Then I realized that life is not built on the answers we receive but on the questions we ask.
然后我意识到，生活不是建立在我们得到的答案上，而是建立在我们提出的问题上。
When we receive an urgent and actionable SMS like this one, we can immediately create a report.
当我们收到这样一条紧急而又可行的短信时，我们能够立刻创建报告。
For example, we can change how often we receive the distracting notifications that trigger our urge to check.
例如，对于那些会令人分心、激发我们想查看的冲动的通知，我们可以改变接收的频率。
For example, when we receive a smiling face from our friends online, we try to exchange our feelings by sending the same picture.
比如，当我们在线上收到朋友发来的笑脸时，我们会尝试着通过发同样的图片来交流感情。
By discussing these with others, we receive feedback as to whether these are experiences which others have as well, or whether they are less common.
通过与他人讨论这些问题，我们会得到一些反馈，比如其他人是否也有这样的经历，或这些经历是否不太普遍。
We need to use radio telescopes, specially designed to receive these waves and then, we can use computers to create pictures based on the information we receive.
我们需要使用射电望远镜，专门设计来接收这些波，然后，我们可以使用电脑根据我们接收到的信息来创建图片。
When sounds follow each other in a pattern of melody, we receive an impression of movement from one tone to the next.
当声音以旋律的模式相伴时，我们会感受到从一种音调到另一种音调的动感。
If we hear a series of drumbeats, we receive an impression of movement from one stroke to the next.
如果我们听到一连串的鼓声，我们就会留下从一击到下一击的动作印象。
Most of the email we receive either is spam or can be acted on at a later time.
大多数邮件要么是垃圾邮件，要么可以稍候回复。
From Canada we receive a lot of support to acquire this position on the European market.
我们也获得了来自加拿大的大力支持来取得在欧洲市场上的这一位置。
For many of us, television is no longer the primary channel from which we receive our video content.
对于许多人来说，电视不再是我们接收视频内容的主要渠道。
Soon, More of the information we receive via the Internet could come packaged in digital wrappers.
不久，我们通过因特网收到的更多信息可能是由数字包装器包装的。
Thus, when we receive a request for getMetaData, we can relay the call to a specific metadata location.
这样，当我们接收到一个getMetaData的请求，我们可以把这个调用转发到特定的元数据位置。
Depending on the community input we receive from the CR releases we will decide on the final delivery date.
根据我们收到的CR版本社区反馈的情况，我们会决定最终版本的交付日期。
Every year, we receive more than 1,000 requests for enhancements to our process framework from our customers.
每年我们都会收到超过1000个的来自于我们客户的关于改进我们的过程框架的需求。
It's hard to deliver, though, and harder still to know if we receive the truth in our most intimate exchanges.
然而，要给予这一切却很难，要确定我们在最亲密的交流中所获知的事情是否属实更难。
This is especially true in a world where we receive more information every day than we have time to assimilate.
在这个信息爆炸的时代，情况就更是如此了，我们没有时间去吸收理解所有的信息。
It takes nothing away from us to give some of our energy to another in a positive exchange, yet we receive as well.
将我们的能量以积极交换的方式给出，我们并不会缺少什么，相反我们会获得很多。
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
并且我们一切所求的，就从他得着。因为我们遵守他的命令，行他所喜悦的事。
On the other hand when we do something because we receive some reward, like a certificate or money, this is extrinsic motivation.
另一方面当我们为了得到奖励而去做某事的时候，比如证书或者金钱，就是外在的动机。
But by accessing our innermost self, we will find that the information we receive is usually what we truly need at that moment.
但是通过接近内心深处的真我，我们将会发现在那个瞬间所接收到的信息也通常是自己真正需要的。
All feedback we receive will inform the future design and functionality of the Web site by informing Bank management on audience needs.
我们收到的所有反馈意见将通过让管理层了解读者需求，成为网站的未来设计和功能的参考。
Even as we have stepped into the society, the advice we receive from our parents and teachers is still extremely instructive and valuable.
既便当我们已经踏上社会舞台了，父母和老师的建议依然是极富教益的。
If we receive and accept a delivery at an earlier date than the date agreed upon, the payment period begins with the agreed delivery date.
如果我们在一个比约定的日期更早的日期收到并接受交货，则支付期限应自约定的交货日期起算。
That's why we receive a huge amount of feedback saying: 'Thank you for reporting this story, we would never find it [in the mainstream media].'
这就是为什么我们收到了大量的反馈，都说到：‘多谢你们报道了这件事，我们根本不可能在主流媒体上看见这样的消息的。’
And when we receive our monthly job report next week, it is likely to show that we are continuing to lose far too many jobs in this country.
下周公布的每月就业报告可能仍显示全国失业人口还在继续增加。
The only difference here is that we receive the passed-in value from the property broker action and assign it to the field to which it corresponds.
这个脚本的惟一不同在于，我们接收了由属性代理操作传入的值并将它分配给它所对应的字段。
If we receive the last message in a group, then we can obtain the group identifier and use its sequence number to determine the size of the group.
如果接收到了组中的最后一条消息，则可以获取组标识符，并使用其序列号来确定组的大小。
If we receive the last message in a group, then we can obtain the group identifier and use its sequence number to determine the size of the group.
如果接收到了组中的最后一条消息，则可以获取组标识符，并使用其序列号来确定组的大小。
应用推荐