This decision is the result of the progress we have made in Afghanistan and it follows close consultations with NATO Allies and partners.
这一决定是我们在阿富汗取得进展的结果，并且它是经过跟北约同盟国和合作伙伴进行密切协商之后作出的。
If we direct all our attention in one direction, progress will be made-this is the power of focus!
假如我们把所有的注意力聚焦在一个方向上，我们就会取得一次又一次的进步- - -这就是专注的力量！
And time and again, we have seen the remarkable talent and drive of the peoples of this region in advancing human progress.
我们一次又一次地看到这个地区的人民推动人类进步的卓越才华和进取精神。
But this is what we call progress, Unfortunately, If you look at every area of technology in this country, as you advance there are fewer and fewer manual-type jobs.
但是很遗憾的是，这就是我们称之为的进步，如果你细看我们国家科技的每个领域就会发现我们每前进一步就要失去一些体力劳动的岗位。
I am hopeful that we will see significant progress in this area in the first quarter of 2011 and I will be sure to highlight companies that are making the right moves.
希望2011第一季度可以看到在这一领域的重大进步，我肯定会对做出正确行动的公司予以重视。
Currently, the attention of the whole international community is focusing on Diaoyutai and Beijing. We are expected to progress further in this round of talks.
目前，国际社会都在关注着北京，关注着钓鱼台，希望本轮会谈取得进展。
Like the global crises we are experiencing, this reality flies in the face of steady progress and promising trends experienced since the start of this century.
正如我们所面临的各项全球危机一样，这一状况是与本世纪开始以来取得稳定进展的可喜趋势背道而驰的。
At this stage we have more questions than answers but I believe that discussing them in public is the best way to make progress.
现阶段我们面临的问题要比回答多。但是我认为在公共场合下大家一起讨论是解决问题的最佳途径。
'If this is not done, we cannot progress far in our dialogue with Pakistan,' he said.
他说，否则的话，我们与巴基斯坦的对话就无法取得大的进展。
And all this in a country where, shall we say, business ethics are still something of a work in progress.
而对所有这些，我们只能说，在中国，建立商业道德仍然任重而道远。
And this is a new concept, because it USES used paper What we do is really great in progress, to make computers understand the language that the way we talk together.
这是一个新的概念，因为它可以反复使用纸张，我们的工作进展很快，让电脑理解我们人类，用以沟通的语言。
Now important progress has been made in the negotiations on this question. We hope that this matter will be resolved very soon.
现在谈判已经取得了重大进展，我们希望这个问题能够尽快地获得解决。
In this article, we present some of the progress that has been made by one of the projects having to do with protein modeling.
在本文中，我们将展示与蛋白质折叠相关的某个项目的研究进展情况。
We have received lots of good feedback from many of the readers of this series over the last year or so that that it has been in progress.
在过去的一年中，我们收到了许多阅读此系列文章的读者的积极反馈信息。
We have every day in constant progress, This is Ningbo Bud Light relentless pursuit of all staff.
我们每一天都在不断进步这是宁波光蕾全体职员不懈的追求。
In this cooperation, we also for progress studios design fashion lightness of real view YingWang station.
在这次合作中，我们还为进步影城设计了时尚轻松感十足的观影网站。
We also have various Google Summer of Code project ideas in progress, this might give a boost to Tuscany functionality on the following areas.
我们还有大量GoogleSummer的编码项目正在进行中，这会在以下领域推进Tuscany的功能。
None of this was easy. But we made progress because of our belief in those core principles, which have served as our compass through the darkest of storms.
但是我们对这些核心原则的信念我们取得的进展，在最黑暗的风暴当中是作为我们的指南针。
Perhaps as the next step, we need to remind ourselves that the poor are trapped in a social reality. And this determines their choices and the chance of progress.
也许下一步，我们需要提醒自己：穷人被困在社会现实中。
The value of state can be New, In progress or Closed, so we need to get the value of this data field, we use the variable named state to store this value.
状态的值可以为new,In progress或者Closed，这样我们就需要得到该数据区域的值，我们需要名为State的变量以存储该值。
We will review research progress on QFD theories and methods and provide further research directions in this paper.
本文对QFD理论与方法的研究进展进行了综述，进而指出进一步研究的方向。
We will review research progress on QFD theories and methods and provide further research directions in this paper.
本文对QFD理论与方法的研究进展进行了综述，进而指出进一步研究的方向。
应用推荐