Our transportation systems have maps in English only and often we ourselves have difficulty understanding them.
我们的交通系统只有英文地图，我们自己也常常难以理解。
Nobody but we ourselves can find a way out.
除了我们自己，没有人能找到出路。
On the one hand, we ourselves shouldn't destroy the environment, such as throwing the rubbish about.
一方面，我们自己不应该破坏环境，比如乱扔垃圾。
The foods we eat, the tools we cook with, we ourselves?
难道我们吃的食物，我们用来烹饪的工具，以及我们的整个身体都不是经历了这个过程的吗？
BARACK OBAMA: "we will encourage the Afghans, and we ourselves will talk to anybody."
奥巴马：“我们将鼓励阿富汗人以及我们自己与任何一方对话。”
We ourselves didn't have to wait in the hall when our father had made an appointment with us.
当我们的父亲和我们约定见面时间时，我们自己不必等在大厅里的。
Yet the editorial went on: “The true ignominy…is that we ourselves have squandered [our sovereignty].”
报道还指出：“真正令人感到羞辱的是我们已经丢掉了主权。”
Even if we ourselves never have a disability, we can be selfishly motivated to make society more accessible.
即使我们自己从来不是一名残疾人，自利的动机也可能让我们使社会更加方便。
Other people, especially those who love us, can often see our twilight zones better than we ourselves can.
其他人，特别是爱我们的人能够比我更好的看到我们的边缘地带。
If we are too frightened, then we should stop complaining that someone is suffocating us. We ourselves are doing it.
如果我们被吓破了胆，那么我们就不要再抱怨，别人在压迫我们，是我们自己在这样做。
Somehow, I'm starting to get the feeling that we ourselves ended up doing the work of that middle-men we were so eager to get rid off.
不知什么时候开始，有了这样一种感觉，最终我们所做的正是我们迫切希望取缔的中间人做的工作。
Know ye that the LORD he [is] God: [it is] he [that] hath made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture.
你们当晓得耶和华是神。我们是他造的，也是属他的。我们是他的民，也是他草场的羊。
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure.
甚至我们在神的各教会里为你们夸口，都因你们在所受的一切逼迫患难中，仍旧存忍耐和信心。
As we contemplate the great number of people who have died in this tragedy, we may feel very strongly that we ourselves, in some part or manner, also have died.
当我们在考虑有多少人在灾难中遇难的时候，我们可能强烈的感受到我们自己在某些部分或方式上也已经死亡。
We are even put out of humour if our companion laughs louder or longer at a joke than we think it deserves; that is, than we feel that we ourselves could laugh at it.
对于一个笑话，如果我们感觉到同伴笑得声音比我们大，时间比我们长，而我们自己却做不到这样，结果就会出现坏心情。
Asked to gauge both the emotion we thought the music was meant to convey and the emotion we ourselves felt, we were given the choice of "joyful", "sad" and "neither".
当被问及我们认为音乐意图传达的情感和我们自身感受时，我们有三个选项“快乐”，“忧伤”和“非上述两者”。
Wundt, in his Physiologische Psychologie, declares: "as a matter of fact we ourselves may in dreams experience almost all the manifestations which we observe in the asylums for the insane."
冯特在其《生理心理学》中写道：“事实上，我们在梦中能够体验到精神病人在疯人院里几乎所有的病症。”
It is easy to accept that those funny Europeans would be influenced by such small things, but it is incredibly difficult to accept that we ourselves would behave differently in these two scenarios.
如果只是那些可笑的欧洲人因为这么微不足道的小因素而受影响，我们可能很容易接受这样的事实。但是如果同样的事情发生在我们身上，我们会发现它非常难以接受。
We shouldn't blame ourselves for what happened.
我们不应该为发生的事责怪自己。
We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.
我们花了很多钱买了波希米亚玻璃制品，用来送人和给自己用。
We are learning to step back from ourselves and identify our strengths and weaknesses.
我们正努力学会走出自我的樊篱，认清我们自身的优势和缺点。
You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.
你得让我们自己去奋斗，即使在此过程中我们必须死亡。
Although we'd planned to have our baby at home, we never expected to deliver her ourselves!
尽管我们是打算在家生孩子，可我们从未想过要自己给她接生!
We started off by introducing ourselves.
我们一开始先进行自我介绍。
Thus, how we see ourselves reflects the views of us that others communicate.
因此，我们看待自己的方式反映了别人传达给我们的观点。
The final question for anybody interested in laughter is, "Why can't we tickle ourselves?"
对笑感兴趣的同学，最后一个问题是：“为什么我们不能胳肢自己？”
How we talk to ourselves matters, and how we talk about issues makes a difference.
我们同自己沟通的方式很重要，我们谈论问题的方式也有影响。
We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves.
我们必须精打细算，可也并不是说我们就不能过得快乐。
We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves.
我们必须精打细算，可也并不是说我们就不能过得快乐。
应用推荐