I glanced down at the beach as we passed an opening in the trees.
我们穿过林中空地时，我向下瞥了一眼海滩。
I often found myself telling my mom to drive more slowly, so that I could read all of the road signs we passed.
我发现我经常让妈妈开车开得再慢一点，这样我们就可以看清路上经过的所有路标。
It was freezing cold outside, so I didn't want to get out of the car and just stayed at the wheel when we passed a cafe.
外面很冷，所以当我们经过一家咖啡馆时，我不想下车，就呆在驾驶座上。
"It wasn't until I attended a diversity workshop that I realized the person we passed over was the perfect person," Tiffany confesses.
蒂芙尼承认：“直到我参加了一个多元化研讨会，我才意识到我们忽略的那个人是最完美的人。”
As we passed over North America, I could see Canada, the US, Mexico, and other parts of Latin America.
当我们经过北美时，我可以看到加拿大、美国、墨西哥和拉丁美洲的其他地方。
In this case, we passed in the following function literal.
在这个例子里，我们传入这样的一个字面函数。
Then we passed through Tuttle, and still he kept heading west.
然后我们穿过陶镇，继续向西开。
And the Iraqis in the neighborhood were friendly, waving whenever we passed.
邻舍里的伊拉克人也很友好，我们无论走到哪，他们都会热情的挥手。
Today we passed the supplemental bill, and I'm deeply disappointed about that.
今天我们通过了追加拨款法案，对此我感到极度失望。
An hour or so north of Phnom Penh, we passed the famous spider sellers of Skone.
离开金边大约一小时之后，我们经过斯柯尼有名的蜘蛛市场。
Recently, we passed the 35, 000 user mark and are now growing at a steady rate.
最近我们的用户已经超过35000大关，而且现在用户数量还在以稳定的速度增长。
'Good-bye to Gateshead!' cried I, as we passed through the hall and went out at the front door.
“再见了盖茨黑德！”我路过大厅走出前门时说。
You yourselves know how we lived in Egypt and how we passed through the countries on the way here.
我们曾住过埃及地，也从列国经过。这是你们知道的。
And said to the entire Israelite assembly, "the land we passed through and explored is exceedingly good."
对以色列全会众说：“我们所窥探经过之地是极美之地。”
She stopped class and let all of us look through the bunch of stuff inside the box and we passed it around.
她把课停了下来，让全班同学一件一件地传看她的收藏。
On the way to the restaurant, we passed giant banners of Charles Addams drawings hanging from the facade of the the Lunt Fontanne Theater.
回饭店的路上，我们路过正面挂着查尔斯·亚丹作品巨型横幅的伦特·佛坦那剧院。
At the mall, my wife and I picked up some hardware items, including a handsaw. We were heading back to the car when we passed a steakhouse.
在集市上，我和妻子买了一些五金用品，包括一个手锯。我们返回汽车时刚好路过一家牛排店。
And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, the land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
14：7对以色列全会众说，我们所窥探，经过之地是极美之地。
We rode along the Valley of the Butterflies, millions of them forming fluttering clouds that we passed through, like riding in a kaleidoscope.
我们沿着蝴蝶谷行驶，数以百万计的美丽蝴蝶如片片飘荡的云絮，我们在云下穿行，像是在目迷五色的万花筒里。
We made fifteen stops along the way and slowed down as we passed through small towns so that I could wave to the people who had gathered by the tracks.
沿途我们停留了15次，路过小镇时，我们让火车减慢速度，这样我就可以向聚集在铁轨两边的人挥手。
En: At the June 28 meeting in Munich we passed from the initial requirements phase into the design phase, which I keep saying means the fun will really begin.
EN：在6月28日的慕尼黑会议上，我们完成了需求讨论，进入了设计阶段。也就是说从现在起，好戏真正开场了。
We guessed what the students at West Point might be doing as we passed; the institution looked so mysteriously vast, twinkling in the gloaming, high up on the hills.
当火车经过西点军校时，我们猜想军校的学生们在做些什么。 西点军校在高高的山坡上，显得神秘而广大，在暮色中散发着光亮。
We didn't see the wall itself, but along the way we passed some spectacular rocky scenery and fields full of maize and sunflowers (though a thick haze marred the views.)
我们没有看见长城，但沿途经过壮观的岩石山峦，田野里种满玉米和葵花，尽管浓雾遮盖了视线。
"So for those who still doubt the wisdom of our recovery plan, I ask them to talk to the teachers who are still able to teach our children because we passed this plan," he said.
他说：“所以，对于那些仍然怀疑我们的复苏计划是否明智的人，我请他们去问一问那些因为我们通过了这个计划而得以继续教学的老师。”
As Bromberg and I followed the Auja spring east, we passed a complexof pumps and pipes behind a barbed-wire fence—a Mekorot well, drilled2, 000 feet deep to tap the aquifer.
我和布朗伯格沿着奥贾泉往东走，经过带刺铁丝网后面由水泵和水管形成的综合设施——麦克罗特的一口井，钻了2000英尺深，进入含水层。
From this output we can see that our mediation was called and successfully inspected the incoming message, pulling out the operation details and the string value that we passed in.
通过这个输出，我们可以了解到已调用了中介，并成功地检查了传入消息，同时提取出了操作详细信息和我们传入的字符串值。
At a taxi stand, we had to wait more than five minutes to be connected to a French translator, causing confusion within the row of cab drivers as we passed up getting into several cars.
在出租车等候区，我们等了5分多钟才和法语译员通上话，这让等候的出租车司机们困惑不已，因为我们放过了好几辆车。
We passed a group of walkers, carrying huge packs.
我们与一批背着超大行囊的步行者擦肩而过。
We passed long, hot afternoons pitching a baseball.
我们以打棒球来消磨一个个漫长的炎热午后。
We passed long, hot afternoons pitching a baseball.
我们以打棒球来消磨一个个漫长的炎热午后。
应用推荐