We push our noses up to the small window to watch: A layer of dust is spread.
我们凑近观察窗细看发现：一层细末正被铺开。
Then we started getting off and, as we push ourselves off, I could feel it cracking.
然后就上去坐下，我能感受到它的开裂。
Sleeping is important, and the more we push it to the side, the more our health suffers.
睡觉很重要，我们越是把它推到一边不加以重视，就越有可能产生健康问题。
But it is also critical that we push ahead with more medium term actions to make agriculture a priority.
但是，我们推进把农业作为一个优先事项的中期措施也很关键。
We call it E-FP. To increase the efficiency, we push various support constraints into the mining process.
为了提高E -FP算法的效率，我们在挖掘过程中采用了可变支持度阀值。
So we put this new message into the first tier as a WHAT, and we push the earlier messages into the second tier.
因而，要把这一句作为“WHAT”放在第一层中，相应地把前面的信息转移到第二层。
Every once in a while, we push hard enough that the light breaks through the clouds, so the world beyond the war glimmers.
每一次的进攻，我们勇往直前，直到云层中闪烁出一道曙光，照亮战场以外的世界。
Death is something we push to the background and ignore as long as possible, but in reality every living thing we love will die.
我们常常刻意漠视死亡：尽可能久地忽视它的存在，但实际上，我们深爱的每个生命都会死去。
The later we push our intuition, experience, and skills input into the design process, the less likely that costly errors will be made.
我们将我们的直觉、经验和技巧输入到设计过程中越晚，产生导致巨大损失的错误的可能性就越少。
The above story is similar with the journey of our Life. We push very hard everyday to make more money, to gain power and recognition.
以上的故事和我们人生的旅程是相似的。我们每天都非常努力去赚更多钱、得到权利和赞誉。
We have one friend who lives in the nursing home who joins us every year, making his way through the halls as we push him in his wheelchair.
在那个疗养院里，我们有一个朋友。每到圣诞节，我们总会推着他的轮椅，走进礼堂，与我们共同歌唱、共同欢乐。
We push-started her a dozen times in the baking heat, but she finally died, leaving us stranded in the middle of nowhere with darkness falling.
在炙热中我们十几次推发动，但最后还是不行。在夜色降临的时候，它把我们困在前不着村后不着店的地方。
What this research underlines is that we push back against threats to our world-views by reasserting structures of meaning with which we are comfortable.
这就是研究强调的什么，我们把威胁我们世界观的观点推回，重新确立意义结构使我们更加的舒服。
The healthy bonds that bind together the subjective and objective orders are put under great strain, and if we push the process too far, the bonds may break.
连结主客观事态的健全纽带承受着巨大的张力，如果我们把主观到客观的过程拉得过大，这一纽带就有可能断裂。
Whitehead once wrote that, "the sort of ideas we attend to, and the sort of ideas which we push into the negligible background, govern our hopes, our fears, our control of behavior."
怀特海曾经写过这样的话：“我们所选择的观点和我们所摒弃的观点支配着我们的希望、恐惧以及行为的自控。”
But before we push scientists to do more, consider: do we really want to live in a world where no one grows old and few children are born because the planet can hold only so many people?
但是在我们促使科学家再做得更多一些之前，不妨想一想：我们确实想要生活在一个没有人衰老，很少有孩子出生(因为地球只能承受那么多的人)的世界上吗？
I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
我走过去，抱起我的儿子，转身坚定地对他说：“不，我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe. Air and I were paddling and we had to push it to shore.
在我作为公园自然主义者做暑期兼职那年，我把独木舟翻转了个身。Air和我划着水，我们必须把它推到岸边。
We say push because while you are pulling content, you are hiding it behind the scenes.
之所以称为推，是因为在“拉”内容的同时，您将其隐藏在幕后。
If we want high data coherence and high network performance, we should choose the push approach.
如果我们想要高数据一致性和高网络性能，我们就应该选择推送方式。
We will push our language learning tools quite a lot further towards a game-like user experience.
我们会将我们的语言教学工具努力推向类似游戏的用户体验。
We will push for the recognition of norms of behavior in cyberspace, and otherwise work with global partners to ensure the protection of the free low of information and our continued access.
我们将推动对网络空间行为规范的认同，并与全球伙伴合作确保信息的自由流动和访问通畅。
If we interrupt the thought and push it aside with another distraction, the urge should go away.
如果我们打断了这个想法然后用别的注意力把它推开的话，这个冲动就会走掉。
If we determined there was not enough time in an Elaboration or Construction iteration to complete our work, we would push the work out to the next iteration.
如果我们认为在一个精化或构建迭代阶段没有足够的时间完成我们的工作，我们将把这项工作推延到下一个迭代中去。
"It's a strong result for me and the team, better than I think we expected, but we need to push to keep up with these guys," he said.
他说：“对于我和车队来说这是一个非常令人鼓舞的成绩，成绩比我们预想的要好，但是我们仍然需要赶上其它车手的速度。”
"It's a strong result for me and the team, better than I think we expected, but we need to push to keep up with these guys," he said.
他说：“对于我和车队来说这是一个非常令人鼓舞的成绩，成绩比我们预想的要好，但是我们仍然需要赶上其它车手的速度。”
应用推荐