Should we require financial firms to have more capital to absorb losses?
我们应该要求金融公司有更多的资本去吸收损失吗？
A pattern Asset is the artifact that will contain the one or more patterns that we require.
PatternAsset是一种构件，它将包含我们所需要的一个或更多的模式。
As long as you have all of the documentation we require you have nothing to worry about.
只要您有我们所要求的所有文件，您就没有什么可担心的。
The first item that we require is a plug-in project where our code and extension will reside.
我们需要的第一个条目是一个插件项目，我们的代码和扩展将放在这个插件项目中。
Your JSP is now fully developed with all the required functionality we require at this point.
现在您所开发的JSP已经完全地实现了此时我们所需要的所有功能。
The articles we require should be durable.
我们所要的商品必须经久耐用。
Ramp Control, UN001, we require cleaning service on board.
现场，UN001，我们需要机上清洁服务。
In preseason we require our pitchers to throw a specified number of pitches each day.
赛季前，我们会要求投手们每天投出指定数量的球数，球数随着赛季临近逐渐增加。
We have now configured all of the objects that we require on the service integration bus.
现在已经配置了服务集成总线上需要的所有对象。
I have stated that discipline is the basic set of tools we require to solve life's problems.
我上面已经提到，自律是解决人生问题的基本方法。
As a hotel policy, we require one day's room charge as deposit for guests without a reservation.
按酒店规定，没有预订的客人得付一天房费作为押金。
Is there a deeper shaking that we require in order to wake up from a more profound day dreaming state?
要把我们从一种更深的白日梦中唤醒，我们是否需要某种更大的冲击？
Ramp Control, UN001, we require three wheel chairs for the handicapped passengers, can you arrange that?
现场，UN001，我们有三名残疾旅客需要轮椅，你能安排吗？
Because instantiating the container is costly, we should avoid doing it every time we require an instance.
由于实例化容器的开销非常大，我们应该避免在每次需要实例时对容器进行实例化。
If you can supply goods of the type and quality we require, we may place regular orders in large quantities.
如你方可供所需型号及质量的货物，我们将定期向你方大量订购。
As the input and output data format that workflow USES is XML, we require a specification of the XML element names.
由于工作流使用的输入输出数据格式是XML，所以我们需要xml元素名的规格说明。
If I'm building HTML5 apps, why should we require the download (and slow-down) of scripts that help out older browsers?
如果我在开发HTML5应用，为什么我们需要下载(以及缓慢地)脚本来帮助兼容旧有浏览器呢？
As we require more intelligence and capabilities from the Adaptor, we grow into needing the other patterns within this language.
随着我们需要从适配器获得更多的智能和功能，我们开始需要这个语言中的其他模式。
All we require is international support and resources to scale up and have an opportunity to turn the tide for this generation.
为了扩大预防范围，改变他们这一代人的命运，我们需要国际社会的支援。
You must provide all of the evidence below. Please tick the boxes to confirm that you have attached all of the evidence we require.
你必须提交以下所有证明材料，请选择以下相关选项确认你已提交了我们所要求的全部证明材料。
When we use third parties to assist us in processing your personal information, we require that they comply with our Privacy Policy.
当我们使用第三方协助我们处理您的个人信息时，我们要求第三方遵守我们的隐私政策。
We achieve this by setting up a new consumer on each iteration that selects based on the group identifier and sequence number that we require.
为此，我们将在每个迭代上设置一个新使用者，以根据组标识符和所需的序列号进行选择。
Psychologists have long said that connecting with others is central to well-being, but just how much conversation we require is under investigation.
心理学家一直说，与他人建立联系对幸福感至关重要，但是，目前仍在研究我们到底需要多少对话。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable on sight upon the presentation of shipping documents.
所定货物的付款方式，我方要求凭装船单据，以保兑的不可撤销的即期信用证支付。
However, in fostering advanced technical talents, we require not only moderate and enough theoretical knowledge, but also solid and professional practical knowledge.
而高级技术人才培养不仅需要适度、够用的理论知识，更需要扎实、专业化的实践知识。
This system evaluates a number of factors when deciding how to respond and, in many cases, we require the reporter to provide additional information before we can take action.
该系统在决定如何回应时评估多个因素，而且在许多情况下，我们在采取措施前要求报告人员提供更多的信息。
We estimate, based on the areas and the number of people that we cannot reach by road currently, that we require at least 40 more heavy-lift helicopters to reach into those areas.
普赖尔说：“根据目前我们无法通过陆路取得联系的地区和人口数量估计，我们需要至少40架重型直升机，进入那些地区。
A few areas of the site are user-specific — that is, we require users to authenticate to participate in the discussion forums, to download Beta releases, and to submit samples to the Sandbox.
站点的一些区域是特定于用户的——即我们要求用户通过身份验证才能进入讨论论坛、下载Beta发布版和向Sandbox提交样例。
This is basic bookkeeping; it states that we require Perl 5.006, that we like to use strict variable checking and warnings, and that we will export the invlist() and data_from_invlist() functions.
这是基本的部分；它声明了程序需要Perl 5.006 来解释执行，要求进行严格的变量检查和警告，还有我们将要导出 invlist() 和 data_from_invlist()函数。
This is basic bookkeeping; it states that we require Perl 5.006, that we like to use strict variable checking and warnings, and that we will export the invlist() and data_from_invlist() functions.
这是基本的部分；它声明了程序需要Perl 5.006 来解释执行，要求进行严格的变量检查和警告，还有我们将要导出 invlist() 和 data_from_invlist()函数。
应用推荐