We proposed that the house be repaired.
我们建议对房屋进行修理。
Eg. We proposed that the machine (should) be cleaned again.
我们提出把那台机器再清洗一次。
We proposed that in situ thrombosis might contribute to poor myocardial perfusion in this setting.
我们假设在这个操作中原位栓塞可能导致不良的心肌灌注。
Thus we proposed that the farm mechanization is the basic way out far raising farm Labour productivity.
提出实行农业机械化是提高农业劳动生产率的根本途径。
We proposed that"Guanxi"has moderating effect on the relations between LMX and member extroversion, leader ability.
我们假设“关系”对领导-成员交换和成员外向性、领导能力之间的关联具有调节效应。
We proposed that the appearance of strain HTS1 was responsible partly for the protein expression decrease during the preservation.
因此HTS1菌株的出现，可能是原始菌株长时间保存后蛋白表达能力下降的原因之一。
Thus we proposed that, in China, eastern flower arrangements should be developed to widening market consumption market of flower arrangements.
建议开发灵活多变的中国传统插花艺术商品，拓宽中国内地的插花消费市场，促进中国传统插花艺术的产业化。
We proposed that, because of the high scatter rate, sulphur vacancy is the main obstacle on the achieve of high brightness blue thin film electroluminescence.
提出硫空位的存在是阻碍获得高亮度蓝色薄膜电致发光器件的关键。
We proposed that architectural creation shouldn't just be safety and accordance with utilizing function, but should leave memory of esthetical quantity even soul induction in people's heart.
建筑创作不应仅仅是安全和符合使用功能，而应在人们心目中留下美学质量的记忆甚至心灵的感应。
We may take it for granted now, but more than 300 years ago Sir Isaac Newton proposed a revolutionary idea: that any two objects, no matter their mass, exert gravitational force toward one another.
或许如今我们对此已习以为常，然而艾萨克·牛顿先生300多年前提出的观点在当时颇具颠覆意义：任意两物体，无论质量如何，彼此之间具有引力。
The aim of the proposed approach is to provide a method that we can use to refine estimates throughout the development and to exploit new information as it becomes available.
提出这种方法的目的是，提供一种方法我们可以用来在开发的阶段不断地精化估计，并利用新的信息直到它们可用为止。
We are confident that nothing we did or proposed was or could have been a breach of any rule or regulation.
我们确信我们的所作所为以及提议的内容既没有、也不可能违反任何法律法规。
I proposed that we look at the RPC request as an XML document and use XML programming, rather than RPC coding, to construct the call.
我建议，我们把RPC请求看作是一个XML文档，并使用XML编程而不是RPC编码构造调用。
The reason we have a 1, 426-page bill rather than a strategic 250-page bill is that the executive branch has so far proposed no targeted low-carbon strategy.
我们之所以有一个1426页的法案，而不是一个250页的战略法案，就是因为行政部门至今没有提出旨在实现低碳的策略。
A month later, he proposed, and we got married in January 07 - three months after that first "wink".
一个月后，在他的提议下，我们于07年1月（也就是第一次“眨眼”的三个月后）步入了婚姻的殿堂。
Recently, it has been proposed that we use the less-expensive Walsh Personnel Firm in place of Delany.
最近，有提案提出用收费较少的Walsh人事公司代替Delany。
"We believe that the biogenic hypothesis is stronger now than when we first proposed it 13 years ago," said Everett Gibson, a Nasa scientist.
美国宇航局科学家艾弗·瑞特·吉布森说：“我们相信，现今有关火星存在生物体的假设比13年前刚提出时更有说服力了。”
"Whenever surgery is proposed on a small child — or for that matter sedation for other reasons, including MRI scanning — we need to make sure the procedure is truly indicated," he says.
任何时候外科手术对幼儿来说是合适的，另外使用镇定剂也有其他方面的原因，包括核磁共振。我们需要确定这些流程是否必要，他说道。
We are bound to disagree, but let's disagree over issues that are real, and not wild misrepresentations that bear no resemblance to anything that anyone has actually proposed.
我们注定会存在分歧，但是让我们在真实的事件上争论吧，不要去争论那些道听途说的事情。这些道听途说的事情与任何人所实际提出的东西风马牛不相及。
Mr. Mayorkas said at a news conference that "we have worked hard to minimize the size of the proposed increase through budget cuts and other measures."
梅奥卡斯先生在一次新闻发布会上说：“我们尽量通过削减预算和其他手段缩小增费的涉及面。”
We suggested/ advised/ proposed that he (should) go and make an apology to his teacher.
我们建议他去向老师道歉。
Based on the REST API that is provided by Jazz-based applications, we proposed a data population method that takes the advantage of approaches 1 and 2, which were outlined in the first section.
在基于Jazz程序的RESTAPI基础之上，我们推出了一种数据实现方法，它结合了方法1与2的优点，这一点在第一部分中有所介绍。
We hope that on the basis of the proposal put forward by the P5 + 1 and the package deal proposed by the Iranian side, somehow a mutually acceptable formula can emerge.
我们希望，在六国提议和伊朗一揽子方案的基础上，能够找到一个各方都能接受的方案。
In fact one such, Imai Tadashi's Until We Meet Again (1951), had initially been proposed when Japan was invited to submit a film at Venice, but it was Rashomon that was ultimately chosen.
事实上，当日本受邀提交一部影片参加威尼斯电影节时，最初正是此类影片中的一部——今井正(ImaiTadashi)的《待到重逢时》(UntilWeMeetAgain, 1951)获得了推荐，不过最终被选中参赛的却是《罗生门》。
In fact one such, Imai Tadashi's Until We Meet Again (1951), had initially been proposed when Japan was invited to submit a film at Venice, but it was Rashomon that was ultimately chosen.
事实上，当日本受邀提交一部影片参加威尼斯电影节时，最初正是此类影片中的一部——今井正(ImaiTadashi)的《待到重逢时》(UntilWeMeetAgain, 1951)获得了推荐，不过最终被选中参赛的却是《罗生门》。
应用推荐