If we reach the goal for this year, we start from zero to reach the goal for next year.
如果我们实现了今年的目标，我们就从零开始实现明年的目标。
We reach the house. Joel rushes inside.
到家了，乔尔冲进屋子。
DOTS expansion: will we reach the 2005 targets?
DOTS扩展：我们能够实现2005年的目标吗？
At last, after 10 hours of driving, we reach the farmhouse.
最后，行驶了10个小时后，我们到达了那个农庄。
We are going to greater and greater detail until we reach the supervision area.
我们对细节的要求会越来越高，直到产品达到检查的标准。
When we reach the footbridge over the canal, keep down or you 'll bang your head on it.
船行到运河上的人行桥时，要蹲下身子，不然会碰头的。
If that is true, then it begs the question... are we a failure until we reach the destination?
假设以上定义是正确的，这难免令人质疑…是不是我们在到达终点之前就都是失败者？
That way, we can stress-test individual modules piecemeal until we reach the top-most module.
这样，我们可以对单个模块进行压力测试，直至到达最顶层的模块。
But he said other scientists say there is only a decade left before we reach the irreversible point.
但他又表示，其他科学家说，再有十年，我们就会到达不可逆转点。
After 10 Kilometers we reach the top and we are pretty exhausted, even we only rode about 35 km today.
骑了10公里终于登上山顶，大伙儿都疲惫不堪，今天到这儿总共才走了35公里。
It is obvious to everyone that only after having experienced failures can we reach the other side of success.
显然易见的，每个人都是在经历失败后才能到达成功的彼岸。
Apparent truth has to be penetrated, until we reach the ultimate truth of the entire psycho-physical structure.
必须向内贯穿表面的实相，从而深入到整个身心结构内的终极究竟实相。
By the time we reach the Rockies, my parents try to make me look at the spectacular landscapes we're passing by.
当我们驶近落基山脉时，我父母想叫我看看我们外面的壮丽景色。
Before we reach the intersection, we have to wait for a Geo Metro, which is backing into a parallel parking space.
在我们到达十字路口之前，我们必须等一趟海湾地铁(Geo Metro)，入口就在平行的停车位之后。
We may have a long way to go before we reach the final goal. But we are on the way, the chance to reach it is greater.
实现最终目标前我们可能有很长的路要走，但是一旦我们上了路，实现目标的机会就更大了。
We reach the conclusion that grade seperation couplers have optimum bandwidth after calculating various insertion losses.
通过对耦合器各种损耗的分析计算，得出立体交叉分离型耦合器有最佳带宽特性的结论。
We may have a long way to go before we reach the final goal. But once we are on the way, the chance to reach it is greater.
在我们达到最终目标前我们还有很长的路要走。但是一旦我们走上了路，到达这个目标的机会是很大的。
When we reach the realm behind the mind we operate without thoughts, intuitively, and are in harmony with the whole universe.
如此我们就能无需思考，仅凭直觉行事，并且和整个宇宙都处在一种和谐中。
This life is crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
生命的过程就像横越一片海洋，我们所有的人相遇在一艘狭窄的渡船上。直至死亡，我们才会到达彼岸奔向不同的世界。
The life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
生命如横越大海，我们都相聚在这小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
生命是要渡过一个大海，在那个海上我们相遇在同一艘狭小的船上。当我们登岸的时候就是我们的死忘终点，然后各自走向不同的世界。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship, in death we reach the shore and go to our different worlds.
生命就像穿越大海，我们相遇在同一条小船上，生命终结的彼岸，我们分开去到各自的地方。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship, in death we reach the shore and go to our different worlds.
生命就像穿越大海，我们相遇在同一条小船上，生命终结的彼岸，我们分开去到各自的地方。
应用推荐