Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.
一旦我们意识到这些事情发生在我们身上，我们就已经差不多要为此行动了。
The highest possible stage in moral culture is that we recognize that we ought to control our minds.
道德修养的最高境界是认识到我们可以控制自己的思想。
At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.
同时，我们认识到，孩子们可能对成年后能自由创造自己的数据足迹感兴趣。
However, not all functional objects are exactly alike; that is why we recognize a Shang Dynasty vase as being different from an Inca vase.
然而，并不是所有的功能物品都完全相同；这就是我们认为商代花瓶不同于印加花瓶的原因。
Cooperation improves as we recognize and respond appropriately to non-verbal cues.
正确的解读和回应非言语语言可以增进我们的合作。
Remember, we recognize validated users by checking the session for their user information.
记住，我们是通过检查会话中的用户信息来识别有效用户的。
In any case, most of us delight, when in their behavior, we recognize some human characteristics.
只要看到它们与人类某些相似的行为，大部分人都会欣然一笑。
We recognize that customers have a choice over their preferred browsers - and so do web designers.
我们意识到客户有权选择他们喜欢的浏览器—网页设计师也同样如此。
We recognize Maul's home planet of Iridonia by its rocky canyons, acid pools and temperate waterfalls.
通过岩石密布的峡谷，酸性的水塘，温暖的瀑布我们认出了伊锐多尼亚(Iridonia)星球的摩尔的家。
Only in the stillness of our being can we recognize the soft ripples of our inner voice and intuition.
只有我们静止下来，我们才能察觉到内心声音和直觉的波动。
We recognize, however, that a crisis for news-gathering is not just a crisis for the newspaper industry.
不过，我们意识到，新闻采集的危机并不只是新闻行业的问题。
That's how we recognize people. So unless the hair is right, it's very difficult to get a good likeness.
人们靠轮廓来识别人，所以除非头发弄对了，否则很难拍得非常像。
Ultimately, this resulted in the distinct class of online publishing that produces blogs we recognize today.
最终导致了这种在线发布的类型，由此产生了今天的blog。
I'm just trying to pull this back into the perspective of what we recognize perhaps more readily as literary theory.
我只是尝试着把你们拉回到，更乐意识别的文学理论中去。
It was Sarah Josepha Hale, a magazine editor, whose efforts eventually led to what we recognize as Thanksgiving.
若没有萨拉·j·黑尔——一位杂志编辑的努力，最终就不会有我们现在所谓的感恩节。
We recognize that many x86-based virtual machines exist and are hosted by one of the VMware hypervisor products.
我们发现到许多基于 x86的虚拟机都由一款VMware 管理程序产品托管。
We recognize that our differences are greatly overshadowed by issues which bind us and strengthen our relationship.
我们已注意到，那些将我们联系在一起并且强化我们关系的东西已在很大程度上弱化了我们之间的差异。
For instance, when you see a face, we tend to think that we recognize someone by the shape of their lips or their eyes.
例如，当你看到一张脸时，我们倾向于认为，我们是根据嘴唇或眼睛的形状，认出他们是什么人的。
But we recognize that rating mandates may have prompted some investors to use ratings in ways they were never intended.
但是我们意识到评机管制可能会误导部分投资者，使他们误解了信用评级的作用。
By acquiring the habit of noticing new things, says Langer, we recognize that the world is actually changing constantly.
兰格说，通过养成观察新事物的习惯，我们认识到世界实际上一直在变化。
While we gladly provide access to the technologies in our cloud, we recognize that the cloud is secondary to the application.
尽管对于能够提供可以访问我们云服务的技术我们倍感高兴，但是我们也意识到云对于应用来说还是次要的。
If at any point along the development lifecycle, we recognize that we're off course, we stop, evaluate our situation, and adjust.
如果在开发生命周期的任何位置，我们确认我们已经偏离了航线，那么我们就应该停下来，评估情况，并进行调整。
'we recognize that this may well mean having to shut down [gm99nd].cn, and potentially our offices in China,' Mr. Drummond wrote.
多姆德写道，我们认识到，这很有可能意味着公司将不得不关闭[gm 99nd] .cn，还有我们在中国的办公室。
As we recognize the tremendous efforts taken, let us ensure that we continue to advocate for effective support for survivors, "said Roseau."
罗索说：“在我们承认已经有重大努力的同时，让我们确保我们会继续为生还者提供有效的支持而努力。”
As we recognize the tremendous efforts taken, let us ensure that we continue to advocate for effective support for survivors, "said Roseau."
罗索说：“在我们承认已经有重大努力的同时，让我们确保我们会继续为生还者提供有效的支持而努力。”
应用推荐