He gallantly kissed Marie's hand as we prepared to leave.
我们准备离开的时候，他殷勤地吻了玛丽的手。
Then we prepared for the traveling.
然后我们为旅行准备着。
Today, we prepared a gallery of railway models.
今天，我们准备了铁路模型展。
Rethinking Ageing: are We Prepared to Live Longer?
老龄化反思：我们做好长寿的准备了吗？
We prepared sesame seeds, peanuts, and salt to dip the rice in.
我们还准备了蘸饭团的芝麻、花生和盐。
I was so happy, we put up the tent and took out the food we prepared.
我很开心，我们搭建了帐篷，拿出我们准备的食物。
We prepared active peptide from deer placenta by bienzyme hydrolysis.
采用双酶水解的方法制备鹿胎盘生物活性肽。
There we prepared to dry our clothes over a fire and boil some drinking water.
我们准备在那里把衣服烘干，烧点水喝。
That evening we prepared a rather outstanding meal that we cooked over the campfire.
那晚我们拜营火之赐，准备了一顿相当丰盛的晚餐。
We prepared a sample PSD layout that is designed according to the Fibonacci sequence.
我们准备了遵照斐波那契序列原则设计的PSD格式版面设计示例。
We prepared a sample PSD layout that is designed according to the Golden Ratio and Golden Rectangle.
我们准备了遵照黄金分割比率和黄金矩形原则设计的PSD格式版面设计示例。
And although we prepared ourselves for the inevitable, the end was no less painful, no easier to accept.
虽然我们对不可避免的事有所准备，但是最终的结果同样令我们痛苦，同样难以接受。
We prepared this Manual systemically and in detail to guarantee its integrality and accuracy as possible.
在编写过程中，我们已经尽力确保本说明书内容的全面性和准确性。
The principle of distillation is very simple, that we prepared in the laboratory distilled water principle.
蒸馏法的原理很简单，就是我们在实验室里制备蒸馏水的原理。
We played very well against Barcelona in both games and our first league game proved we prepared well for the season.
对巴塞罗那的每场比赛我们都踢的非常好，联赛的第一场也证明了我们为这个赛季准备好了。
We prepared the English Learning Self-Efficacy Scale on the basis of existing achievements according to the fact of this research.
在借鉴已有成果的基础上，结合本研究实际，编制了英语学习自我效能感量表；
'We prepared and prepared and talked about safety measures for a long time. But I honestly never thought something like this would happen,' he said.
他说，很久以来我们再三准备，讨论安全措施，但坦白讲，我从来没想到会发生这样的事。
As we prepared to leave the hospital on a melting, sparkling morning, we realized that my oldest daughter would have to drive me and the baby home.
在一个温暖的、阳光闪烁的清晨，正当我们准备离开那家医院时，我们意识到我们的大女儿将不得不开车把我和小婴儿给拉会家去。
When we prepared for this deployment, we spent a lot of time looking at workload management and how to acclimate the two-person cockpit into the combat environment.
在我们开始这次部署时，我们花了大量的时间研究工作量的安排和如何让两人制的驾驶舱融入到作战环境下。
We prepared broadband source of transducer system in fiber grating by analyzing characteristics of amplification spontaneous radiation spectrum and LD drive in erbium doped fiber.
通过对掺铒光纤放大自发辐射谱特性和LD驱动电路的分析，最终研制出用于光纤光栅传感系统的宽带光源。
We prepared broadband source of transducer system in fiber grating by analyzing characteristics of amplification spontaneous radiation spectrum and LD drive in erbium doped fiber.
通过对掺铒光纤放大自发辐射谱特性和LD驱动电路的分析，最终研制出用于光纤光栅传感系统的宽带光源。
应用推荐