It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
我深信,我们不仅都需要自然,而且不管我们是否知道自己正在这样做,我们都在寻找自然。
We not only want bright students, but also need to attract average students and give them the math skills which are needed to change them into AI designers.
我们不仅需要聪明的学生,还需要吸引普通的学生,让他们掌握成为人工智能设计师所需要的数学技能。
Instead of focusing only on the conservation of genetically-based entities like species, we now need to also consider culturally-based entities," says Andrew Whiten.
“我们不应只注意保护物种等基因层面的实体,现在也需要注意保护文化层面的实体。”安德鲁·怀滕说。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步,就没有必要计划我们的路线,因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
We only need to give each product a specific number and print it.
我们只需要给每个产品一个特定的数字并打印出来。
"We need to buy fewer jeans and only wash them when we truly need to do it," says Sam Athey, one of the scientists.
“我们需要少买一些牛仔裤,并且只在真正需要洗的时候才洗。”其中一位科学家萨姆·阿西说道。
We need only one, but the first one became damaged before I could finish it, so I' m working on a new one.
我们只需要一个,但是第一个在我完成之前就损坏了,所以我正在做一个新的。
We are born with them and need only recapture them.
我们生来就具备这些品质,只需重新找回它们就行。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间,只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处,所以,我们或许都应该尝试一下跑步。
Why do we only need the inbound custom login module?
为什么我们只需要入站自定义登录模块呢?
This way, we can easily define a new theme — we only need to edit a few values with any text editor.
通过这种方式,我们可以轻易地定义一个新主题——我们只需要使用任何文本编辑器编辑一些值。
At this point, we only need this level of detail to start identifying potential sources for the corresponding data.
这里,我们只需要这样的详细级别,以开始确定相应数据的可能来源。
Because this generated editor is an XML editor, and HTML is an XML-based mark-up language, we only need to make some minor modifications to convert this generated editor into an HTML editor.
由于所生成的这个编辑器是XML编辑器,而HTML是基于XML的标记语言,我们只需进行一些次要的修改,将所生成的编辑器转换为一个HTML编辑器。
Currently, we only need to solve the exploding email issues.
目前,我们只需要解决邮件增长过快的问题。
Since we're assuming the sample application will be running on a single machine, we only need to have local queues.
由于我们假定样本应用程序运行在单台机器中,所以我们只需要有本地队列。
This bundle is so simple that we only need to repeat step 1 and 2 to create a similar bundle skeleton.
该包非常简单,只需要重复步骤1和步骤2以创建一个类似的包框架即可。
Now we only need to register the functions in our database, using the CREATE FUNCTION statements shown in Listing 6, and can verify the functions.
现在,我们只需要用清单6所示的CREATEFUNCTION语句将函数注册到数据库中,就可以对其进行验证。
There is a wealth of beauty on offer to everyone within the UK and we only need to hit the road to find it.
在英国,有如此美丽的财富给我们每一个人,我们只需要打开去寻找到它。
Configuring OSPF is actually simpler than configuring RIP: at the most basic, we only need to tell OSPF to broadcast all the routes it knows.
对OSPF的配置比rip简单:基本上我们仅仅需要告诉OSPF去广播所有它知道的路由。
Not only have we made the code cleaner in appearance but we also made it easier to change the log level of the SQL queries log since we only need to make the change in one place now.
代码不但在外观上更加规则,而且更易于更改SQL查询日志的日志级别,因为现在只需要在一个位置进行更改。
Under the new healthcare plan, we only need to pay 8% if buying medicine, and after I turned 70 I got a senior citizen's pass allowing me to go to any park and take any bus for free.
新的医保方案出台后,我们买药只需付8%的药费。满70岁后我还得到一张老年证,可以免费乘公交车和逛公园。
In our case, as each object is contained in another class except for Forum, we only need to add this to the root to have all of its children.
在这个例子中,除Forum之外的每一个对象都被另一个类包含,所以我们只需要对包含所有孩子的root增加这条命令即可。
In this new class, we only need to complete the pre-generated methods that were inherited from interface IContentAssistProcessor.
在这个新类中,我们只需完成从接口icontentassistprocessor继承来的预先生成的方法。
For our purposes, we only need to specify three options for the configure.
对于我们的任务,只须为configure指定三个选项。
As I said, 20 years is a long time. We only need to look at old photographs of ourselves to realise that.
就像我说过的,二十年很长,我们只要看一看自己的老照片就知道了。
We only need to look at the old people we see living alone in our neighborhoods or in nearby nursing homes to know how these people are affected by their families not paying attention to them.
我们只需要看看老人们,我们看到,独居于我们的街道或在附近的护理之家知道这些人是怎么都受到他们的家人把目光投向了他们。
In fact, when you think about it, we only need to be motivated for a few short moments. Between those moments, momentum or habit or unconscious focus takes over.
事实上,你仔细想想,我们只是在很少的几个时刻需要受到激励。而在这些时刻之间,士气或习惯或潜意识的专注就能让我们继续坚持。
Liz: it's true we're evenly split right now, but we only need one person to change their mind to break the tie.
莉斯:这是真的,我们现在各占一半,但是我们只需要一个人来改变他们的想法以打破僵局。
There isn't much tea, but we only need a little for a cup of tea.
没有多少茶叶了,但是我们只需要一点儿来泡杯茶喝。
Ideally, we only need to check our phones a few times a day, but most people check their phones at least 35 times daily!
最理想情况就是,我们一天只需要查看几次手机,但是大多数人每天至少35次看手机。
应用推荐