We recognized that Kurt wasn't just trying to make a sale.
我们意识到库尔特不只是想做交易。
We recognized this problem and created Flamingo tools as a solution.
我们意识到了这个问题并创造出了Flamingo工具作为解决方案。
We recognized the possibility and took unprecedented steps to prevent it happening.
我们认识到了可能性，于是采取了前所未有的措施去阻止它的发生。
It set the stage the world we live in, more so that we recognized even a few years ago.
它为我们的世界搭建了舞台，特别是这些年人们更是有了这种认识。
We recognized that the geomorphology, gravity and magnetic anomalies trend ne direction as bandings.
这里的地形地貌、重力异常和磁异常沿东方向呈条带状分布。
We recognized that on some issues the only thing negotiators can achieve is to gain time with dignity .
我们认识到，在有些问题上，谈判双方唯一能做到的是以庄严的姿态争取时间。
From our work on client sites, we recognized two effective ways to establish and run such an architecture office.
根据我们在客户端所做的工作，有两个有效办法可以用于建立和运行这样的体系结构办公室。
The Engineering team at Zvents started this project because we recognized the value of data and data-driven engineering.
Zvents的工程团队启动这个项目是因为我们认识到数据以及数据驱动工程的价值。
We are reluctant to let him go, but we recognized that this position would be an excellent professional opportunity for him.
我们不希望让他离开，但是我们也认识到这个职位对他是一个很好的机会。
We may give you a call to arrange an interview with us soon if we recognized your background match with our expected requirements.
如果我们认为你的背景符合我们期望的要求，我们将很快会致电你安排一次面试。
We recognized that while different countries face different challenges, we have a mutual interest in securing these dangerous materials.
我们认识到，虽然不同国家面临不同的挑战，但我们有着共同的利益，即确保这些危险核材料的安全。
Because the clan name of my family is rare, we recognized another family with the same surname to be combined branches of the same clan.
因为我家的姓氏比较少见，所以就和一个同姓的家族联宗了。
We also faced the problem that a lot of thinking around SOA was immature, and much was hype-driven — a problem we recognized in the paper.
我们还面临着一个问题，许多关于SOA的思想都不成熟，并且许多是被错误驱使的——一个我们在文章中考虑的问题。
At the time, we may have resented this intruder-but as we grew older, we recognized that the sweetheart had never been ours to begin with13.
在当时，我们兴许怨恨这位不速之客——但是后来长大了，也就认识到了心上人本来就不属于我们。
At the time, we may have resented this intruder — but as we grew older, we recognized that the sweetheart had never been ours to begin with.
在当时，我们兴许怨恨这位不速之客- - -但是后来长大了，也就认识到了心上人本来就不属于我们。
At the time, we may have resented this intruder - but as we grew older, we recognized that the sweetheart had never been ours to begin with.
在当时，我们兴许怨恨这位不速之客一但是后来长大了，也就认识到了心上人本来就不属于我们。
And fourth, we recognized that even as we fulfill our national responsibilities, this threat cannot be addressed by countries working in isolation.
第四，我们认识到，即使在我们履行各自的国家职责时，也需要各国通力合作才能消除这一威胁。
With pressing regulations that are expected to get even tighter, we recognized the need for a new and innovative solution for greater silica dust reduction.
随着环境保护规章制度越来越严格，我们意识到寻求一种全新、独创、能够大幅度减少矽尘的解决方案时非常有必要的。
Yes - we recognized that it would leave some scenarios like VBA without a workable solution, but we deemed that a better option than continuing to spread the modified GUIDs.
是的，我已经意识到会有一些情况，像VBA无法得出有效的解决方案，但是我们认为，和继续应用变更后的GUID相比，那还是比较好的选择。
We recognized early that the characteristics that were important to us included having a customer perspective, collaborating effectively, managing by fact, and focusing on execution.
我们很早就发现以下重要特征：拥有客户的视角、有效地协作、通过事实管理，以及专注于执行等等。
We recognized that fostering and deepening economic integration, and creating seamless economy will make our region more resilient against the effects of internal and economic shocks.
我们承认，促进和深化经济一体化并创建无缝型经济将增强本区域抵御内部经济动荡的能力。
We recognized the need to keep vigilant on potential risk factors and emphasized the importance to adopt appropriate macroeconomic policies in a manner compatible with sustained global growth.
我们认为有必要对潜在风险因素保持警惕，并强调应实施适当的宏观经济政策，支持全球的持续增长。
It's one of those things we all recognized when we see it.
这是我们一看到它都能认出来的东西之一。
But if aging were recognized as a disease, it would attract funding and change the way we do health care.
但如果老龄化被视为一种疾病，那它将吸引资金（投入）并改变我们从事医疗工作的方式。
If aging were recognized as a disease, it would attract funding and change the way we do health care.
衰老若被视为是疾病，则会吸引资金，并改变医疗保健方式。
Last week, we saw him on a bench and waved, and he recognized us and called a hello.
上周，我们又看到他坐在长凳上，于是向他招了招手，他认出了我们，也跟我们问好。
I didn't see her at first, but after a few minutes, we both recognized each other.
开始我没看见她，但是过了一会儿我们都认出对方了。
Because we've recognized this trend early, we can redistribute our resources to sharpen our focus on critical-path activities.
因为我们早已经认识到这个趋势，我们可以重新分配资源来加深对于关键路径活动的关注。
We salute one of the fathers of applied science, recognized around the world for his achievements in the field of optical communication.
我们祝福他，这位应用科学之父、被全世界公认的光纤领域科学家。
Our competitors haven't recognized this fact. But we have.
而我们的竞争对手还没有认识到这一点，但我们知道！
应用推荐