The sun basically provides Earth with virtually unlimited source of energy everyday, but the problem has always been how do we tap this source of energy.
基本上，太阳每天为地球提供几乎无限的能源，但问题一直是我们该如何利用这能源。
We reasoned that if sleep merely provides a transient benefit for memory, then memories after sleep should be, once again, susceptible to interference.
我们是这样推理的，如果睡眠仅仅为记忆提供一个瞬变的利益，那么睡眠之后的记忆应该会再一次变得易受干扰。
In Why We Make Mistakes, he provides the reader with an intriguing assortment of these failings.
在《我们为什么会犯错》一书中，他向读者们提供了各类有趣的错误。
We can argue that this approach provides a more complete and accurate representation (i.e. model) of the real world.
我们可以说这个方法提供一个对现实世界更复杂和准确的呈现(例如，模型)。
Listing 10 provides some of the passwords we use in this security realm and their digests.
清单10提供了我们在这个安全领域中使用的一些密码以及它们的摘要。
The statement of cash flow provides this information, and here we look at what cash flow is and how to read the cash flow statement.
现金流量表提供这个信息，我们要看一看到底什么是现金流以及如何解读现金流量表。
For most of our lives, we get by on the implicit models our intuition provides.
在我们的日常生活中，我们通过直觉提供的隐式模型来进行判断。
Because database "b" only provides read-only data, we still use local transactions on both databases for those methods.
因为数据库“B”只提供只读数据，我们对这些方法在这两个数据库上仍然使用本地事务。
We describe an order processing scenario which provides a common context and a set of use cases for the other articles in this series.
我们描述了一个订单处理视图，它为系列中的其它文章提供了一个通用的上下文环境和一组使用案例。
We're in the world and exist before we know our purpose, before we understand that essence that provides meaning, that defines us. Our essence is what we make of ourselves.
我们存在于世界上，这一存在先于我们的目的，先于我们对本质的理解——那个提供我们以意义和界定的本质，它是我们在存在的基础上进行的创造。
While this command provides useful information, we don't usually start with this unless a trusted administrator has already diagnosed that there is a memory issue of some kind on the system.
尽管这个命令提供一些有价值的信息，但是除非有可信的管理员已经诊断出系统中存在某种内存问题，否则我们通常不会首先使用这个命令。
This veritable change in how we compute provides immense opportunities for it personnel to take the REINS of change and use them to their individual and institutional advantage.
计算方式的这一重大变化为IT人员提供了无限的机会，他们可以利用这一变化发挥自己和组织的优势。
Here's an example of the handiness of lightweight servers to developers: at our company, we work with special-purpose hardware that provides an office telephony solution.
下面的例子说明了开发人员使用轻量级服务器的轻巧性：在我们公司，我们采用专门的硬件提供办公室电话解决方案。
In this architecture, we assume that the external server provides services that manipulate the external repository.
在这种结构中，我们假设外部性的服务器提供了控制外部存储库的服务。
We focused here on building pattern templates; DPTK also provides analysis tools for discovering a model from an existing implementation.
我们重点关注于构建模式模板；dptk还提供了相应的分析工具，用于从现有的实现中发现模型。
On the whole, inline assembly is huge and provides a lot of features that we did not even touch on here.
总的来说，内联汇编非常巨大，它提供的许多特性我们甚至在这里根本没有涉及到。
This conference provides us with an ideal arena where we exchange ideas, clear up misunderstandings and reach common ground.
这次会议为我们交换意见、消除误解、达成共识提供了理想的场所。
Each of the three patterns we just created provides classes without a single business service method on it.
我们刚刚创建的三个模式都没有提供业务服务方法。
The mistakes we naturally run into when creating a website provides designers with an opportunity to make the most of a bad situation and remind our users that we are people too.
在制作网站的过程当中，我们经常碰到的困难给制作者提供了一次完善自身的机会，并提醒着用户我们制作者其实也是凡夫俗子。
Taken as a whole, these script packages and parts add up to define a pattern that, when deployed, provides everything we need.
总地来说，这些脚本包再加上其他部分就定义了一个模式，而一旦部署了这个模式，就可以为我们提供我们的全部所需。
Our fictional company, which we will call "Posts-R-US," provides package shipping services, including
我们虚构的公司，我们称之为 "Posts-R-US,"提供包裹运输服务，其中包括
Taking these negative points into consideration together with the user experience that a well-designed Ajax-driven solution provides, we think you can use Ajax wherever it can improve usability.
考虑到这些缺点以及设计良好的Ajax驱动的解决方案所提供的用户体验，我们认为，只要Ajax能够提高可用性，您就可以选择ajax。
One of the many things we like about JGroups is that it provides a good reliable multicast stack.
我们喜欢JGroups的众多原因之一是它提供了一个非常好的可靠的广播栈。
As we can see, Application Developer provides a neat way to test and inspect the newly generated proxy class using the IBM EJB test client.
如我们所见，Application Developer提供了一种使用IBMEJB测试客户机测试和检查新生成的代理类的简捷办法。
As mentioned previously, we are building a bot that provides stock quote information, hence the name StockBot.
如前所述，我们正在构建用于提供股票报价信息的机器人，所以将其命名为StockBot。
The stat subcommand of KDB provides information about the dump we are looking at.
kdb的stat子命令提供了正在查看的转储的信息。
Not surprisingly, the same concept applies to business processes (which, as we mentioned, provides the underlying implementation of a state machine).
毫无疑问，这一概念同样适用于业务流程（我们已经提到，业务流程提供状态机的基础实现）。
That provides the flexibility we need as new data sources will be added to the data warehouse along with new locales.
这样，在将新数据源与新的地区一起添加到数据仓库时，我们便有了所需的灵活性。
Consensus provides a legitimacy for the results, we are talking here of a very complex thing, climate.
共识为此结果提供了合法性，我们在这里探讨的是一个非常复杂的事情，气候。
Consensus provides a legitimacy for the results, we are talking here of a very complex thing, climate.
共识为此结果提供了合法性，我们在这里探讨的是一个非常复杂的事情，气候。
应用推荐