As we pulled away from the village, I was as happy as I've ever been as a reporter.
我们驱车离开村子时，我感到自作记者以来前所未有的高兴。
On the second evening of the trip, as we pulled away from Perm, we hit a glorious stretch incorporating streams, dramatic rock faces and beautiful forests, all bathed in the last of the day's sun.
第二天傍晚离开帕姆（Perm）的时候，我们看见一段汇合在一起的溪流欢快地流淌，还有险峻的岩石和美丽的森林，一切都沐浴在夕阳的余晖中。
But we kept battling away and that character, spirit and togetherness once again pulled us through.
不过我们坚持争夺，这种品质精神还有团结再次让我们挺了过来。
Just when we think we've pulled as far away as possible, the band snaps, yanking us back where we started.
正当我们以为我们扯得够远的时候，练习带断了，将我们弹回远处。
She said: 'I don't know if the screaming did it or too many people hanging on the edge, if he thought we were coming in, but then he pulled the boy down away further from the big group.
她说：“我不知道猩猩拖拽小男孩是因为尖叫还是太多人趴在围栏上，也不知道他是不是认为我们要进去，但是之后他把小男孩拉下来，远离人群密集的地方。”
Then we precarious moved on toward the sidewalk, where she pulled my face down to hers, kissed me on both cheeks, and then limped away, still smiling and waving back to me.
时，我们蹒跚地向人行道走去，她把我的脸拉向她的脸，在我两颊上各吻了一下，然后一瘸一拐地离开了，还不时地回头向我微笑和挥手。
There, in the middle of the night, we would talk about our favorite books and movies, clothes and relationships, until my beeper went off and pulled me away.
就这样，在午夜，我们会谈论关于我们喜欢的书、电影、衣服和朋友，直到我的响应器把我拉走。
There is no way we can get away twice with the stunt we pulled at Halturzhan, which means we'll need resources for a longer-term war, and we'll need to move around CONCORD.
没有这样我们才能摆脱两次特技与我们拉halturzhan，这意味着我们需要资源的长期战争，我们需要走动和谐。
His eyes met mine. We stared at each other, streams of communication going between us through our eyes. Finally, I pulled away once I had absorbed his last message.
他的眼光与我相遇，我们互相对视着，通过眼睛互相交流着，最后，当我接收了他全部的信息后，我将眼睛转开了。
His eyes met mine. We stared at each other, streams of communication going between us through our eyes. Finally, I pulled away once I had absorbed his last message.
他的眼光与我相遇，我们互相对视着，通过眼睛互相交流着，最后，当我接收了他全部的信息后，我将眼睛转开了。
应用推荐