We refused to pay them their wages.
我们拒绝付给他们工资。
We refused his unreasonable demands.
我们拒绝了他的无理要求。
He offered us some food, but we refused.
他要给我们一些食物，但我们拒绝了。
She invited us to have dinner, but we refused.
她请我们吃饭，但我们拒绝了。
We felt scared, but when we refused to rape, they started to beat us.
我们挺害怕，但当我们拒绝的时候，他们就打我们。
He tried to horn in on our card game but we refused to let him join us.
他力图加入我们打扑克，但我们拒绝他参加。
We refused to give up and that alone gives you the kind of strength to conquer.
我们拒绝放弃，并单独给你什么样的力量来征服。
When we refused to us his idea, he tried to force it on us by a series of manoeuvres.
当我们拒绝采纳他的意见时，他用各种策略强迫我们接受。
When we refused to use his idea, he tired to force it on us by a series of maneuvers.
当我们拒绝使用他的主意的时候，他努力使用了一系列的花招强迫我们接受。
When we refused to use his idea, he tried to force it on us by a series of maneuvers.
当我们拒绝采纳他的意见时，他用各种策略强迫我们接受。
But because we refused to back down, and kept fighting, we now stand on the verge of victory.
但是，由于我们拒绝让步，我们坚持斗争，我们现在站在了胜利的前沿。
If my words make you sad, you head to open and life will not be because we refused to create the escape suffering!
如果我的文字使你难过，请你把头转开，生活不会因为我们的逃避而拒绝制造苦难！
At that time, the company had wanted to work with us to open up the Hangzhou market, but in the end we refused to do.
当时这家公司曾经想与我们合作，一起开拓杭州市场，但最后我们还是拒尽了。
If we refused to join the church, it was equivalent to saying no, to placing ourselves in the position of moral monsters.
要是我们拒绝加入教会，就等于说不，就等于把我们自己置于道义上的恶人的地步。
If we refused, or rather used up, such paltry information as we get, the oracles would distinctly inform us how this might be done.
如果我们拒绝了，或者说虚耗了我们得到的这一点微不足道的思想，神示自会清清楚楚地把如何做到这一点告诉我们的。
Behind each failure lies all that we refused to understand, all that we refused to accept or face, all that we refused to see or hear.
在每一个“失败”背后，可以看到我们拒绝理解的东西，我们拒绝接受或面对的东西，我们拒绝看到或听到的东西。
They note how he qualified that pledge in a recent interview: the Tamil parties must “realise that what we refused to give Prabhakaran, we won’t give to others.”
泰米尔人注意到他在最近的采访中这样描述这个承诺：泰米尔党必须“意识到我们拒绝给普拉巴卡兰的，也绝不会给其他人。”
They note how he qualified that pledge in a recent interview: the Tamil parties must "realise that what we refused to give Prabhakaran, we won't give to others."
泰米尔人注意到他在最近的采访中这样描述这个承诺：泰米尔党必须“意识到我们拒绝给普拉巴卡兰的，也绝不会给其他人。”
Since we refused to do it, based on our understanding that double transferability represented an accrued risk both for the applicant and the issuing bank, the matter was otherwise resolved.
基于我们的理解，双重转让增加了申请人和开证行双方的风险，由于我们拒绝开立这样的信用证，该问题以其他方式解决了。
When we, somewhat innocently, asked if we absolutely had to go that route, we had some VCs laugh in our face and derogatorily refer to us as a "lifestyle business" if we refused their massive checks.
当我们有点傻傻的问我们是否要走这条路时，我们有一些风投会因为我们拒绝他们的巨额支票当面嘲笑称我们为“生活商业”。
Bitten twice, the postman refused to deliver our letters unless we changed our dog.
被我们的狗咬了两次，邮递员拒绝给我们送信，除非我们把狗换了。
"Even though we asked the management, they refused to give us detailed answers as to why they would do this with their collection," continued the source, who left her role within two weeks.
“尽管我们询问了管理层，但他们拒绝向我们详细回答他们为何这样处理这批时装。”这位消息人士继续说。她在两周内离了职。
My colleague refused to accept it, saying that we were all just doing our job.
我的同事拒绝接受，说我们只是在做我们的工作。
When we provided her with some money for her help, she refused politely.
当我们拿钱酬谢她的帮助时，她礼貌地拒绝了。
I had an extra coat and offered it to her. She politely refused my offer but we started chatting.
我把我多余的一件外套递给她，她礼貌的拒绝了，并且与我交谈起来。
A spokesman for Paulson refused to comment on the profit but said: "We made our position available because the FSA requested it."
保尔森的发言人拒绝对获利发表评论，不过他说：“我们建立可以做得到的仓位，因为英国金融服务监管局规定的。”
"People were telling Ibuka, 'you have to come in to this market, everyone will take your market share,'" says Deutschman. "And Ibuka refused, saying, 'No, we will only do great products."
“人家告诉Ibuka说，你一定要做这块市场，别人会拿走你的市场份额，”Deutschman说道，“Ibuka却拒绝了，说不，我们只做伟大的产品。”
In the end the stud duck refused to let Jack's ashes go. "Tell you what, we got a family plot and he's goin in it."
最终大头鹅老爹也不肯把杰克的骨灰给他：“告诉你，他得埋在自家的祖坟里。”
What I wanted did not belong to me by right and whilst it could not be refused tome in quite same way, we still have subtle punishments for anyone who insists on what they are and what they want.
我所想要的，并不理当属于我，而虽然它也不能以完全同样的方式拒我于外，但是任何人若坚持要做某种人或是想要某些东西，我们仍然会给他很微妙的惩罚。
What I wanted did not belong to me by right and whilst it could not be refused tome in quite same way, we still have subtle punishments for anyone who insists on what they are and what they want.
我所想要的，并不理当属于我，而虽然它也不能以完全同样的方式拒我于外，但是任何人若坚持要做某种人或是想要某些东西，我们仍然会给他很微妙的惩罚。
应用推荐