For over 3 hours, we repeated the same work, but we didn't feel tired.
我们3个多小时都重复着同样的工作，但并不觉得累。
Together we repeated and repeated words and sentences.
我们一起反复重复的单词和句子。
We repeated this experiment in a number of song sparrow territories.
我们在一些歌雀的领地重复了这种实验。
We are what we repeated to do. Excellence then is not an act but a habit.
日夕重复的行为就构成了一个“我们”，因此，优秀不是一种行动，而是一种习惯。
We repeated that study using another 200 patients and got identical results.
之后我们对另外200名患者重复了这个实验，也得到了相同的结果。
Every autumn, throughout her childhood, we repeated the ritual of planting the bulbs together.
她童年的每个秋天，我们都会按照惯例一起种植鳞茎。
This time we repeated our steps much more quickly in order to see if a prankster might be lurking about.
这次，我和朋友迅速走到窗边想看看是不是有人在恶作剧，仍旧一无所获。但当我们回到卧室后，门铃再次响起。
We repeated the scan at 20th week and the fetus had normal movements but in the three vessel view, we saw an "U" image with trachea and esophagus in the middle.
在孕20周时复查发现胎儿运动正常，但在三血管切面看到“U”型图像，气管和食道位于正中。
Postoperatively we repeated the calculation of the mental and pulmonary state and the blood loss, during days 1, 3, and 10 and related them to the ease of the patient's mobilization.
术后第1，3以及第10天我们反复评估其精神状态和肺的情况以及失血量，和辅助他们缓解病人的动员。
Once we've read the material, we want to discuss it or hear it elaborated on, not repeated.
一旦我们读了材料，我们想要的是讨论内容或听到更多细节，而不是材料的重复。
No matter how many times I repeated my story, we came back to the same place.
不管我复述了多少遍我的故事，我们还是回到了同一个地方。
As this is repeated, night after night, this sets up a situation where we associate our bed with the anxiety of not being able to sleep.
当这个被重复，一夜接着一夜，这形成了一种状况，我们把我们的床跟不能入睡的焦虑联在一起。
We also took a look at leveraging a user cache (using APC as an example) to show how you can avoid repeated database calls when the data doesn't change very often.
我们还探讨了如何利用一个用户缓存(以apc为例)来展示如何在数据不经常改变时避免重复的数据库调用。
We have made repeated requests for Cairn's oil spill plan, including phone calls, faxes, emails, a visit to the company's UK headquarters and finally our delegation of 18 boarding the rig.
我们曾通过电话、传真、电子邮件、访问公司在英国的总部，以及最后，我们的18名代表登上钻井平台的方式，多次对凯恩的石油泄漏计划书作出要求。
We baked in the desert heat, then plunged into the icy water, and repeated the invigorating routine a half-dozen times.
我们抹浴在沙漠炎热的阳光下，然后跳进冰冷的池水里，把这种提升精神的动作重复了十几遍。
We make the setting more realistic by having subjects play repeated games and introducing costly punishment as one of several options.
我们做了更加真实的设定，包括加入了游戏重复性，并加入了昂贵的惩罚作为几个选项之一。
The amount of pleasure we can get from the same experience tails off with repeated exposure.
我们从同一经历中所获得的愉快体验会随着重复的接触而逐渐枯竭。
Integrating Testers into the team is an oft repeated Agile mantra, but we don't spend much time thinking about what it means or how to do it.
将测试人员整合到敏捷团队中，这是敏捷之道常常重复的一条箴言，可我们并没有认真想过这到底意味着什么或者应该怎么做。
While the per-stick levels of metals are what we measured, the real issue is repeated exposure.
我们测量的是每根香烟的金属含量，真正的问题是要反复的接触。
A: on China-Japan relations, we have repeated China's stance on many occasions.
答：关于中日关系，近期我们已多次表明了中方的态度。
We can witness a lot of translation symmetry in this design, where the same-sized block shape is repeated in various locations.
页面中大量使用了平移对称设计，相同大小的形状重复出现在不同的位置。
It's a theme repeated endlessly in wildlife documentaries. Again and again we are told how perfectly animals are adapted to their environment. It is, however, seldom true.
这是一个野生动物纪录片里没完没了重复不断的主题。这些纪录片一次又一次地告诉人们，动物是多么完美地适应它们的环境。然而，事实难得如此。
We do suggest that neuropsych testing be repeated.
我们建议重复（给孩子做）神经心理测试。
They’re a lot of things we do that need to be repeated on some basis.
出于某些缘由，我们每天都有很多事需要重复做。
They're a lot of things we do that need to be repeated on some basis.
出于某些缘由，我们每天都有很多事需要重复做。
When I was able to reach him this weekend, at Heathrow airport in London, our cell phone connection was so lousy that we both ended up laughing over our repeated "Can you hear me now"s.
当我在伦敦的希斯罗机场打电话给他的时候，手机信号太差以至于我们笑着不断重复“你能听得到我吗？”
We will devote the rest of the paper to the important idea of "reuse of repeated flows."
我们将在剩下的文章中介绍重要的思想“重复流的复用。”
We use id attributes mainly for layout and class attributes, for repeated elements, or elements we know will be hard to identify using a CSS selector.
对于布局，我们主要使用ID属性；对于重复的元素或者使用CSS选择器难以识别出的元素，使用class属性。
We use id attributes mainly for layout and class attributes, for repeated elements, or elements we know will be hard to identify using a CSS selector.
对于布局，我们主要使用ID属性；对于重复的元素或者使用CSS选择器难以识别出的元素，使用class属性。
应用推荐