Our playgroup does something different each week and we never run out of new things to do (next week the free Umlauf Sculptor Gardens).
我们的戏剧小组每周都做不同的事情，而且我们从不缺少新的事情去做（下周是免门票的 Umlauf雕刻公园）。
Hiring Sue Gardner to run the Wikimedia Foundation was one of the best things we ever did.
雇佣苏加德纳运营维基媒体基金会是我们做过的最正确的一件事。
On my project, we used packs to do a couple of things: download a ZIP installation distribution we had already written in Ant, and then run this installation.
我的项目使用pack做两件事：下载我们已经用Ant编写好的一个ZIP安装发布包，然后运行这个安装。
With most of my girlfriends, I feared that we'd run out of things to talk about if we spent too much time together.
和绝大多数女朋友在一起的时候，我都在担心要是我们花了太多时间在一起，我们就会把话题都聊完了。
The fact that things often run smoothly shows we are remarkably adept at focussing when we need to and attending to important cues in our environment.
而事实上这些事件也经常很顺利的进展着，这告诉我们人们对于那些在环境中必要的线索是非常熟练化的进行关注的。
It's hardly surprising, in the long run, that we fake it in bed - we're actively encouraged to fake all kinds of things in life. Game face.
这也难怪，长远来看，我们在床上伪装——我们在生活中更是频繁的伪装，玩世不恭的面具，一本正经的面具，快乐的面具。
Rather than struggle with difficult issues of right and wrong, we turned to making things run smoothly.
我们不会在大是大非的痛苦问题上纠缠，而专注于如何使事情顺利运作。
Those are just a couple of quick examples, the sort of things that we do run into.
这些只是几个小的例子，几个我们有可能碰到的例子。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me and for the first year or so things went well.
当苹果电脑成长后，我请了一个我以为在经营公司上很有才干的人来，他在头几年也确实干得不错。
"Having had a successful first run, we knew that the natural order would be to do the three most famous things, so we're doing a version of [those three stories]," he explained.
他解释道：“第一季十分成功，所以我们知道接下来自然是要把最著名那三个故事拎出来讲了。”
There are great ideas for saving money, but there are also bad ideas: Things we can do that seem to save money, but end up costing us in the long-run.
省钱的点子有好，也有坏。很多东西看起来省钱，但长期来看会让我们得不偿失。
"There is no reason to think that technology creates unemployment," Professor Autor said. "Over the long run we find things for people to do."
“没有理由认为技术造成了失业，”Autor教授说“从长期来看我们会为人们找到新的事情。”
Joan Didion wrote that in California "things had better work out here, because here, beneath that immense bleached sky, is where we run out of continent."
JoanDidion写过，在加利福尼亚，“在这里最好一切进展顺利，因为出了这个地方，就是漫无边际苍白的天空，我们再没有陆地可用了。”
Meanwhile, we have to agree that some things that are not fun are still good for us in the long run.
同时，从长远来看我们不得不承认这些让人不喜欢的事情对我们也是有好处的。
Well, as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so, things went well.
这个…当苹果成长时，我们雇用了一个我觉得非常有才能的人与我一起经营公司，而头一年前后，事情进展得不错。
We're more mature than last year and we're having a good run, but we must also take things slowly.
我们比上赛季更成熟了，球队整体状态很好，但我们还是要一步一步慢慢走。
To help things run smoothly, we have divided you into four teams-the blue team, the green team, the red team, and the yellow team.
为了让事情顺利进行，我们把你们分成了四队—蓝队、绿队、红队和黄队。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
嗯，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。
Well, as Apple grew, we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so, things went well.
事情是这样的，在公司成长期间，我雇佣了一个我们认为非常聪明，可以和我一起经营公司的人。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
是这样的，在苹果快速成长的时候，我们雇了一个我觉得很有天分的家伙和我一起管理公司，最初几年，公司运转得很好。
Don't obsess about it. Hey, we wish every day went as planned, and every run fit perfectly into the scheme of things.
我们希望每天都按计划进行，每天的跑步都玩完按日程安排表上的进行。
Instead, I discussed things with the crew and the junior high kids, wrote up a simple synopsis each time and shot what we happened to run into as we went along.
取而代之的是，我和摄制组还有初中生们一起讨论，而后在拍摄进程中，捕捉与我们不期而遇的事物。
I was quite impressed with the way you run your business and I am sure that we can learn from each other new ways of looking at and doing things.
我对于你们营运的方式印象很深刻，我相信我们能够从对方学得观察事物和故事的新方法。
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
你怎么可能被你自己创立的公司炒了鱿鱼呢？嗯，在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。
This is because our brains are programmed to make us do one of two things when we feel threatened: stay and fight or run away.
这是因为在面临威胁时，我们的大脑指令会促使我们去做以下两件事之一：准备抵抗，或拔腿就跑。
We all have things in our lives that we dislike doing and when your partner gets the spider out of the bathtub or makes a midnight run so the kids can have milk in the morning, it really says ILY.
在生活中我们总有自己不喜欢的事情，而当你爱人帮你把浴缸中的蜘蛛收拾掉，或者在晚上给孩子准备第二天早晨的牛奶，其实就已经是在表达爱你了。
Everyday we will run across different people and different things, everytime our feelings may change with it.
每天我们都会遇到不同的人和不同的事，而我们的心情也会每时都可能因之而改变。
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
你怎么会被自己办的公司解雇呢？是这样，随著苹果公司越做越大，我们聘了一位我认为非常有才华的人与我一道管理公司。
How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
你怎么会被自己办的公司解雇呢？是这样，随著苹果公司越做越大，我们聘了一位我认为非常有才华的人与我一道管理公司。
应用推荐