We see ourselves as a nation of extroverts—which means that we've lost sight of who we really are.
我们把自己看作一个外向的民族，这意味着我们已经忘记了真正的自己。
In other words, the idea we have of ourselves may not be who we really are.
换言之，我们对自己的印象很有可能并非我们真正的样子。
Wouldn't we be more productive if we could fully be who we really are at work?
如果我们工作时完全就是我们自己，我们的工作效率是否会更高呢？
Whereas an aspiration is the wish to be the fullest expression of who we really are.
但是这个生活的激励点是我们究竟是谁的一种充分表达。
Rachel: Okay, listen, I'm thinking, why don't we just tell them who we really are?
好的，听我说，我在想啊，咱们为什么不告诉他们咱俩到底谁是谁呢？
We hide because we are afraid to unmask ourselves and let people see us for who we really are.
我们躲，是因为我们害怕面具被揭开，害怕人们看清楚我们的真面目。
Part 3:It is as if we really are like a virus on this planet, destroying all of nature to satisfy our own needs.
我们真像是这个星球上的病毒，我们破坏整个自然以满足自己的需求。
See how very much our heavenly Father loves us, for he allows us to be called his children, and we really are!
你们看，父赐给我们的是怎样的慈爱？
Sometimes, we get close to finding out who we really are, what's the status of our situation, what's holding us back.
有时候，我们几乎就发现自己真正是谁？处于何种境况？
I agree with many of his points. Especially, when it comes to following our hearts to manifest who we really are.
我赞同他的许多观点，特别是提到要从心而动以彰显真正的自己。
We need to get in touch with our TRUE SELF and harmonize our beliefs and actions with the person that we really are.
我们需要联系真我，在真我中找到信仰与行动之间的平衡。
We cannot see what we really are, that is the reason why it is so easy to form wrong and distorted self-image of ourselves.
我们看不见真实的自己，这是为什么形成错误的扭曲的自我形象是如此而已容易。
Scientists who study how the brain shapes identity and behavior say that we are actually quite unaware of who we really are.
研究大脑如何塑造个体特征和行为方式的科学家说，人类对于真实的自己实际上了解甚少。
We really are an organization about creating justice for our children and allowing them to achieve excellence through education.
我们的组织确实希望为我们的孩子们创造一个公平的环境，让他们能够通过教育变得杰出。
Travel can help us relieve from stress, we can have the chance to see the world, broaden our horizon and find out who we really are.
旅行可以帮助我们释放压力，我们也能有机会看看世界，开阔眼界和找到真正的自己。
When we work on small projects that help only a few people, it can be hard to step back and see how we really are changing the world.
当我们进行只能帮助一些人的小计划时，很难往后退一步便看到我们如何真正在改变世界。
At the end of the son's reply, the rich father was speechless. His son then added: "Thanks, Dad, for showing me how poor we really are."
儿子说完后，这个富有的爸爸无言以对。儿子还说道：“谢谢你，爸爸，让我明白了我们是多么贫穷。”
But let's indulge the hopefulness for a moment and assume that we really are entering a golden age of rationally designed, targeted drugs.
但是暂时让我们先沉浸在这种认为我们进入了一个合理设计药效精准的黄金时代的希望中。
《Desperate Housewives》: We all have moments of desperation. But if we face them head on, that's when we find out just how strong we really are.
《绝望主妇》：我们都有绝望的时候，但是当我们正视他们的时候，我们就会发现自己实际上有多坚强。
In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.
换言之，要是我们确定，阅读这个历史主义行为是有效的，有用的，如果我知道文本的意思，那么，很好。
But it is also possible that we really are alone in the universe, in which case Earth, with its greatest show, is the most remarkable planet in the universe.
但是也有可能我们确实是宇宙中唯一的生命，如果是这样，地球连同其最伟大的表演，就是宇宙中最了不起的行星。
We really are a pretty gullible species, and in a lot of these cases, if any of these remedies work, it may be due to the force of our own beliefs, the placebo effect.
在许许多多类似的例子中，如果这些药有效，可能是取决于我们自己信仰的力量，实际上也就是心理安慰的效果。
But it is only by fully sharing who we really are that we can begin to bring down the walls of preconception and challenge people to get to know us before deciding what we are.
但是只有完全展示出真正的自我，我们才能够推倒偏见之墙，才能够要求人们先了解我们再作判断。
Reflection is important. But we can use it as a defense against testing reality; reflecting on who we are is less important than probing whether we really are who we think we are.
自省确实重要，但我们会拿它用来作为试验真相的挡箭牌；思考我们是谁没有探索我们是否真正是想象中的自己来的重要。
That said, much like those with 'walking pneumonia,' we need to take care of ourselves rather than allow the daily spin to trick us into believing we are healthier than we really are.
也就是说，如同患有“轻度肺炎”的人一样，我们需要精心照顾自己，而不是让每天袭来的头晕诱使我们对自己的健康状况产生不切实际的乐观情绪。
Such learning requires the humility to know that success is possible only with the help of others, and requires the honesty to see what we really are and what we really can be, and change.
我们需要谦逊地认识到——只有借助他人的帮助才能取得成功，只有诚实地看待自己、了解自己的能力、清楚自己可以做出的改变，才能取得成功。
Interspersed between our exciting forays into the great world of novelty, change and risk, our returns to a familiar refuge soothe and refresh us - and importantly, remind us who we really are.
我们兴奋地去尝试这个世界的新奇、变化，去冒险，然后回到熟悉的住所放松，休养生息——重要的，这个熟悉的家能提醒我们是谁。
Perhaps, if the microorganisms near Antarctica really are responsible, perhaps we can accelerate the process somehow.
也许，如果南极洲附近的微生物真的是罪魁祸首，也许我们可以以某种方式加速这一过程。
Perhaps, if the microorganisms near Antarctica really are responsible, perhaps we can accelerate the process somehow.
也许，如果南极洲附近的微生物真的是罪魁祸首，也许我们可以以某种方式加速这一过程。
应用推荐