These new opportunities require that we reuse our software assets to build new solutions.
这些新机会要求我们重用软件资产构建新的解决方案。
We reuse as much as we can. Together, we take pride in living in a clean, airy, uncluttered home.
我们从图书馆借书替代买书，能够重复利用的我们都不丢弃，我们都为能居住在一个整洁干净的屋子里而感到自豪。
"We reuse the sensors and part of the control system, but add new algorithms," says Mr Coelingh.
寇林格先生说“我们用到传感器和部分控制系统，但加入新的算法和指令。”
In this manner, we reuse the encrypted token from the cookie to connect to Lotus Domino in the Project Zero application.
在这种方式下，我们重复使用cookie中的加密令牌连接projectZero应用程序中的LotusDomino。
We reuse the ABAP VM as much as possible for things such as garbage collection, session handling, memory management, etc.
我们尽可能地重用ABAPVM来实现垃圾回收、会话处理、内存管理等。
Judy: It is, actually. If we reuse one plastic bag, it means that one less is being thrown away. And that must be good for the environment.
有。如果我们重复利用塑料袋，就意味着我们少扔一个袋子，会对环境好。
If we reuse the outbound destination for the inbound service, the message will automatically flow from the inbound service to the outbound service.
如果选择将出站目的地重新用于入站服务，那么消息将自动从入站服务流向出站服务。
Instead of buying books, we borrow books at the library. We reuse as much as we can. Together, we take pride in living in a clean, airy, uncluttered home.
我们从图书馆借书替代买书，能够重复利用的我们都不丢弃，我们都为能居住在一个整洁干净的屋子里而感到自豪。
We reuse the same message object for each iteration and consequently, for the second get, it will contain the group identifier of the first message received.
我们将为每个迭代使用相同的消息对象，因此，对于第二个get，将包含所接收到的第一条消息的组标识符。
我们可以再利用它们。
We should find out the ways to reuse it.
我们要找到重复利用的方法。
We must deal with the rubbish correctly so that we can reuse it better.
我们必须正确处理垃圾，这样我们才能更好再次利用它。
We will also show you how to reuse parser instances.
我们还将向您展示如何重用解析器实例。
Book authors: We would agree that reuse is one of the advantages of SOA, but not necessarily the main one.
本书作者：我们应当同意重用是SOA的优势之一，但不一定是最主要的优势。
We could potentially reuse that transformer, filter and even the service activator in more complex integrations.
我们可能会在更复杂的集成中重用转换器、过滤器，甚至是服务催化器。
We struggle with the idea that reuse has not panned out.
对于重用没有成功的想法，我们纠结了很久。
We avoid reuse as a primary selling point since it is too hard to measure and quantify.
我们避免将重用作为一个主要卖点，因为它太难衡量和量化了。
Though it is possible to reuse an existing workspace, for the purposes of this article, we use a new, clean workspace.
尽管可以重用一个现有工作空间，但为了实现本文的目的，我们使用一个新的、干净的工作空间。
Third, we need to understand what assets are available, then balance asset reuse with stakeholder needs.
第三，我们需要理解哪些资产是可用的，然后平衡资产复用和涉众需要。
Flexibility: Here we are concerned with loose coupling to data model and data store, and reuse.
灵活性：这里，我们关心的是到数据模型和数据存储的松散耦合以及重用。
We already did this in previous steps, since we found it easier to be able to reuse the field definitions when creating the server program.
因为我们发现在创建服务器程序时使字段定义能被重用更加容易，所以我们已经在前面的步骤中完成了这个任务。
To give this superstructure maximum extensibility and move the reuse equation up one level, however, we must focus on expressing the architecture completely in terms of modeling concepts.
但是，为了赋于这种上层结构最大的灵活性，在更高一层上实现重用，我们必须考虑完全按照建模的概念表达这种体系结构。
And, even better, we simply reuse abstractions that are developed as part of our role in the project anyway.
在更好的情况下，我们只需以任何方式重用作为我们在项目中的角色的一部分来开发的抽象。
He believes it will help us move closer to a garbage utopia where we recycle or reuse everything we can, with the help of far tinier, and far cheaper, versions of the tags.
他认为这样有助于我们更加接近垃圾处理的理想场所，在那儿能够回收和重新利用我们所能做到的一切东西，帮助我们设计更小，更便宜的标签。
They are loaded following a sequential order, so we can reuse the global variables on the same level.
它们是按照序列性的顺序来载入的，这样我们就可以在同一层次上重复使用全局变量了。
Ideally, we would like to reuse a function that does this for both cases.
理想情况下，我们最好能为两种情况重用同一个完成此任务的函数。
The SOA context presents many similar challenges to the traditional context, so we believe it's important to reuse these proven existing approaches and enhance them to apply them within SOA.
soa上下文出现了许多与传统上下文类似的问题，所以我们相信，重用这些经过证实的、现有的方法并对其进行增强以应用于SOA，这是非常重要的。
A second modeling error that we observed results from the reuse of the same activity within a process model.
我们观察到的第二种建模错误是由某一流程模型中对同一活动的重用造成的。
While we do not reuse the actual constraint implementation, the metadata API offers some ways to extract the constraint definition and reuse it.
尽管我们不会重用实际的约束实现，但是元数据api提供一些方法来提取约束定义并重用它。
Unfortunately, because of this, we could not reuse the code we were using from EJB2 CMP ORM, so we needed to manually code the object-relational mapping for the JDBC queries.
不幸的是，我们因此不能重用在 EJB2CMPORM 中使用的代码，所以我们需要手动地编写用于JDBC查询的对象关系映射。
应用推荐