To restore fellowship "we must bear the 'burden' of being considerate of the doubts and fears of others ... Let's please the other fellow, not ourselves, and do what is for his good" (Rom. 15:2 LB).
若想修复与他人的关系“我们必须承担起替他人着想他们的疑惑与恐惧的'重担'，让我们去使他人，而不是我们自己，感到快乐，并做有益于他人的事情”（罗马书15:2）耐心地探查出他人的怨恨是一种神圣的贡献，特别是在这种怨恨尚未被发觉时。
We finally decided to get rid of the references to electricity and the final design represented the concept of development by a CD-ROM.
我们最终决定放弃电流，最终用一个CD - ROM代表了开发的概念。
We believe Google could create a function to do full system backups without making the entire ROM space accessible to users if that's what they want.
我们相信，Google能够创建一项功能来进行全系统备份而无需让用户能够读取整个ROM空间，如果那是他们想要的话。
Rom. 8:28 And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.
罗八28还有，我们晓得万有都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。
Rom. 2:2 But we know that the judgment of God is according to truth upon those who practice such things.
罗二2我们知道行这样事的人，神必按真理审判他。
Rom. 3:31 Do we then make the law of no effect through faith? Absolutely not! Rather, we establish the law.
罗三31这样，我们藉著信使律法失效么？绝对不是！反而坚固了律法。
Rom. 12:5 So we who are many are one body in Christ, and individually members one of another.
罗十二5我们这许多人，在基督里是一个身体，并且各个互相作肢体，也是如此。
Rom. 7:14 For we know that the law is spiritual; but I am fleshy, sold under sin.
罗七14我们原晓得律法是属灵的，但我是属肉的，是已经卖给罪了。
Whispers we hear suggest that the focus will be on older ROM-based titles and avatar interaction, allowing players to play together on this old classic.
私语，我们听到建议的重点将是在旧的基于ROM的名称和头像的互动，使球员发挥老典型的一起。
Rom. 8:22 For we know that the whole creation groans together and travails in pain together until now.
罗八22我们知道一切受造之物一同叹息，一同受生产之苦，直到如今。
Rom. 1:5 Through whom we have received grace and apostleship unto the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of His name.
罗一5我们藉著他，领受了恩典和使徒的职分，为他的名在万国中使人顺从信仰。
Rom. 6:2 Absolutely not! We who have died to sin, how shall we still live in it?
罗六2绝对不可！我们这向罪死了的人，岂可仍在罪中活著？
Rom. 12:4 For just as in one body we have many members, and all the members do not have the same function.
罗十二4正如我们一个身体上有好些肢体，但肢体不都有一样的功用；
Rom. 15:4 for the things that were written previously were written for our instruction, in order that through endurance and through the encouragement of the Scriptures we might have hope.
罗十五4从前所写的，都是为教训我们写的，使我们藉著忍耐，并藉著经书的鼓励，可以得著盼望。
Rom. 15:1 But we who are strong ought to bear the weaknesses of those who are weak and not to please ourselves.
罗十五1我们刚强的人，应该担代不刚强之人的软弱，不求自己的喜悦。
ROM. 5:9 Much more then, having now been justified in His blood, we will be saved through Him from the wrath.
罗五9现在我们既因他的血得称义，就更要藉著他得救脱离忿怒。
Twister Antivirus will be interesting program, we will include you program in the CD-ROM magazine, with a space on the covermount CD and on the cover also.
费尔杀毒软件让人很感兴趣，我们将在杂志的光盘和封面上刊登你们的程序。
Rom. 8:24 for we were saved in hope. But a hope that is seen is not hope, for who hopes for what he sees?
罗八24因为我们是在盼望中得救的；只是所见的盼望不是盼望，谁还盼望他所见的？
Due to memory constraints several applications have been removed from this update and we are only offering the ROM upgrade utility (RUU) for you to download.
由于内存的限制，这次更新移除了几个应用程序，我们只提供ROM升级工具(RUU)，供您下载。
Rom. 3:9 What then? Are we better? Not at all! For we have previously charged both Jews and Greeks that they are all under sin.
罗三9这却怎么样？我们比他们强么？绝对没有！因我们已经指控，犹太人和希利尼人都在罪之下。
Unfortunately, with developer devices, we cannot ensure that the ROM on it will function as the released model.
不幸的是，对于开发设备，我们无法保证它的ROM将能和零售版一样正常运作。
Rom. 8:31 What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?
罗八31这样，对这些事，我们可说什么？神若帮助我们，谁能抵挡我们？
Rom. 6:15 What then? Should we sin, because we are not under the law but under grace? Absolutely not!
罗六15这却怎么样？因我们不在律法之下，乃在恩典之下，就可以犯罪么？绝对不可！
We introduce a new solution for book-accompanying CD-ROM: virtual drive. A type of virtual drive is recommended, and its installation, compilation and usage is introduced.
本文提出了用虚拟光驱对随书光盘进行管理的解决方案：虚拟光驱。我们推荐了一款虚拟光驱软件，并介绍其安装配置和使用方式。
We introduce a new solution for book-accompanying CD-ROM: virtual drive. A type of virtual drive is recommended, and its installation, compilation and usage is introduced.
本文提出了用虚拟光驱对随书光盘进行管理的解决方案：虚拟光驱。我们推荐了一款虚拟光驱软件，并介绍其安装配置和使用方式。
应用推荐