是很合理的。
I am writing this letter specially to apologize to you due to the error in quantity of the shoes we sent.
此信是为了我们给您发送的鞋子的数量错误,而专门向您道歉的。
It wasn't an easy game against Rome but we sent out an important signal with our second-half performance.
对罗马的比赛不是一场很简单的比赛但是我们在下半场的比赛中发出了一个很重要的信号。
Higashino lives like a reclusive artist. Every time we sent him the script, it took nearly a month to get his feedback.
东野圭吾像一个隐居的艺术家,每次我们给他寄去剧本后将近一个月才能得到反馈。
This noon my dad went back to Yong 'an, we sent him to the train station, and then went to the Huandao Road with my mom.
中午我爸回永安,我们送他去火车站,然后和我妈一起去环岛路。
In 2000, when China's WTO entry negotiations were under way , we sent questionnaires to our 10,000 staff with three questions.
2000年,在中国进行WTO谈判的时候,我们向近1万名中国银行的员工发放了问卷,问他们三个问题。
We set a date; we sent out the invitations; and all was fantastic until one month before the wedding when her father called me.
我们定了日子,四处发请帖,一切都极其美妙,直到婚礼前一个月,她父亲给我打电话。
Our test again used the "medium-type" mail user workload, except that this time, we sent a single message to 50 users on the active server.
我们的测试仍然使用中型的邮件用户工作负载,唯一不同的是我们将一条消息发送给活动服务器的50个用户。
Sometimes we have finished each other's sentences, and one year we sent each other identical birthday presents, but nothing of real significance.
有时我们会把对方要讲的话说出来,有一年我们互相送了同样的生日礼物,但没有真正值得注意的大事。
Manufacturer team: Certainly, we have assembled here the original team that had designed and manufactured that three-piece suit we sent you.
生产商所组的团队:当然,我们今天召集了当初负责设计、生产那三件套装的队伍。
One of them said to Mrs. Brown: "the poor old gentleman lost his way in the park and called us for help, so we sent a car to bring him home."
其中一位对布朗太太说:“这位可怜的老人家在公园里迷了路,并给我们打电话求救,我们派了车把他送回家来。”
In January, we sent one of our colleagues to Beijing for a couple of weeks. In exchange, we're welcoming a Chinese art director in Hamburg soon.
在1月份,我们派出了一名同事去北京工作了2周,作为交换,一名中国美术指导也将前来汉堡。
In the 20th century, we sent a generation of veterans to college on the G.I. Bill, laying the groundwork for our great middle class and decades of prosperity.
20世纪,我们依据GI法案将一代老兵送入大学,为庞大的中产阶级的形成和数十年的繁荣打下了坚实的基础。
In the 20th century, we sent a generation of veterans to college on the G. I. Bill, laying the groundwork for our great middle class and decades of prosperity.
20世纪,我们依据GI法案将一代老兵送入大学,为庞大的中产阶级的形成和数十年的繁荣打下了坚实的基础。
In the 20th century, we sent a generation of veterans to college on the G. I. Bill, laying the groundwork for our great middle class and decades of prosperity.
20世纪,我们依据GI法案将一代老兵送入大学,为庞大的中产阶级的形成和数十年的繁荣打下了坚实的基础。
应用推荐