We sat there drinking beer and chewing the fat until it was time to go home.
我们坐在那儿喝着啤酒聊天，一直聊到该回家的时候。 。
We sat there drinking beer and chewing the fat until it was time to go home.
我们坐在那儿喝酒聊天，一直到该回家的时候。
We sat there next to each other for nearly three hours while she sketched and I wrote.
我们坐在邻座，接近3个小时中，我看我的书，她画她的素描。
We sat there, all of us, staring at the Goose and thinking of the secret in its liver.
我们大家都坐在那儿，盯着那只鹅看，寻思着它肝里面的秘密。
Yes, we sat there, with one computer and one keyboard, and took turns writing and navigating.
是的，我们坐在一起，使用一台电脑和一个键盘，轮换写稿和指导。
For hours, we sat there and watched until we left without ever casting a single fishing line into the water.
接连几个小时，我们都坐在那儿看别人钓鱼，直到我们离开的时候，连鱼竿都没有往水里伸一下。
But as for getting down there on our own, we couldn't even consider it; we sat there and started Shouting.
但是我们能否凭一己之力下去到达那农舍，我们连想都没想；我们坐在那里，开始大声喊叫。
Putting the bait of earthworms on the hook, dropping the hue into the strum, we sat there fishing with rod in hand.
把蚯蚓鱼饵的钩，放弃色调到舱底，我们坐在那儿钓鱼杆在手。
We sat there in silence for a minute and then I started flipping through the pages again and I found another article, it read.
我们沉默的坐在那儿，然后我又浏览了一下其他报纸，又发现了一篇文章，写着。
So we sat there and we listened to the television. We changed from channel to channel, and each channel gave us different information.
于是我坐在那里看电视。我们从一个频道换到另一个，每个频道却给了我们不同的信息。
But since the consumer, and we sat there in more than one hour, until darkness, it is estimated that the shop owner certainly criticize our hearts many times.
不过既然消费了，我们就在那里坐了一个多小时，一直等到天黑，估计店主心里肯定骂了我们不少次。
Only vaguely remember, in the summer of Xinghe brilliant night, the young father will onto a broad, put our house under yard, and then we sat there on the shade.
只是依稀记得，在星河灿烂的夏季夜晚，年轻的父亲会搬上一张宽宽的竹床，放到我们家院子里的葡萄架下，然后我们就坐在那里乘凉。
As I sat there watching him sleep, I remembered something I told him on our first anniversary: we had borrowed a cabin by a lake from a friend for the weekend.
当我坐在那里看着他睡觉时我突然想起我在我们第一个结婚纪念日对他说过的话：一个朋友在湖边有一间小木屋，我们向他借来度周末。
We sat on a spot where the moonbeams fell glancing off the top of the outer enclosure, and there dined off the eatables we had brought with us.
我们在一个地方坐定，那里可以看见月光掠过外面的围墙顶上，我们吃光了随身带来的东西。
We sat for hours under that tree, sat there until the sun faded in the west, and still Hassan insisted we had enough daylight for one more story, one more chapter.
我们在树下一坐就是几个钟头，直到太阳在西边黯淡下去，哈桑还会说，日光还足够亮堂，我们可以多念一个故事、多读一章。
Dad Ben, 44, a customer services adviser, admitted: "We both just sat there after the birth staring at her."
44岁的客户服务咨询师，孩子的父亲本说道：我们在她出生后都只是坐在那里，看着她。
After we gave him the entire story, he sat there for a moment silently and shook his head slightly, "I don't know what to say..."
听我们把事情的来龙去脉说了一遍后，他坐在那儿沉默了好一会儿，微微摇摇头，说：“我真不知该说些什么……”。
Since thankfully it was summer, we took some blankets and some pillows for cushioning out onto the patio and sat out there discussing the experience we'd just had until her dad came home.
幸好那时是夏天，我们拿了几床毯子和几个枕头，垫在院子里，直到Cynthia的爸爸回来，我们都一直坐在外面讨论刚才发生的事情。
But I went through this I'll tell you when I was an undergraduate we did logic on my first term and I sat there looking a bit like how some of you are looking there.
但是老实说，我也经历过，当我是本科生的时候，我学逻辑的第一个学期，我在那坐着，看起来有点像，你们当中的有些人。
And as we sat and made merry, there entered to us an old man bearing a leathern carpet and a lute that had two horns of amber.
正当我们安坐取乐之时，一位老人走进旅店，他背着一张皮毯，手持一把鲁特琴，琴上带两个琥珀的角。
We just sat there and stared, dumbfounded and kept repeating it.
我们坐在那儿紧盯着屏幕，目瞪口呆地看了一遍又一遍。
We sat on a bench there, talking about life, our families, and our respective illnesses (I had had a heart attack some years earlier).
我们在一个长椅上坐下，谈起了生命家庭以及各自的病情(几年前我曾心脏病发作)。
We had the game on in the Portsmouth changing rooms and then in the canteen, and all the apprentices sat there watching the second half.
我们在朴茨茅斯的更衣室里谈论比赛，在食堂里也在谈，所有人都坐在那里看下半场。
After dinner, the twenty-or-so of us that were there sat around the fire and more formally introduced ourselves and why we were here.
晚饭之后，我们所有20来人都来到火边，进行了非正式的自我介绍，并说明了我们为什么到这里来。
Saturday afternoon, we sat in the cafe to chat, I like the mood of the cafe, like it in the details of the processing of the aesthetic feeling, there is a combination of elegance and romance.
星期六的下午，我们坐在咖啡馆聊天，我喜欢咖啡馆的情调，喜欢它在细节处理上的唯美感觉，有着典雅与浪漫的结合。
We expressed our acknowledgements and sat down behind the door where there was a lame invalid of a sofa .
我们表示了谢意，随后就在门后一张瘸了腿的破沙发上坐下。
The night scenes were so beautiful that we just sat there snuggling each other to enjoy the serenity of it.
夜景是如此的美，让我们坐在那依偎在彼此怀中，享受夜景的宁静。
We all just sat there, until I said, 'I could never say these things to anyone else!
我们都仅仅只是坐在那里。直到我说，‘我不可能向别人说出这些话的！’
"Both of them sat out today and we will give them an opportunity to get back out there when we feel comfortable with the situation," Jackson said.
禅师说：“他们俩今天都会休息，当我们觉得情况合适了，我们会再给他们机会。”
"Both of them sat out today and we will give them an opportunity to get back out there when we feel comfortable with the situation," Jackson said.
禅师说：“他们俩今天都会休息，当我们觉得情况合适了，我们会再给他们机会。”
应用推荐