When we receive an urgent and actionable SMS like this one, we can immediately create a report.
当我们收到这样一条紧急而又可行的短信时，我们能够立刻创建报告。
For example, when we receive a smiling face from our friends online, we try to exchange our feelings by sending the same picture.
比如，当我们在线上收到朋友发来的笑脸时，我们会尝试着通过发同样的图片来交流感情。
If we hear a series of drumbeats, we receive an impression of movement from one stroke to the next.
如果我们听到一连串的鼓声，我们就会留下从一击到下一击的动作印象。
When sounds follow each other in a pattern of melody, we receive an impression of movement from one tone to the next.
当声音以旋律的模式相伴时，我们会感受到从一种音调到另一种音调的动感。
We receive a likewise outstanding professional handler Hou Xiaojiang here today.
我们今天在这里迎接一位同样优秀的职业经理人侯小强。
Usually we receive a handsome premium rebate from our underwriter at regular interval.
通常，我们可定期从保险商那里拿到一笔可观的保险费回扣。
From Canada we receive a lot of support to acquire this position on the European market.
我们也获得了来自加拿大的大力支持来取得在欧洲市场上的这一位置。
Thus, when we receive a request for getMetaData, we can relay the call to a specific metadata location.
这样，当我们接收到一个getMetaData的请求，我们可以把这个调用转发到特定的元数据位置。
Most of the time, if we receive a discomforting word, we act like Peter and say, "oh no, this can't be God!"
然而大部分时候，如果我们听到一些令人不快的话语，我们就会像彼得一样说：“噢不，这一定不是神的声音！”
If your equipment is of good quality and we receive a favorable offer, we may be able to lace a large order with you.
如果贵公司设备质量好，价格优惠，我方将向贵公司大量订货。
If your equipment is of good quality, and we receive a favourable offer, we may be able to place large orders with you.
若贵方的淋浴设备质量上乘，且我方能得以优惠报价，我们愿与贵公司大批量订购。
The crux of the dispute was an initiative by a few members to proscribe any broadcasts to aliens, whether or not we receive a signal first.
争议的核心是由少数成员倡议去禁止对外星人的任何广播，还是让我们先去接收它们发来的信号。
That's why we receive a huge amount of feedback saying: 'Thank you for reporting this story, we would never find it [in the mainstream media].'
这就是为什么我们收到了大量的反馈，都说到：‘多谢你们报道了这件事，我们根本不可能在主流媒体上看见这样的消息的。’
In receiving grace, we receive a new identity, become citizens of another kingdom, are placed in a new family. We are saved to live a new life.
我们领受恩典，是接受一个新的身分，摇身一变成为另一国度的子民，被放置在一个新的家庭里，我们是蒙拯救去开展新的生活。
Figure 6.2 Example where we receive an E-mail from a mail server using the ESB with POP3 connectivity and sent the E-mail message to the file system.
图6.2，在本例中，我们将使用具有POP3连通性的ESB从邮件服务器接收电子邮件，并把该电子邮件消息发送给文件系统。
Some losses are quite small and the hurt we feel is correspondingly small - a favourite cup breaks, we receive a parking fine, a thief steals our wallet.
有些损失很小，我们感到的痛苦也相对小——一个心爱的杯子裂了，我们收到一张违章停车的罚单，小偷偷了钱包。
It may seem like a quaint idea in an era of constant change, where we receive a barrage of management insights and ideas via Twitter, blogs, and other sources.
这种观点听起来似乎有些古怪，因为在这个不断变革的时代，我们通常会通过Twitter、博客和其他来源获取大量管理方面的深刻见解和观点。
The points from special offers will be awarded during the last week of the current month as soon as we receive a confirmation from our affiliate company, which may take a few weeks.
来自特别的提议点将会在现在的月上星期期间被颁发一旦我们接受来自我们的加入者公司的证实，这可能轮流数个星期。
The neurotransmitter dopamine, responsible for pleasurable feelings, is released not when we receive a monetary reward for our work, but when we are fully engaged in the work itself.
令人产生幸福感的神经传递素多巴胺，不是在我们因工作获得金钱奖励时释放出来，而是在我们全身心投入工作本身时释放。
Groups have to be definite as soon as theclient starts to pay the hotel (deposit) or when we receive a contract signed by the client (only for theclients who have an account in the hotel).
一旦客户开始向酒店付钱（定金）或酒店收到客户回签的合同（仅针对在酒店有账户的客户），团队预订状态变成确定。
As a condition, we should require them to participate in a special program: Any customer who patronizes two of the businesses will receive a substantial discount at the third.
作为一个条件，我们应该要求他们参加一个特殊的项目：任何光顾了其中两家企业的顾客都将在第三家企业获得大幅折扣。
If we don't receive a reply by tomorrow morning, I shall have to get on to him.
如果明天早上我们得不到答复，我们还得和他联系。
The way we buy electricity today is like going to a store without seeing prices: we pick what we want, and receive an unintelligible bill at the end of the month.
我们今天用电的方式就好像我们进到一个商店里却看不到价位：我们选取我们想要的东西，在月底却收到一张莫名其妙的账单。
Every six month, we 'd like to receive from you a detailed report on current market conditions and user's comments on our products.
每六个月，我们要收到你方关于市场情况及使用者关于我们产品的想法的详细报告。
We saw how to use receive and receive choice activities to accept calls made to a process.
我们已了解了如何使用接收活动和接收选择活动来接受对流程的调用。
We use a simple JSP to receive input and use the SCA API to invoke an SCA component.
我们使用简单的JSP接收输入并使用SCAapi调用SCA组件。
If we don't receive God's love for us, we'll have a hard time loving other people.
如果我们不去接受上帝给予的爱，我们就会很难去爱他人。
We shall be pleased to receive a fixed deposit for any amount more than $1,000, for a period over six months at the rate of 6% p.a.
定期存款的条件为年利6%, 存期6个月以上，只要金额1,000元，我们均乐意接受。
On the other hand when we do something because we receive some reward, like a certificate or money, this is extrinsic motivation.
另一方面当我们为了得到奖励而去做某事的时候，比如证书或者金钱，就是外在的动机。
On the other hand when we do something because we receive some reward, like a certificate or money, this is extrinsic motivation.
另一方面当我们为了得到奖励而去做某事的时候，比如证书或者金钱，就是外在的动机。
应用推荐