We ran across open ground, then scrambled over broken rock that men had ejected from the mountain long before.
我们跑着穿过空地，然后攀登越过人们在很久以前从山上搬下来的碎石块。
We ran the following server tasks on both servers
我们在两台服务器上运行以下服务器任务
We ran into some limitations using Dojo's base widgets.
我们在使用Dojo基础小部件时碰到一些限制。
Pressured by time, we ran around looking for signs of bodysnatching.
时间所迫，我们四处奔跑寻找盗尸的痕迹。
Where to get it: We ran into a vendor pushing her carton Dongping Lu.
到哪里去寻：我们在东平路上碰到了一个卖烘山芋的小贩。
We ran 4000 defined users for both the Domino 7 and Domino 6.5 tests.
Domino7和Domino 6.5的测试都运行4000个用户。
We quickly picked up our javelins and spears and we ran at theJebusites.
接着，我们迅速捡起标枪与鱼叉，冲向更多的敌人。
Jobs later explained, "we discussed whether it was correct before we ran it."
乔布斯随后解释道，在使用之前，我们讨论它是否符合语法规则。
OK, if you look at that then, let's look at what happened when we ran this.
好的，如果再看一下那个，让我们看一下当我们执行这里时会发生什么。
We ran a total of 53 focus groups involving 371 participants in three sites.
我们对三个城市中53个焦点小组总计371位参与者进行了研究。
We ran our application using a locally hosted Google app Engine Web application Server.
我们可以使用本地上的GoogleAppEngineWeb应用程序服务器来运行我们的程序。
Note: Our test system was idle, with no other activity running, when we ran these tests.
注意：在执行这些测试时，测试系统是空闲的，测试时没有运行其他任何活动。
We ran the Performance Monitor in logging mode and collected data at 15-minute intervals.
我们在日志模式下运行PerformanceMonitor，每隔15 分钟收集一次数据。
The plan was going well, but we had to scrub it at the last minute because we ran out of ideas.
这个计划本来进行的很好，但我们不得不在最后一分钟时取消它，因为我们没有点子了。
"We did build a demonstration prototype and we ran the prototype back in June," Smith said.
“我们确实建造了一辆实验车样，而且今年六月份运行过这辆样车，”史密斯说。
We ran transaction logging enabled, with hardware compression data instead of LZ1 software.
我们在运行中启用了事务日志记录，使用硬件代替LZ 1软件来压缩数据。
Looping around to the historic town of Bennett, we ran to catch the one daily train down to Skagway.
我们在历史小镇贝内特附近散了步，然后赶上了每日一班去斯卡圭的火车。
Then, we ran the workload with varying Numbers of users on the final Domino cluster configuration.
然后，我们在最后一个Domino集群配置中运行用户数不同的工作负载。
I didn't tell anyone, but do you know what he did when we ran out of drinks at the party last night?
我没告诉别人，但你知道昨晚我们派对上酒喝完时，他做了什么？
Maybe slightly different each time, but consistent with what we saw before, when we ran the other program.
可能每次不一样，但是和我们之前看到的一样都是相符的，但当我们运行其他程序的时候。
But there was a new rule that support basis has to have certain antibiotic resistance, and we ran out of time.
但有一个新的规则，支撑物必须具有一定的耐药性，而且我们时间不够了。
We ran through checklists with ASDI to show that everything was complete, and we ended with the demonstration.
我们与ASDI一起审阅了检查列表以显示每一件事情都被完成了，并且结束了这个演示。
As we approached a clearing, we ran into a group of American tourists on the prowl with their zoom lenses.
当我们接近林区，便加入一个美国旅行团，他们拿放大镜匍匐前进。
When we ran out of sweets to eat, we snitched sugary Flintstones (5) vitamins out of the medicine cabinet.
糖果吃完了，我们就从药箱里偷拿有甜味的弗林斯通复合维生素。
We ran on the track in the front lawn, and squared off in sisterly bowling duels down in the basement alley.
我们在前草坪上健身，在地下室的保龄球馆来场姐妹对决。
We ran the script again, using memory_get_usage to look at the changes in memory usage, during each iteration.
我们再次运行了脚本，在每次迭代期间使用memory_get_usage查看内存使用量的变化。
If we went somewhere together and we ran into my schoolmates, I was afraid they would think I was a mama's boy.
如果我们一起去某个地方，我们偶然碰到我的同学，我就担心他们会把我看成是个离不开妈妈的孩子。
One of the complexities we ran across in implementing our chosen solution related to operating system versions.
在实现我们选择的解决方案中所遇到的复杂性问题之一与操作系统版本有关。
Note: These statistics were generated from 2-second-interval vmstat logs that we ran during the test procedure.
注意：这些统计数字是由我们在测试过程中运行的2秒钟间隔的vmstat日志生成的。
Note: These statistics were generated from 2-second-interval vmstat logs that we ran during the test procedure.
注意：这些统计数字是由我们在测试过程中运行的2秒钟间隔的vmstat日志生成的。
应用推荐