It wasn't until we sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.
我们直到坐下来吃饭时才又回到了汤姆·哈利戴这个话题上来。
As we sat down for our meal which Father had caught for us, he told us that we are going to Haran.
当我们一起坐下吃饭的时候，父亲告诉我们我们将要前往哈兰。
At the TechStars Boulder headquarters, we sat down with Cohen to talk about how and why the program works.
在TechStars的总部，我们和科恩讨论了项目实施的方式和原因。
When we sat down in development and listed our priorities, film was probably only seventh or eighth on the list.
当我们着手开发这款相机时我们制定了功能优先级顺序，影片拍摄功能大概列在第七或第八的位置上。
She was so exhausted that she let me help her without protesting, and finally we sat down together near the fire with our cups of tea.
她累极了，所以乖乖地由着我拾掇她，最后我们端着茶在炉火旁一起坐了下来。
Before we sat down she hurried and dusted off each of the chairs.
我们就坐之前她赶紧把每张椅子掸干净。
After we sat down, I had to read the menu. Her eyes could only read large print.
她视力不好，只看得清大号字，入座后点菜的任务就自然落到我头上。
As soon as we sat down, he put out a bowl, two chopsticks, and a spoon for each.
我们一坐下，他就给每人拿出一只碗，一双筷和一只调羹。
Now we sat down and had a rest. My honey still drank his beloved lemon bier, hehe!
现在我们坐下来休息一下，我老公依旧喝着他心爱的柠檬啤酒，呵呵！
This time there was only four of us, and as we looked we sat down and talked, so the tour took two hours.
这一次只有四人同行，我们一边看，一边坐下谈，就这样花了两个小时。
We gave the presents to Grandma and she was very happy. Then we sat down to talk, while Uncle went to prepare lunch .
我们把礼物送给奶奶，她很开心，叔叔去准备午餐的时候，我们坐下来聊天。
" He nodded, said "Uh-huh, " and we sat down. Through three recital pieces, Denny held my hand, but then my turn came.
我们坐了下来，前三首独奏曲子演奏时，丹尼一直握着我的手，但这会儿轮到我了。
So in the evening, after we had finished the flower planting in a new flower bed, we sat down on our porch to admire our garden.
到了晚上，我们把花种在了新弄的一块花圃里，然后坐在走廊上欣赏我们的花园。
After school, we sat down and discussed what happened and why I felt called to rush home, find the costume and deliver it to the teacher.
放学后，我们坐下来讨论了当天发生的事情以及为什么我那么着急的赶回家找出戏服并把它交给老师。
The moment we sat down on a white bench close to a hedge, he asked me , "Don't you find something here smacking of our native place in China?"
我们在靠篱笆的一张白色长凳上坐下，他劈头就问我：“觉不觉得这花园有点家乡味道？”
Outside a small store we sat down on a low wooden bench and, sheltered by a high wall, we communicated partly by writing on the ground with a bottle top.
我们在一家小店外的木头长凳上坐下，外面有高墙挡风。我们的交流部分要借助用啤酒瓶盖在地上写字。
Hessler writes, "Sometimes, when we sat down for dinner at the family table, I looked around and thought: How could anybody hope to make sense of this world?"
赫斯勒写到，“当我坐在餐桌旁和这家人一起享用晚饭时，我环顾四周，突然领悟到：谁又能理解这个世上的所有事情呢？”
As we sat down, I pointed out a Clone Wars folder my wife had just given me, which Filoni noted was using the older design of Anakin, before he got revamped midway through Season 3.
我们坐下来的时候，我指向我妻子刚刚交给我的一个克隆人战争文件夹，那上面费洛尼标注说是使用了阿纳金的旧版设计，是在第三季制作到一半他进行（人物）翻新之前的事。
Acts 16:13 and on the Sabbath day we went outside the gate by the river, where we supposed there would be a place of prayer; and we sat down and spoke to the women who had come together.
徒十六13当安息日，我们走出城门，到了河边，以为那里是个祷告的地方，我们就坐下对那聚集的妇女讲论。
We sat down, obedient to the wishes of Oliver.
我们遵从奥立佛的愿望坐下来。
We sat down at a table under a big tree and the king ordered whiskey and soda.
我们在大树下的桌子旁坐下，国王命人端来威士忌苏打水。
We sat down with Michael to advise him to practice good self-care over the coming months.
我们和Michael坐下来，建议他在接下来的几个月里开始照顾好自己。
We sat down, I upon a large, low divan, he with his back to the window and to a large circular clock.
我们落了座；我坐在一张低矮的长沙发上，他背朝着窗口和一个落地圆座钟。
We sat down to dinner every evening as a family, even if it meant waiting for Marvin to return from a ten or twelve mile run.
作为家人，我们每晚都一起吃晚饭，即使这意味着我们要等marvin跑完10或者12公里的步回来。
We sat down to dinner, a very English one—roast beef and Yorkshire pudding, roast potatoes, and cabbage grown in their own garden.
我们坐下来吃饭，这是地道的英国饭菜，有烤牛肉、约克夏布丁、烤土豆和他们自己花园里种的卷心菜。
We sat down in the window-seat; I assured her I would not scold, whatever her secret might be, and I guessed it of course; so she commenced
我们坐在窗台上；我向她担保无论她的秘密是什么，我也不会骂她，当然，我也猜到了；所以她就开始说
We sat down with the World of Warcraft design team to get insight into the overall philosophy behind five-person dungeon design in Wrath of the Lich King.
我们和魔兽世界设计团队一起坐下来了解了巫妖王之怒里五人地下城设计背后的全部理念。
We sat down and picked the biggest moves and gambles that Microsoft took this year in terms of dollars spent, the size of market attacked, or the boldness of action undertaken.
我们根据微软的资金投入、攻占市场的规模大小及采取行动的胆略，精心挑选出微软今年最重大的行动和最冒险的赌注。
We sat down and picked the biggest moves and gambles that Microsoft took this year in terms of dollars spent, the size of market attacked, or the boldness of action undertaken.
我们根据微软的资金投入、攻占市场的规模大小及采取行动的胆略，精心挑选出微软今年最重大的行动和最冒险的赌注。
应用推荐