Collectively, we rely on the unemployment figures and other statistics to frame our sense of reality.
总的来说，我们依赖于失业数据和其他统计数据来构建我们对现实的感觉。
In optical astronomy, using a telescope and observing the stars that way, we rely on visible light waves.
在光学天文学中，在用望远镜观察恒星时，我们依靠的是可见光波。
Other research shows we're better at detecting deception from thin slices when we rely on intuition instead of reflection.
其他研究表明，当我们依靠直觉而不是沉思时，我们更善于从细微的片段中察觉欺骗行为。
Do we rely on individual behavior and education, or do we try to do something about the environment?
我们是要依赖个人行为和教育，还是尝试对环境做点事情呢？
Not many of us will realize how much we rely on it until we compare our lives to those in the past.
只有当将自己的生活与过去人们的生活进行比较时，我们大部分人才会意识到我们有多么依赖它。
现在，我们依靠旅游业。
As long as we rely on the broad masses, we can overcome any difficulties.
只要我们依靠广大群众，我们就能克服任何困难。
Only when we rely on both courage and resourcefulness can we defeat the rival.
我们只有既靠勇敢又靠智谋，才能打败对手。
When it comes to guiding the behavior of our children, do we rely on punishment or discipline?
说到指导我们的孩子的行为，我们要问问自己，我们依靠的是处罚还是纪律？
That's when we rely on the ones we love to pull us back. And give us something to hold on to.
有时候我们会依靠我们爱的人拉我们一把，给我们坚持下去的支柱。
The other verification that we rely on (C# type safety and channel contracts) have been very useful.
另一个我们所依赖的验证（C#类型安全和通道契约）也是非常有用的。
Just as before, we rely on zpool command to diagnose the storage and see if we can attach it again.
像以前一样，我们依赖于zpool命令来诊断存储器，观察是否还能使用它。
When we are young children we rely on others, usually parents and friends, to make our important decisions for us.
当我们还小的时候，我们通常依赖我们的父母和朋友来为我们做决定。
This will only be possible if we rely on greater energy efficiency and the use of renewable energy sources worldwide.
只有当我们依赖更高的能效，在全球范围内使用可再生资源，这一切才有可能。
The stereo sound we rely on today—two boxes, left and right—is obviously a completely imprecise way to represent the way we hear.
我们现在所使用的立体声音响——两大方形物体，一左一右，对表现我们所听到的声响明显是不够精细的。
Rather, we rely on an error report from the email account provider or the domain server to validate the email addresses provided by our users.
相反，我们依靠电子邮件帐户提供商或域服务器提供的错误报告来检验用户提供的电子邮件地址。
Whether we're launching a space shuttle or trying to discover another Earth-like planet, we rely on scientific laws and theories to guide us.
无论我们要发射宇宙飞机或是试图发现另一颗类似于地球的行星，我们都有赖于科学定律和理论的指引。
Omega-3 fatty acids are critical to brain development and function, but because our bodies cannot effectively make them we rely on dietary sources.
omega- 3脂肪酸对脑部的发育和运作起着关键作用，但是由于人类自身不能有效地制造它，因此我们依赖于食物中的omega - 3来源。
The astonishing truth is that although we navigate the world through our five senses, each of us has one sense that we rely on more than the other four.
令人惊讶的是，虽然我们通过五官来了解这个世界，但对于不同的人来说，每个人依赖于其中的一种感官要胜过其它四种。
He says that the Iraqi market is open and any country or company or business can export to us, since we rely on a free-market system, based on competition.
德巴赫说，伊拉克的市场是敞开的，本着竞争的原则，任何国家、公司或企业都可以向我们出口，因为我们是以自由市场制度为基础的。
F3 supports XA transactions and recovery (we rely on Atomikos, which is a great product we highly recommend) and reliable deployment based on a compensation/memento model.
Fabric3支持分布式事务和恢复（我们依赖于Atomikos，它是一款很优秀的产品，我们非常推荐它），并且支持基于补偿/记忆模型的可靠部署 。
Plants are at the basis of all human activities. We depend on plants for food, clothing and shelter, and we rely on them to hold our soil in place, provide habitats, and regulate the water cycle.
植物是人类赖以生存的基本，植物能为我们提供食物、衣服和家园，我们也需要它来留住土壤和栖息地并维持水循环。
我们依靠自己的双手。
We rely on our gadgets instead of thinking for ourselves.
我们依赖工具而不是自己思考。
We rely on different narratives to explain the mysteries of the world.
我们总是用各种各样的故事来解释世界的神秘。
We rely on the earth for everything we need to survive, so let's take care of it.
我们依赖地球获取我们生存所需的一切东西，因此让我们来细心呵护它。
We rely on the January session of the Board to prepare the way for an efficient Health Assembly.
我们要通过1月份执委会会议为高效率的卫生大会铺平道路。
We rely on a specialised research and development team to bring new technologies to our industry.
依靠一个专业的研发团队，不断地更新我们的技术，完善我们的服务。
We rely on a specialised research and development team to bring new technologies to our industry.
依靠一个专业的研发团队，不断地更新我们的技术，完善我们的服务。
应用推荐