The poet was at the height of his fame when we saw him twenty years ago.
二十年前我们见到那个诗人时，他正处于鼎盛时期。
That's where he was going when we saw him — he's after whatever it's guarding!
我们那晚看到他时，他要去的正是那里。 他在寻找那只狗守卫的东西！
Last week, we saw him on a bench and waved, and he recognized us and called a hello.
上周，我们又看到他坐在长凳上，于是向他招了招手，他认出了我们，也跟我们问好。
As soon as we saw him driving off, that's when we realized how real it was, 'Buddha' said.
“当我们看着他远去，我们才意识到现实的残酷。”“佛陀”说道。
When we saw him come in we knew that we only had only one lap as after that the prime tyre was quicker.
当我们看到他进站后，我们知道我们仅有一圈，因为一圈后硬胎就更快了。
The next time we saw him, he was "dressed in snowy white, elegant like the water and the mountain, but his eyes were tainted with weary and sadness".
第二次我们看见他，他“身着一袭雪衣，如山水般隽雅，但是他的眼睛流露出些许惆怅”
His lawyer, William Taylor, told Agence France-Presse news agency: "We saw him, he's doing OK. And we'll be in court with him later in the afternoon."
斯劳特-卡恩的律师威廉姆-泰勒对法新社记者说：“我们探望过他，他情况基本稳定，下午，我们将一同出席法庭审判。
Yesterday we met him on a Beijing street, and today we saw him flying to Guangzhou... But never or every seldom do we find his new works seeing the light of today.
昨天看见他在北京的街头，今天又看见他飞到了广州……只是看不到或很少看到他的作品发表哪里。
We saw him walking to and fro in the garden while we concluded our meal, and Earnshaw said he'd go and ask why he would not dine: he thought we had grieved him some way.
我们吃完饭，还看见他在花园里走来走去，恩萧说他得去问问为什么不吃饭：他以为我们一定不知怎么让他难受了。
As lawyer Joe Miller in Philadelphia, he showed us that he was more than capable of playing the everyman character, and in Courage Under Fire we saw him as a valiant military officer.
他在《费城故事》里扮演的律师乔伊·米勒告诉我们他可以胜任任何一个普通人的角色，而在《生死豪情》中大家又见到了他作为一名英勇军官的另一面。
Or when we were leaving the woods I could feel Alec right behind me, almost breathing over my shoulder, so I turned to ask him something and saw he was a good 30 feet behind me.
当我们要离开森林的时候，我感觉到亚历克就在我身后，就在我肩旁呼吸，我转过身想问他点事情，却看到他在离我足有30英尺的地方。
Mom: Oh you know, that guy I worked with 50 years ago, and we just happened to keep in touch. You've met him, he saw your birthing, remember?
妈妈：哦，50年前和我一起工作过的那个家伙，我们只是碰巧保持着联络。你曾经见过他，在你出生的那天，记得么？
We tried to tell the father not to look, but he pulled the blanket back. When he saw Hamza's body he fainted. People ran to help him and some started filming - it was chaos.
我们试图劝父亲不要看，但他扯下毛毯。看到哈姆萨身体时他晕了。人们跑过去帮他，一些人则开始拍摄-情况混乱。
Then one day I saw David in the mall and I confronted him as to why we were not friends anymore.
有一天，我在一家商场偶遇大卫，就质问他，为什么我们不再是朋友了。
We fly with him to the United States and see it, as he saw it, with envy and a touch of disbelieving mockery.
我们随着他飞往美国，从他的眼中观察美国，带着一丝羡慕和不令人信服的嘲笑。
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
他们也要回答说，主阿，我们什么时候见你饿了，或渴了，或作客旅，或赤身露体，或病了，或在监里，不伺候你呢。
We put out an APB with the other FBI district offices and got lucky this morning when one of our own undercover agents saw him in South Central. We were ready to pounce...
汉斯莱流利地说，“我们向FBI的各地方分局发出了全境通告，今天早上我们的一位密探幸运地在中南区发现了他。”
"All I can say is, we talked about family, and it was very powerful because when he came in through that door, and I saw him and I hugged him, and he hugged me and hugged my wife," he said.
他说，“我所能说的是，我们提到了家庭。”家庭的力量很强大，当他走进门时，我见到他，和他拥抱，他也拥抱了我和我的妻子。
And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
窥探的人看见一个人从城里出来，就对他说，求你将进城的路指示我们，我们必恩待你。
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? Or thirsty, and gave thee drink?
义人就回答说，主阿，我们什么时候见你饿了给你吃，渴了给你喝。
Master," said John, "we saw a man driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us."
约翰说：“夫子，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他不与我们一同跟从你。”
the spies saw a man coming out of the city and they said to him, "Show us how to get into the city and we will see that you are treated well."
窥探的人看见一个人从城里出来，就对他说:"求你将进城的路指示我们，我们必恩待你。"
The former Manchester United striker Manucho pitched up at Valladolid promising "30 to 40" goals only for his coach to snap: "Hasn't anyone told him that we hardly saw the goal last season?"
前曼联前锋马努乔在巴拉多利德安身，表示要打进30到40个球;，而教练急忙说：“我们上赛季都没几个进球，难道没人告诉他？”
We might have got on tolerably, notwithstanding, but for two people - Miss Cathy, and Joseph, the servant: you saw him, I daresay, up yonder.
尽管我们的处得还算过得去，但是有两个人——凯西小姐和约瑟夫，那个仆人，你见过的，我敢说要好很多。
We saw that we need to assess where we are, identify our goals, find a promise from God, and ask him to help us succeed.
我们发现我们需要去审视我们在哪儿、明确我们的目标、找到一个对上帝的承诺，并且请求上帝帮助我们实现梦想。
From a historical point of view all we can say is that they believed they saw him raised from the dead.
从历史的角度，我们只能说，他们相信自己看到他复活了。
We had a great time, so imagine my surprise when I arrived for our second date and saw him standing at the bar talking to another woman.
我们过的很愉快，所以可以想像我的惊讶，当我们第二次约会时，我看到他站在吧台和另一个女人说话。
We had a great time, so imagine my surprise when I arrived for our second date and saw him standing at the bar talking to another woman.
我们过的很愉快，所以可以想像我的惊讶，当我们第二次约会时，我看到他站在吧台和另一个女人说话。
应用推荐