We consider-which means we reckon or count-ourselves dead to sin (Romans 6:11).
我们考虑一下——就是说我们数算估量一下——我们向罪的死去(罗马书6：11)。
The precious moments we reckon in life are achieved by creating time for them against the much pressure of work.
我们计算出来的生命中的宝贵时刻，是通过为这些时刻创造时间而反对那些有许多压力的工作时间而获得的。
The precious moments we reckon in life are achieved by creating time for them against the much pressure of work.
当我们回首生命中最美好的时刻时，这一时刻就是我们为彼此而创造，来抵挡工作的巨大压力。
By using the generalized support function, we reckon the mean distance of two points of circle, rectangle and ellipse, and deduct the idiographic process.
本文研究了凸域内两点间的平均距离公式，利用广义支持函数的方法分别求出了圆、矩形、椭圆域内两点间的平均距离，并给出了具体的求解过程。
The operating principle and structure design of the sensing probe of the FBG geophone are explained in detail. We reckon the sensitivity and frequency characteristic of the sensing probe.
设计了一种新型布拉格光纤光栅地震检波器探测系统，分析了其设计原理、结构组成，给出了探测系统的灵敏度和频率特性参数。
I reckon they got more sense than we have 'they showed a lot of initiative when they escaped.
我认为他们比我们更理性'，他们的逃亡显示了勇气。
That is why it is so important to keep working to get a grassroots sporting legacy from the Olympics – and I reckon we are starting to have some success.
因此，我们应努力继承奥运会为普通人留下的体育遗产，这一点非常重要。我觉得我们已经开始取得一些成功了。
Though the percentage began to rise slightly in 2005, from 13% to 17%, we have every reason to reckon that the percentage of male smokers would reasonably maintain at around 20%.
虽然在2005年这个百分比又有所回升，从13%增长到了17%，但是我们有理由推断：男性烟民的比例将基本维持在20%以内。
But he does reckon that for BarCap, "Lehman was four to five years' worth of growth in one deal," and that "we do need to get more balanced."
但他的确认为对于巴克莱资本来说，“雷曼的一单交易抵得上四至五年的增长”，而且“我们的确需要更平衡一些。”
We can try, Tom; but I've seen such a beautiful country in my dream. I reckon we are going there.
我们可以试试，汤姆。可我在梦中见到了一个美丽的国家，我想我们正是在去那儿的路上。
Let aside whether it's true or not, however, I reckon that if we both can fulfill the part, as a consequence, we can manage a common love.
暂且不论它的对错，但是我想如果我们彼此都做好自己的那份工作，肯定就能经营好一份普普通通的爱情。
We must reckon with all possible difficulties when we are considering the cost of the contract.
我们考虑合同费用时必须认真考虑所有潜在的困难。
It is also a unit of account, which means that we use money to reckon prices and reckon values for comparisons between goods and services or over time.
其次它是一种计算单位，就是说我们用钱来测量货物、服务或时间之间的价格和价值的比较。
And this means that we have to reckon with that and be prepared for worse things.
这表示我们必须正视他们的实力，并且作更坏的打算。
"We were just talking about Mad-Eye," Ron told Harry. "I reckon he might have survived."
“我们刚才在谈疯眼汉，”罗恩对哈利说，“我猜想他大概没有死。”
Don't reckon on going abroad this summer, we may not be able to afford it.
别指望今年夏天出国了，我们可能负担不起费用。
He had a gun which he had stole, I reckon, and we fished and hunted, and that was what we lived on.
他有一枝枪，我想是偷来的吧。我们钓鱼、打猎，我们的生活就是如此这般。
Old Lovegood was under loads of pressure, trying to make sure we stayed put. I reckon he told us the truth, or what he thinks is the truth, just to keep us talking.
老洛夫古德当时的压力非常大，要想办法把我们拖祝为了跟我们不停地交谈，我想他对我们讲了真话，或者说他认为那是真的。
Before deciding how much money we have for our holiday, we must reckon with the shopkeeper and anyone else we are in debt to.
在决定过节花多少钱之前，我们必须先和商店老板及我们所有的债主清账。
North Pole is the barometer on the health of the Earth. If even North Pole area is polluted by mercury, we can reckon that mercury pollution has been threatening global environmental safety.
北极是地球健康状况的晴雨表，如果北极地区都受到了汞的污染，那么我们就可以认为汞污染已经影响到了全球的环境安全。
We shall reckon with the renegades sooner or later.
我们迟早要跟这些叛徒算账。
In hydrologic analysis, we calculated related data according to figure parameters, as using rainstorm isoline to reckon average rainfall in the river basin.
在水文分析计算时，有时需要根据图形参数进行有关数据的计算，如用暴雨等值线图计算流域平均雨给出量的时候。
We didn't reckon on seeing him.
我们并未指望见到他。
Well, that's all right, then. I reckon we're safe as long as we keep mum. But let's swear again, anyway. It's more surer.
好吧，这样就没事了。我想只要咱们守口如瓶，就可保安然无恙。但是，让咱们再发一回誓吧。这样更牢靠些。
Using this method, we can reckon in the technical, environmental, economical uncertainties and give the planning schemes a comprehensive and impartial evaluation.
该方法能有效地综合不确定性因素对规划方案作出全面客观的评价。
"I reckon Kreacher's right, " said Harry. "We're going to have to work out how to open this thing before we can destroy it. "
“我想克利切说得对，”哈利说，“我们必须想办法打开这个东西，才能把它摧毁。”
"I reckon Kreacher's right, " said Harry. "We're going to have to work out how to open this thing before we can destroy it. "
“我想克利切说得对，”哈利说，“我们必须想办法打开这个东西，才能把它摧毁。”
应用推荐