Sporting greatness defies analysis – but we know it when we see it.
运动的伟大无法进行分析–但是我们一看就知道。
It's one of those things we all recognized when we see it.
这是我们一看到它都能认出来的东西之一。
But we see it only as a hazy blur.
但我们看到的只是模糊的斑点。
We see it everywhere we turn - on TV, in magazines, online, in the daily newspaper.
电视，杂志，网络，日报，到处可见这样的成功故事。
Is it like that every day, shall we see it every day when we bring the goats up here?
每天都像刚才那样吗，我们每天上山放羊的时候都能看到吗？
As with most technological advancements, we don't know how good it can be until we see it.
伴随着科学技术的进步，我们很难知道电视会多么清楚，直到我们亲眼看到它。
If something or someone delays us, we see it as a threat to our precious, finite time.
如果有东西或某人延误了我们，我们认为它对我们宝贵的、有限的时间构成了威胁。
"Is it like that every day, shall we see it every day when we bring the goats up here?"
“每天都像刚才那样吗，我们每天上山放羊的时候都能看到吗？”
The second one is a placeholder for the inevitable changes to the story after we see it.
第二个卡片是为了我们了解故事之后作出不可避免的修改而准备的。
We can recognize "low-quality" journalism when we see it, and, boy, is there a lot of it online!
我们也能够识别低质量的新闻，当我们看到它时，而且网络上太多这种信息了。
This number is based on an average E-mail size of 70-100 KB as we see it in our projects these days.
这个数字是在电子邮件平均大小为70- 100KB的情况下测到的，这个电子邮件平均大小是这些天我们在我们的项目中观察到的。
“I expect we will see disruptions for ISPs well before we see it for users,” Heidemann told Discovery News.
“我期望我们将看到在我们看到对用户的干扰前，看到对网络服务提供商的干扰，”Heidemann告诉发现新闻节目。
Color is all around us. We see it all the time. Most of us have no idea the impact color has on our lives.
但我们中的大多数人并不知道色彩对我们的生活究竟有怎样的影响。
We see it in Julio Medina, a former inmate who leads a faith-based program to help prisoners returning to society.
我们在胡里奥·梅迪纳身上看到了美国精神，他出狱后怀着信仰，领导了一个帮助犯人重返社会的帮助计划。
We're not psychic, but we know good design when we see it - and this year's Solar Decathlon houses have it in spades.
我们没有心灵感应，只有看到后，才能知道是不是好设计- - - - -今年的太阳能十项全能竞赛好的设计比比皆是。
From that time till now, the world has always seen a warm season returning after a cold one, just as we see it today.
从那时起直到现在，你总会看到这个世界冬去春来地交替，跟我们今天见到的一样。
We see it in Staff Sergeant Aubrey McDade, who charged into an ambush in Iraq and rescued three of his fellow Marines.
我们在上士麦达德身上的美国特质，他负责伊拉克的一次埋伏并拯救了三名同伴的海军陆战队队员。
Even though you might not be able to predict who will progress to "geniushood," history has taught us we know it when we see it.
即使你可以准确预测谁能迈入天才的行列，历史却教给我们一个道理——眼见为实。
We see it all the time on shows like Bones and CSI. Skeletal remains can yield all sorts of clues—gender, age, past physical traumas.
我们在电视剧《识骨寻踪》和《犯罪现场调查》里经常看到利用骨骸找到各种线索——性别、年龄、身体受过的创伤。
Such a high redshift indicates the galaxy is 9.3 billion light years away, so we see it just 4.4 billion years after the Big Bang.
这样的一个高红移量表明这个星系距离我们93亿光年，所以我们现在看到的它是宇宙大爆炸44亿年之后的它。
We tend to evaluate true believerism in terms of content, and as such we see it as dangerous and odd in others but not in ourselves.
我们倾向于从内容的角度来评估真正的信徒主义，因此我们感到危险和奇怪的事情在其他人眼里却和我们的感觉不一样。
We know it when we see it in others – a genuine sense of happiness and joy, enthusiasm that emanates, confidence in one’s unique expression.
我们经常从其他人身上看到它的掠影—有发自内心的快乐和喜悦、自然散发的热情、独一无二的自信和爽朗等等。
But the new version requires a password to access the information and we see it as a way in which couples can share information with each other.
但是最新版本在获取信息时需要验证密码，我们可以把它看作是夫妻双方分享彼此信息的一种方式。
"Africa wasn't even on our radar screen 10 years ago, but now we see it exploding with opportunity," says David Novak, Yum's chairman and chief executive officer.
“十年前，非洲甚至不在我们的视线内，如今我们发现那里涌现出大量机会。”百盛集团董事长兼首席执行官大卫·诺瓦克说。
The second channel is the textbook market. Although the level is probably not appropriate for undergraduates, we see it being used in graduate courses, perhaps as collateral reading.
第二种渠道是教科书市场，虽然这个层次可能不太适合本科生，我们看到它被用在研究生的课程当中，作为间接的阅读材料。
But, when the picture is right side up, we see it as a face and we confuse what we know about faces with what we actually see. It’s as if we have an internal monologue that goes “Oh, face.
但是，如果相片并未颠倒，那么我们所看到的人脸，和平时看到的并无二样，而且我们真实看到的画面与大脑中的画面之间的差异，会使得我们产生困惑。
But, when the picture is right side up, we see it as a face and we confuse what we know about faces with what we actually see. It’s as if we have an internal monologue that goes “Oh, face.
但是，如果相片并未颠倒，那么我们所看到的人脸，和平时看到的并无二样，而且我们真实看到的画面与大脑中的画面之间的差异，会使得我们产生困惑。
应用推荐