Dad carried the pot out and we opened doors and windows.
爸爸把锅搬了出去，我们打开了门窗。
Dad carried the pot out and we opened doors and windows to air out the house.
爸爸把锅拿了出来，我们打开门窗给房子通通风。
Because of our Beverly Hills location, Hollywood stars starting visiting us soon after we opened.
因为地处贝弗利山庄，我们开张后很快好莱坞明星们也来光顾。
I reach for the bag of potato chips we opened for hors d’oeuvres and fill my mouth with a few of them.
我伸手够那袋薯片，我们打开它做开胃小吃来着，我满嘴都是薯片。
As early as 1917, we opened an office in Shanghai.
早在1917年，我们于上海成立了办事处。
The children were all eyes as we opened the parcel.
孩子们目不转睛地看着我们把包裹打开。
As soon as we opened the sluice, the water poured in.
我们一打开闸门，水就大量地涌了进来。
While in the Soviet Area we opened literacy classes and peasants' schools.
在苏区时，我们开办过扫盲班和农民学校。
On Easter Monday, as we need no longer abstain from wine, we opened a new bottle.
复活节周一，我们不再需要戒酒了，于是就开了一瓶新酒。
Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch.
我们在田边一堵东倒西歪的篱笆墙上坐下来，打开几听沙丁鱼罐头，吃了一顿野外午餐。
Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch.
我们在靠近这块田的已经倒塌了的木栅栏上坐下来，打开了两听沙丁鱼罐头，吃一顿野餐中饭。
There had been someone in our room just now, for I noticed a burning cigarette end on the floor when we opened the front door.
刚才有人在我们的房间里，因为我们打开前门进来时，我注意到地板上有一支仍在燃烧的香烟头。
"It was all because we opened it up and gave readers a way to interact with each other," Wark says. "it changed the way they read the book."
“这是因为我们开辟了一种令读者们互相交流的新方式，”Wark说，“这改变了他们阅读的方式。”
In 1904, we opened our first permanent office in China, in Shanghai, and this marked the beginning of our commitment to the city for generations to come.
1904年，我们在上海设立了中国第一家永久办事处，这标志着我们对上海长期承诺的开端。
Moreover, when we opened some other cases which looked intact, we found two or three pairs missing in each case, which was obviously due to pilferage.
而且当本公司打开其他一些看来完好的箱子时，发现各箱都少了两三双鞋子，显然是遭人盗窃所致。
Over 30 years ago we opened our first Asia Pacific facility for the design and manufacture of controls for high performance automated industrial machinery.
早在三十多年前，我们就创办了我们的第一家亚洲太平洋地区机构，设计和生产高性能自动化工业机械的控制装置。
We have had a purchasing office in Shanghai since 1993, and now we opened three stores in shanghai, we have full confidence in expanding our business in china.
自1993年起H&M就在中国设立了采购中心，现在我们在上海已经拥有三家专卖店， 我们充满信心扩大我们在中国的零售业务。
Since we opened in January 2009, the children's book circulation has been up about 30 percent each month and still growing as we fine-tune the collection and the room.
从2009年1月开馆以来，儿童图书每月的借阅量增加了30%，随着我们改进藏书和阅览室的状况，这个数量还在增加。
But at the place where we stopped for the night we opened our sacks and each of us found his silver-the exact weight-in the mouth of his sack. So we have brought it back with us.
后来到了住宿的地方，我们打开口袋，不料，各人的银子，分量足数，仍在各人的口袋内，现在我们手里又带回来了。
Gen 43:21 But at the place where we stopped for the night we opened our sacks and each of us found his silver-the exact weight-in the mouth of his sack. So we have brought it back with us.
创43：21后来到了住宿的地方，我们打开口袋，不料各人的银子分量足数，仍在各人的口袋内，现在我们手里又带回来了。
And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
后来到了住宿的地方，我们打开口袋，不料，各人的银子，分量足数，仍在各人的口袋内，现在我们手里又带回来了。
We opened a road through the woods.
我们在森林里开了一条路。
We opened the lid and looked inside the box.
我们打开箱盖往里看。
We opened the lid and looked inside the box.
我们打开箱盖往里看。
应用推荐