In the list operation we register the IBC vocabulary with the delta of 1.
在list操作中，用delta值1注册了ibc词汇表。
We register some classes with this injector, and it figures out how to create them.
用这个注入器注册一些类，它会弄明白如何创建它们。
British pupils have swimming classes at school. What is the swimming class like? In swimming class, we register first. We write down our names on a paper.
现在越来越多孩子会从小学游泳，既掌握了一项技能又可以强生健体。在英国，游泳课是小学生的必修课。我们一起去看看他们是怎么上游泳课的吧！
If our premiums exceed the total of our expenses and eventual losses, we register an underwriting profit that adds to the investment income that our float produces.
保费收入超过费用和可能的赔付损失的总额的部分，我们可以将它记录为我们的利润，同时，浮存金产生的投资收益也会加计到我们的利润中去。
We have built application resource model to describe the resource abilities and states. On the other hand, we register different application with different middleware-adapter of workflow system.
文中建立了应用软件资源模型来描述软件资源的属性和状态，并注册不同软件与工作流系统之间的中间件——应用软件适配器。
So, in this function, we are using the back chain pointer, the link register save area, and one local variable.
所以，在这个函数中，我们使用了回链指针、链接寄存器保存区和一个本地变量。
The number of pages in the Federal Register is not the only measure we need consult.
在联邦公报上大量的页面不是我们需要咨询的唯一办法。
In this article, we show you how to register CIM event handlers with a a single specific connection port to avoid added complexity.
在本文中，我们将展示如何用一个特定的连接端口注册CIM事件处理程序以避免增加复杂度。
For this we use a set of register functions for each type of widget: buttons, labels, and so on.
为此，我们为每一类型控件使用了一组注册函数：按钮、标签等等。
We can hack that shortly, so don't worry if it's not letting you register your mail address just yet.
我们可以很快处理掉这个问题，因此如果Gerrit目前不让你注册你的邮箱地址，请不用担心。
We use IFocusService to register the text field so the application can handle focus changes for the text field.
使用IFocusService注册文本字段以便应用程序可以处理文本字段的焦点更改。
We prefer that developers on our development team register using a Web interface.
我们希望开发团队中的开发人员可以使用Web界面进行注册。
In order to use this handler module, we must register it with 4suite Server.
为了使用这个处理程序模块，我们必须向4suiteServer注册它。
But GCC won't know this unless we inform it, which is exactly what we do by including % eax and % ecx in the clobbered register set.
但GCC在我们通知它以前是不知道这些的，我们是通过将%eax和%ecx包括在修饰寄存器集中来通知GCC的。
Instead of registering the service via the Bundle-Activator, we can ask DS to register it upon component startup.
我们可以让DS在服务启动时注册它，而不是通过Bundle - Activator注册该服务。
You added the adsFor method, as this is what we have been forwarding to from the register and login controllers.
我们添加了adsFor方法，因为这是从注册和登录控制器转发的内容。
Here we pass the same ObjectName and listener which we used to register the listener.
我们在这里传递了注册侦听器时所用的ObjectName和侦听器。
Along with the widget id, we can register callbacks or events that fire when events such as a button click occurs.
我们可以与控件id一起来注册当按钮被点击时激发的回调或事件。
We are using the OSGi APIs to tell us when this service comes and goes, so we can properly register our extensions.
我们将使用OSGiAPI以告知我们此项服务出入的时间，所以我们可以正确地注册扩展点。
Before we can use ofy, however, we need to register persistent classes in a static initializer like Photo in Listing 2.
然而，在我们使用ofy之前，我们需要在一个静态的初始化方法中注册持久化类，如清单2的Photo。
Since we do not know when our plug-in will get initialized or whether the Synonym plug-in is initialized, we will simply attempt to register the entries in our XML file right when our plug-in loads.
由于我们不知道何时初始化插件，也不知道是否初始化Synonym 插件，所以我们只要在加载插件时尝试注册XML文件中的条目即可。
Next, we need to register the ClaimSubscriptionBaseController, which we imported earlier, as a valid servlet.
下一步，我们必须注册以前导入的ClaimSubscriptionBaseController，使其成为有效的servlet。
As we discussed in the XMBuilder section, your builder should register interest in those projects by returning them from the build method.
如同我们在XMBuilder一节所讨论的那样，构建器应该通过从build方法返回对那些项目感兴趣的内容来注册它们。
We use the com.ibm.websphere.ras.Manager class to create the logger objects, and to register the trace logger with a group.
我们使用com . ibm .websphere . ras . Manager类来创建日志记录器对象，并向一个组来注册跟踪日志记录器。
After we have the handle to the StorageComp object, we use it to register the new class as a listener for the Server Storage service.
获得了StorageComp对象的句柄后，我们使用它将新类注册为ServerStorage服务的侦听器。
It will use some vector operations, but we will only be concerned with one value within each register — the others we will simply ignore.
虽然代码也使用了一些向量运算，但我们只关注一个寄存器内的一个值，而其他值则被简单忽略。
Suddenly, getting hitched seemed the practical and sensible thing to do - so we did it on a scorching day in Oxford register office, with two witnesses.
突然之间，结婚意味着实际和理智——因此我们在一个炎热的日子，在牛津结婚登记处两名公证人的见证下登记结婚。
At that moment, I saw the dancer inside at the register, he saw me, and we locked eyes.
就在那时，我看到舞蹈家在收银台，他也看到了我，我们四目相对。
At that moment, I saw the dancer inside at the register, he saw me, and we locked eyes.
就在那时，我看到舞蹈家在收银台，他也看到了我，我们四目相对。
应用推荐