It is a good paper but we need to be cautious about the result as it is only based on data from the northeast Pacific Ocean.
这是一个很好的研究报告，但我们需要对其研究结果持谨慎态度，因为它所依据的数据仅仅来自于太平洋的东北地区。
Other than putting in new paper and changing the ink cartridge (only once, I think), it's a maintenance-free dinosaur that we have no intention of tossing out anytime soon.
除了装纸和换墨盒(我想只有一次)，这是一条不需维护的恐龙，我们不打算丢掉它。
'it is not a small pool of money. It is a big loss to us,' he says. 'If we don "t sell, it is only a paper loss."
他说，那不是一小笔钱，这对我们来说是很大的损失，只要我们不抛，那就只是纸面上的亏损。
There are only two agenda items, but we managed to squeeze in a third paper, which is the Aid Architecture Paper.
年会只有两项议程，但我们设法将第三篇文件――《援助结构文件》――挤入议程。
Every last trifle we touch and consume, right down to the paper on which this magazine is printed or the screen on which it's displayed, is not only ephemeral but in a real sense irreplaceable.
我们触及和消费的全部琐碎，从纸质杂志的印刷纸张到电子杂志所需的显示屏幕，不仅短暂，而且真正无法被替代。
That is something we have previously argued against, and the ongoing shift away from paper-based journals to electronic data repositories can only help.
这就是我们之前要反驳的方面，目前的科研已经逐渐不再依靠纸质为主的学术期刊，向电子数据存储库转变，这种转变会带来好处。
we pass in the printing paper napkin on the way of AIDS prevention knowledge, so that people can not only read, but also preserved it easier to remember.
我们通过在餐巾纸上印刷预防艾滋病知识的方式，让人们不仅能阅读，还能保存，更易记住。
We pass in the printing paper napkin on the way of AIDS prevention knowledge so that people can not only read but also preserved it easier to remember.
我们通过在餐巾纸上印刷预防艾滋病知识的方式，让人们不仅能阅读，还能保存，更易记住。
"Now with this kind of paper, we have shown that we should focus not only on what we can see in the brain, but also on what we cannot see, the connection between cognition and pathology," Iacono said.
Iacono说：“现在，通过这样的论文，我们已经揭示了应该关注的不仅仅是我们在大脑中能看到的，而且也要关注我们所看不到的东西，认识与病理学之间的联系。”
In this paper, for your introduction of these alien word "authentic meaning," Only when we understand the "original" after the mystery can be truly localized.
本文为您介绍这些外来词“真正的含义，”只有当我们了解了“原始”的奥秘之后，才能真正本地化。
In this paper we import design pattern in our development of content management system it not only makes our design concision but also improves the maintainability and flexibility of the system.
通过在内容管理系统的开发中引入设计模式，不仅使得设计简洁明了，而且提高了系统的可维护性和伸缩性。
We pay the city and they give us two trash bins one for trash and non-recyclable and one that is only for recycling that includes paper, cans, and everything that has the recyclable label on it.
市政会提供两个垃圾桶，一个是放置不可回收物的，一个是放置可回收物的，用来回收纸，罐子，以及所有带有可回收标签的东西；
This paper thinks that only returning to Kantism which didn't been influenced by such confusion, can we change this condition.
本文认为，要改变这种状况，必须返回到没有受过这种负面影响的康德哲学中去。
In this paper, we present the implementation of an algorithm, which can handle not only geometric simplification of models but also that of surface attributes, such as colors and textures.
本文实现一种算法，不仅能进行几何简化，还能简化模型的表面属性，包括：颜色和纹理。
In this paper, we only focus on one key technology in the LAS-CDMA system, forward link power control.
本文只针对该系统中的一项关键技术—前向链路功率控制进行分析。
This paper proposed ideas and principles of construction of a general sense only as an analytical framework to use; however, we believe that this does not negate the value of this research.
本文提出的构建思路和原理只能在一般的意义上作为一个分析的框架来使用，尽管如此，我们认为这样并没有否定本文的研究价值。
Therefore, whether we intend to do anything, not just on paper, to action, only action can we truly gain something, some insight.
所以，无论我们打算做任何事情，不要只是纸上谈兵，要行动，只有行动我们才能真正有所收获，有所领悟。
Yes, it is. Paper-cutting is not only a handicraft we can admire, but is also a very common thing to see in our daily lives.
是啊，剪纸不仅是可以欣赏的工艺品，而且在人们的生活中也很常见。
We were only given an hour to do the exam, and I had a job finishing the paper.
我们考试的时间只有一个小时，我好不容易才做完了卷子。
'it is not a small pool of money. It is a big loss to us,' he says. 'If we don't sell, it is only a paper loss.
他说，那不是一小笔钱，这对我们来说是很大的损失，只要我们不抛，那就只是纸面上的亏损。
My mother pressed it between two sheets of paper toweling in a dictionary, laughing as she did it that we were perhaps the only people who would press such a sorry-looking weed.
母亲将花接了过去，用两张纸巾将它压平，夹在了一本字典里。她一边忙碌着，一边笑，想到也许只有我们俩会珍藏这么一朵打了蔫的野草花。
In this paper, we also discuss that similarity analysis in different cotton species can not only be used to study evolution relationship, but also to find SNP loci with the species.
本文也讨论了基因序列在不同物种中的相似性比较不仅是研究进化的有效方法，也可用于发现基因在不同物种中SNP序列及应用前景。
The studies of this paper show that we should not only have an affirmative attitude about the value of presumption, but also be aware of its potential risks.
本文研究结果表明，我们在对推定的价值充分肯定的同时，也应对其潜在的风险保持必要的警惕。
In this paper we present a new iteration method with high accuracy for solving nonlinear equations, this method has not only 5-order convergence but also avoids the operation of derivatives.
给出了一种新的求解非线性方程的迭代方法，该算法至少是5阶收敛且不用计算导数，具有收敛速度快，计算精度高的特点。
And, we really think that there is great potential for not only accomplishing the needs of the wood industry, the wood and paper industries, but also for the energy industry.
我们确实认为，利用木制品非常有潜力，不仅满足了木材行业，纸制品行业的要求，还能够满足能源行业的需求。
While the folk paper-cut, protection and inheritance only stay in the transmission of skills is not enough, we must proceed from the recognition of cultural origin, carefully to care.
而对民俗剪纸而言，保护和传承仅仅停留在技艺的传承上是远远不够的，必须从认识文化的本源出发，小心翼翼地加以呵护。
While the folk paper-cut, protection and inheritance only stay in the transmission of skills is not enough, we must proceed from the recognition of cultural origin, carefully to care.
而对民俗剪纸而言，保护和传承仅仅停留在技艺的传承上是远远不够的，必须从认识文化的本源出发，小心翼翼地加以呵护。
应用推荐