We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
我们需要训练自己用不同的方式思考，改变我们的思维方式，认识到多样性为我们所有人打开了机会之门，为我们在组织和社区中创造了机会，每个人都会受益于此。
For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
We go on and on, satisfied with being good enough, and we don't realize that nothing is really all that good until we wake up one day and find ourselves miserable.
我们就这样过活着，心满意足，没有意识到其实并不是那么美好，直到有一天发觉自己处在了悲惨的境地。
I realize that rubs a lot of Americans the wrong way because we pride ourselves on living in a country where everything is possible.
我明白这种说法会错误地惹恼很多美国人，原因是我们以自己生活在这个“一切皆有可能”的国度而感到自豪。
It will be enacted when voters realize we need to build arrangements to protect ourselves from our own weaknesses.
当选民们意识到我们需要建立一些制度保护自己避开自己的缺点的时候，就会取得突破。
The point arises at which we just can't find ourselves in agreement on things just as the point arises when we realize that we are in some profound way in agreement about other things.
问题是,我们就是找不到在事物上的共同之见,就像当我们意识到,我们在其它事物上意见完全一致时一样。
True wisdom comes to each of us when we realize how little we understand about life, ourselves, and the world around us.
真正的智慧是当我们每一个人认识到我们对生活、自我和周围的世界了解得多么少的时候。
On the other hand, we can take part-time jobs, which can make us realize responsibility and make ourselves better prepared for social life.
另一方面，我们可以从事兼职工作，这可以让我们意识到自己的责任，为我们的社会生活做更好的准备。
If we find ourselves answering in the negative to these questions, we may begin to realize how greatly we need Him.
如果我们对这些问题的回答都是否定的，我们会开始认识到我们是多么需要他。
If we allow ourselves to experience our loss fully, with a kind, tender heart, we begin to realize that it is part of the human condition, and this insight connects us with the whole of life.
如果我们允许自己用友善、温和的心充分体会我们的损失，我们开始意识到：这是人类存在的一部分，而这洞察把我们和所有的生命联系在一起。
After the disaster, we should realize protecting nature means protecting ourselves.
灾难发生后，我们应该意识到保护自然意味着保护我们自己。
Maybe we are not willing to give it up, but we must realize that if we always make great efforts, but we still can't gain the satisfactory result, we should convince ourselves not to insist on it.
也许我们不愿意放弃，但是我们必须意识到如果我们总是花了大量的努力去做，但是不能够得到满意的结果的时候，我们应该说服自己不要在坚持了。
What most of us do not understand or realize is that we ourselves, being part of Universal Mind, have this same power.
但并不是所有人都了解我们自己也拥有如此伟大的力量，尽管我们确实是宇宙意识的一部分。
In the spare time among our works we engage ourselves in some in-house projects, each time trying to realize something new.
在工作之余，我们会参与到一些住宅项目中，每次我们都能发现一些新的东西。
Not only will we see the world in a different light, but we will truly start to realize the potential for this form of energy to both empower ourselves and those around us.
不仅如此，而且我们才真正开始认识到我们自己和周遭人事物的潜力。
Whether we realize it or not, each of us carries about with us a mental blueprint or picture of ourselves.
无论意识到与否，我们每个人大脑中都有一幅关于自己的蓝图或画像。
However, there will be many problems and misunderstandings if we cannot totally make ourselves understood or realize others meaning and intention.
然而，如果我们在实际交往中不同让对方明白自己或者自己无法了解别人的意思和目的，彼此间就会产生很多的问题和误解。
If we follow the Path patiently and with diligence, train and purify ourselves one day realize it within ourselves-without taxing ourselves with puzzling and high-sounding words.
如果我们耐心而勤奋地追随这条道路，训练和净化自己，也许有一天会在我们自我之中找到它，而不必用困惑和高调的词汇来指责自己。
Although we may not realize it, when we talk with others we make ourselves understood not just by words.
当我们和别人谈话的时候，我们可能没有意识到我们并不仅仅通过词语表达自己的意思。
Yet our influence and impact on the world is far greater than many believe to be the case, and often more than we ourselves realize.
然而，我们对世界的影响却比许多人所认为的要大得多，而且常常比我们自己所意识到的还要多。
When we try to rebel by changing ourselves, our dream may come true, but if we have to lose ourselves, even if we can realize our aspiration, does it really mean anything to us?
当我们以改变自我去反抗时，愿望可以被实现，但如果失去了原我，即使实现又对“我”有什么意义呢？
The middle class think being comfortable means being happy, but the rich realize that extraordinary things happen when we put ourselves in uncomfortable situations.
中产阶级的人认为舒适就是快乐，但是有钱人则认为当我们把自己置于一个不舒服的环境下会发生不平凡的事。
Thee middle class think being comfortable means being happy, but the rich realize that extraordinary things happen when we put ourselves in uncomfortable situations.
中产阶级的人认为舒适就是快乐，但是有钱人则认为当我们把自己置于一个不舒服的环境下会发生不平凡的事。
By analysing the causes of failure, we can realize our own shortcomings and get a better knowledge of ourselves.
我们能通过分析失败的原因，认识到自己的缺点，吸取更多的知识。
By analysing the causes of failure, we can realize our own shortcomings and get a better knowledge of ourselves.
我们能通过分析失败的原因，认识到自己的缺点，吸取更多的知识。
应用推荐