We may temporarily fix the term at 15 years for the joint venture. If we run it well, we should extend the term at expiration.
我们暂时先定15年的期限吧。如果我们把合资企业经营得好，在期满后可以延长。
It is essential that you use a different instance of Chrome for the remote session and that is why we run it with the — user-data-dir argument.
远程会话必须使用不同的Chrome实例，所以运行时要加——user - data -dir参数。
We've had some software glitches and put up some software patches, and there are some differences in the way we run it compared to how we expected to run it.
我们碰到了一些软件上的小故障，并做了相关的补丁，同时相比预期有些软件的运作略有不同。
We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
If we choose to run away, it will follow us wherever we go.
如果我们选择逃跑，无论我们去到哪里，它都会跟着我们。
We need water to stay alive and if we don't use water wisely, we will run out it!
我们需要水来维持生命，如果我们不能明智地用水，水将会被耗尽！
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
But by using executable JAR files, we can run an application without extracting it or needing to know the main entry point.
但是使用可执行的JAR文件，我们可以不用提取它或者知道主要入口点就可以运行一个应用程序。
The application code USES a database, and we are able to run it without having a database.
应用程序代码使用数据库，我们可以不需要数据库就能运行它。
Our bodies run like clockwork, and just to prove it, we can show you what you're meant to be doing and at what time of day.
我们的身体像钟表一样运转，为了证明这个观点，我们能告诉你，每天你大概在什么时间做什么。
It should be noted that we did not run the nightly tasks while running the workload.
应该说明的是，在运行工作负载时，我们没有运行夜间任务。
When we run this procedure from DB2 command line processor (CLP), it returns the location NEW YORK for department 10.
当我们在DB2的命令行处理器(CLP)中运行这个过程时，它对部门10会返回位置NEWYORK。
The company is in difficulties at the moment, but we expect it to do well in the long run.
这家公司目前处于困境，但是我们期望它终究会经营很好。
We are not capable of 'replacing' all fluids lost in sweat when we run. Especially when it is very hot and humid.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
That gets the basics in order; we can drop an alarm off and expect it to run.
我们可以结束一个警报并期待它运行。
Even in the few ugly as heck JPEGs we found of this thing, it looked like somebody had run over a monitor from 1995 with a steamroller.
我们甚至觉得这些原本好玩的图片有点丑，它(显示屏)看起来就像是1995年用整齐压路机造出来的。
The illustration that I use a lot is that we view life like a little marionette puppet, where you have these strings that run down to it, and we think that we are the puppet-master of our life.
我经常应用的这种错觉就是我们把生活看成是一个牵线木偶，有一些线绳牵制着它，我们以为我们是这个木偶的操控者。
We had to run it at half-speed owing to network slowness and to enable one particular step to complete consistently.
因为网速问题，我们不得不以半速运行并且保证每一步的一致性。
And we're still improving it; every year we run tens of thousands of search and ads quality experiments, and over the past year we've launched over a dozen new formats.
每年我们运行数以千万计的搜索，进行广告的质量验证，并在过去的几年中，我们推出了十几种新的版本。
We start by assuming you installed Eclipse and can run it.
首先假定您安装了Eclipse并可以运行它。
To run Purify, we first had to set preferences configuring it to use the correct JDK.
为了运行Purify，我们首先必须设置参数配置以使用正确的JDK。
Dion Hinchcliffe provides a detailed look at how we might run service orientated initiatives to maximize value of it assets.
DionHinchcliffe对于我们如何运行面向服务项目来最大化it资产的价值。
When we run our script, we notice some odd behavior relating to memory usage and need to check it out.
在运行脚本时，我们注意到一些与内存使用量相关的奇怪行为并需要将其检查出来。
We all know that, in the long run, it is their efforts that will achieve our common goal of prosperity and peace, at home and abroad.
我们都知道，从长远来说，只有通过人民的努力才能达到我们的共同目标，在国内外实现繁荣与和平。
But that is not a problem, it only causes sorrow when we run away from it.
但是这不是什么问题，我们只有在逃避它时才会觉得悲伤。
We do not have to stop and start the server; we can just leave it run as we recompile.
不需要停止并重新启动服务器；可以在服务器运行的同时重新编译应用程序。
We can see whether or not it attempted to run by either looking at the agent log, or looking at the server log.
我们可以通过查看代理日志，或查看服务器日志，了解它是否尝试运行。
That feeling can be described as panic - our hearts race, our palms sweat and we feel ready to confront the danger or run away from it as fast as we can.
这样的感觉是可以说是很痛苦的，我们的心跳加快，手掌流汗，我们觉得已经准备好了面对危险或尽快地逃离它。
It's hardly surprising, in the long run, that we fake it in bed - we're actively encouraged to fake all kinds of things in life. Game face.
这也难怪，长远来看，我们在床上伪装——我们在生活中更是频繁的伪装，玩世不恭的面具，一本正经的面具，快乐的面具。
It's hardly surprising, in the long run, that we fake it in bed - we're actively encouraged to fake all kinds of things in life. Game face.
这也难怪，长远来看，我们在床上伪装——我们在生活中更是频繁的伪装，玩世不恭的面具，一本正经的面具，快乐的面具。
应用推荐