We promise that we all metals, plastic materials to do 48 hours of salt spray test.
我们郑重承诺，我们所有金属、塑料材料做到48小时盐雾测试。
Here we promise that we will inform you within two work days after receiving your materials.
我们承诺在收到您的资料后的两个工作日内必有回复。
We promise that this therapy can help you change your moods, or you will get your money back!
我们承诺这种疗法会帮助你改变心情，无效退款！
We promise that this therapy can help you change your moods, or you'll get your money back...
我们保证这种疗法能帮助你改变情绪，否则全额退款。
We promise that the teachers will follow your progress and ensure you maintain a suitable path of learning.
我们承诺老师会跟踪你的学习，确保让你保持适合的学习进度。
We promise that we shall never send un-related emails to you nor share your email address with third party.
我们承诺，除了关于你申请的信息，我们不会发送任何不相关的邮件给你，也不会把你的电邮地址泄露给第三方。
The good news also is — - two pieces of good news — that we promise that the books will arrive at the Coop today.
还有个好消息-，两个好消息-，我们承诺书本，将会在今天拿到。
We promise that if the products are sold out in two months, we will place a repeat order right away, at the same quality.
我保证如果所有的货能在两个月之内卖完，我们会立刻购同样数量产品。
Once awarded the tender, we promise that the company's operational issues won't affect us to complete the whole project design.
同时我方承诺，一旦中标不会因为公司运营问题而影响完成本项目的设计工作。
We promise that we will provide customers with good products and service, which bases on meeting your various requirements in service, sale, production and product development.
在产品开发、生产、销售和服务各环节充分考虑顾客的需求，保证向顾客提供满意的产品和优质的服务。
In 2010, we promise that we will keep taking honesty, criterion, science and preciseness as our manufacture and service philosophy, joint our efforts to create a more brilliant future!
在2010年，我们全体员工将继续秉承诚信、规范、科学、严谨的生产及服务理念，为创造更辉煌的明天而努力！
We had overcome centuries of gruesome history and proved to the world that America could live up to its promise.
我们超越了几个世纪可怕的历史，向全世界证明美国能够履行其人人平等的承诺。
We have to fix this problem to keep the promise of Medicare for our seniors so that they get the health care they deserve.
我们必须解决这个问题来践行医保为我们的老人们提供他们应得的医疗保健的承诺。
Christmas reminds us that we can trust in God's promise of peace on Earth and goodwill toward men.
圣诞节提醒我们，我们可以信任上帝的诺言的地球的和平和善意，男人。
So yet once more — and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.
因此我们要再一次——我保证，这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏，不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》。
We didn't promise that [that it would stay free], but it was very much our intention.
我们无法承诺它会一直免费，尽管那真的是我们的意愿所在。
We believe, however, that this approach we are taking holds out the promise of realizing our common objectives.
但是我们同时相信我们正在采取的方式有希望达到我们的共同目的。
So while I'm delighted Ali and I were able to show Rawlings as much of Iraq as we did, I cannot with any degree of certainty promise that his next trip will be so inspiring.
所以，当我为我和阿里尽可能地向劳林斯展示了伊拉克而高兴时，我没有几分把握可以保证他的下一次旅行会如此鼓舞人心。
That's how we'll make sure we keep that fundamental American promise - that if you work hard and act responsibly, you'll be able to pass on a better life to your kids and grandkids.
通过这些我们要确保我们坚守对美国人民最基本的承诺——如果你辛勤工作，敢做敢当，你就可以为你的子孙后代留下一份更美好的生活。
We can only acknowledge that people are discussing the issues online -- and promise to keep tabs on them.
我们可以确认的是人们正在网络上讨论这些问题——并且我们承诺会对这一问题给予持续地关注。
So it is my promise to you and it is the huge staff's promise to you that we will absolutely get you through this course and you will have a good time doing so.
所以我对你们承诺，也是所有教员的承诺：，你们绝对能够通过这门课程，并且在课程中度过一个愉快的时光。
"If we promise you a certain speed, you'll get that speed," says Bill Lewis, Kijoma's boss, contrasting his firm's offering with big ISPs, whose connection speeds often fall short of their marketing.
Kijoma的老板比尔·刘易斯说：“如果我们向你保证一定的速度，你就会得到这样的速度。”与互联网服务供应商相比他们的上网连接速度往往达不到销售时所说的速度。
“If we promise you a certain speed, you’ll get that speed,” says Bill Lewis, Kijoma’s boss, contrasting his firm’s offering with big ISPs, whose connection speeds often fall short of their marketing.
Kijoma的老板比尔刘易斯说：“如果我们向你保证一定的速度，你就会得到这样的速度。”与互联网服务供应商相比他们的上网连接速度往往达不到销售时所说的速度。
With a look of satisfaction, she added, "When Clem asked me to marry him, I told him he had to promise me that we would go dancing once a week-no excuses!"
海伦一副知足的样子，继续说道：“克莱姆要我嫁给他的时候，我要他答应我每个礼拜都要一起去跳一次舞，不许找借口！”
We, James and I, the other co-founder of NetApp both can't promise that cause we know that it was gonna take them at least a couple of years.
我和James，他是NetApp的另一个创始人，我们都不能承诺，因为我们知道这至少，要几年的时间。
If you can find the time to learn only two or three words a day-we will still promise you that at the end of thirty days you will have found a new interest.
即使你每天只腾得出时间学两到三个单词——我们仍可向你保证，30天以后你将会得到新的兴趣。
We have an obligation to keep that promise; to safeguard Social Security for our seniors, people with disabilities, and all Americans - today, tomorrow, and forever.
我们有责任信守这项承诺；为了我们的老人，残疾人以及所有美国人捍卫《社会保障法》，今天，明天，直至永远。
But I am convinced that if we come into pursuing the promise of this participation age and unleashing and harnessing the economic potential of women, we will see a new and better future.
但是我相信，如果我们都来追求这个参与的时代所展现的希望，释放和调动妇女的经济潜力，我们将看到一个新的更好的未来。
But I am convinced that if we come into pursuing the promise of this participation age and unleashing and harnessing the economic potential of women, we will see a new and better future.
但是我相信，如果我们都来追求这个参与的时代所展现的希望，释放和调动妇女的经济潜力，我们将看到一个新的更好的未来。
应用推荐