When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.
当我们在别人面前摆出一副富有涵养、优雅完美的面孔时，我们就不再忠实于自我。
On the first day of Chinese New Year, we put on new clothes and visit people.
在中国新年的第一天，我们会穿上新衣服去拜年。
The next day, we put on our ski suits and gloves, took our skis and went outside onto the snow.
第二天，我们穿上滑雪服，戴上手套，带上滑雪板走到外面的雪地上。
Back home, we undress at bedtime; here, we put on more clothes—including woolly hats and gloves—before going to sleep.
在家的时候，我们上床时要脱掉衣服；在这儿，睡觉前要穿得更多——包括戴上毛线帽子和手套。
As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..
作为一名新闻主播，我要负责一组人以及我们每天播出的节目；这在公共关系领域被称为项目经理。
The real point of the cautionary tale, says animal behaviorist Herzau, is that the labels we put on things can affect our moral responses to them.
动物行为学家 Herzau说，这个警示故事的真正意义在于，我们给事物贴上的标签会影响我们对事物的道德反应。
Designers, if we constituted a nation, who would we put on our currency?
设计师们，如果构建一个国家，我们会将金钱放到谁身上呢？
This adds to the sense that identity - in America and everywhere - is a costume we put on.
它为作品增加了这样一种意义：无论在美国还是在或其他任何地方，身份特征只是我们穿在身上的服装。
OK, what else is it used for? Just maple syrup, which we put on our breakfast pancakes?
好了，那它还有什么用？就是我们早餐配煎饼吃的那种枫蜜吧？
We put on our sneakers, set up orange cones to function as goals, choose teams and start having fun.
我们穿上球鞋，用桔色圆锥体式的告示标志来当作目标，选择团队，然后开始玩儿。
In the UK they call diapers nappies. In North America the things we put on little children are called diapers.
在英国，尿布被称为“nappies”，而在北美，我们把这种给小孩子使用的东西称为“diapers”。
We put on silly hats and drape trees with sparkly lights and wrap gifts in garish paper and that's good for us.
我们戴上傻傻的帽子，用闪闪亮亮的灯装点圣诞树，用花里胡哨的包装纸包装礼物，这对我们是有好处的。
Psychologists have found that the value we put on things depends greatly on the other things we can choose from.
心理学家发现，我们对于一些事物的重视很大程度上取决于可选事物中的另外一部分。
There are a number of reasons why we put on the pounds as years go by, but take heart: There are ways to fight back - and win!
但是，请振作起来：你有办法反击，而且还能赢！随着我们年龄的增大. .！
The need to follow "directions" and "do-it-right", plus the many societal constraints we put on ourselves, prevent us from using our creative potential.
“按常规去做”，“按正确的去做”，以及种种社会的清规戒律把我们束缚住了，使我们无法发挥自己的创造潜力。
We wouldn't hesitate to chuck out mouldy or bacteria-ridden food and the same standards should apply to the lotions and potions and that we put on our skin.
我们会毫不犹豫地让掉发霉的或滋满细菌的食物，我们也应该以同样的标准对待用在我们皮肤上的洗涤剂和药品。
We put on our mom's old prom(7) dresses, complete with gloves and hats, and sang backup to the C.W. McCall(8) song convoy, " which we' d found on our dad's turntable.
我们穿上妈妈班级舞会时穿的旧礼服，配上手套和帽子，伴着在爸爸的唱机上找到的麦考尔的《护卫队》歌唱。
It's a season when the description we put on our website, "Selecting, Preparing, &Enjoying" might hold the key to our mental health as we make our way through this portion of the year.
这个季节我们会把这样的描述放在网站，“选择，准备，和快乐”与用自己方式度过冬季是我们心理健康的关键。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
If we put both feet squarely on the ground of the Eiffel Tower, we're liberated from the idea that it's a governing presence.
如果我们将双脚平放于埃菲尔铁塔的地面上，我们就摆脱了它是一种支配性的存在的观点。
We put an infrared microscope—a spectroscope—on tiny tiny bits of paint.
我们把红外线显微镜——一个分光镜——放在很少很少的一点颜料上。
For example, when someone marries, we put up some red paper cuts on the wall, dressing table or other furniture to express our best wishes.
例如，当有人结婚时，我们会在墙上、梳妆台或其他家具上挂一些红色的剪纸来表达我们的祝福。
We were going to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea.
我们打算露天烧烤，但因为下雨，计划泡汤了。
We put a stocking on our beds.
我们把长筒袜放在我们的床头。
Now for thinking about the application or putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.
接下来要考虑应用，或者说将内容运用于实践，我们非常强调这一点。
We can pay a little on the farm and maybe put a few dollars down on the tractor, too.
我们可以花一点钱在农场上，也许还可以买台拖拉机。
We can pay a little on the farm and maybe put a few dollars down on the tractor, too.
我们可以花一点钱在农场上，也许还可以买台拖拉机。
应用推荐