We can neither get together often nor go to crowded places during the special period.
我们既不能经常聚会，也不能在特殊时期去人多的地方。
Our P.E. teacher often tells us that we'll win the game if we pull together.
我们的体育老师经常告诉我们，如果我们齐心协力，我们就可以赢得比赛。
If I was patient, we often ended up playing, laughing, and recently, even sitting together on the sofa with a book.
如果我有耐心，我们经常一起玩耍、大笑，最近甚至一起坐在沙发上看书。
And when we would get together, we often gossiped about people we knew; our wives did the same.
那时我和他常在一起，闲聊彼此知道的人和事；我俩的妻子也是如此。
Every time I, or some other classmates went to visit you, you often talked about your childhood to us. You also talked about the activities or trips we had got involved in together.
每次看望你，不管是我还是其他同学，你都爱向我们说你小时候的事情，还有我们曾经一起出游搞活动的情景。
We grew up together in 1 Maine and have said for years that we should have an annual event, yet it's often postponed or canceled due to schedule conflicts.
我们一起在缅因州长大，这几年来一直都在说我们应该有个一年一度的聚会，但通常都因为日程计划冲突而延迟或取消。
In a well-designed system, objects work together to accomplish a task; therefore, in order to test a method, we often have to provide other objects that enable the method to complete its task.
在一个设计良好的系统里，对象们协同工作共同完成一项任务；因此，为了检验一种方法，通常我们需要提供使得这种方法完成其任务的其他对象。
He and I will often talk about how surprised we are to be so happy together and how it's almost weird not to have negativity or fights in our relationship.
我和他经常谈到对我们在一起这么愉快有多么地惊讶，我们的关系中几乎没有负面情绪或对抗是多么地奇怪。
Causes, reasons, and explanations are intimately tied together we will talk about them quite often in these sessions.
诱因，理由和解释内在地联系在一起，我们会在这些阶段中经常谈到。
That hit and miss pattern has repeated itself often in the four months the leak has continued, and we've put together this FAQ to explain why we don't post new oil slick images every day.
自原油泄漏开始的四个月来，像那样碰运气的模式反复出现，于是我们归纳整理了这些常见问题，来解释为什么我们不是每天都上传浮油的最新图像。
The ribbon shares the same qualities, which is indeed the reason we find it and the tag together so often: it draws attention and is a great place for important information.
彩带同样也有这些效果，这也是为什么总是和标签一起出现的原因。它引人注目，是放置重要信息的好地方。
Stuck together like we are, Hattie and I often go without speaking for hours on end.
我和海蒂彼此困守，常常会连续几小时不说话。
Steven: We haven't worked together very often, Connie. I'm looking forward to it.
史蒂文：康妮，我们不常在一起工作，我希望与你合作。
It is exactly because of these differences that we need to talk to each other more often, work for more understanding, overcome bias, and live together in harmony.
差异的存在要求我们加强对话，增进理解，克服歧见，和谐共存。
While we were together in the hills he often said to me: "Oh, my little brother, [28] if I only had had you in our troupe we could have got up a splendid performance."
我们在山上旅行的那几个月中，他常对我说：“噢，小弟（仆人们称主人和女主人为父亲母亲，称他们的孩子为弟妹。 ---译注），我们若是有你在我们说唱队，我们定会演得非常好。”
Sometimes she goes to school on foot. We often go shopping together on the weekend. We will be good friends forever.
有时候她也步行去学校。我们周末经常一起去购物。我们永远是好朋友。
He often helps me with my study, we are good friends, we often play games and do sports together.
他经常帮助我学习，我们很好朋友们，我们经常一起玩游戏，一起做运动。
No, I don't think so. We often have meals together but we seldom hold parties.
不，我认为不是。我们经常一起吃饭但我们很少办聚会。
Although I never together with my friends, we still keep in touch with each other often.
尽管我和朋友已经不在一起，但是我们还是保持联系。
I have a cousin, her name is Li Wanting. She is one year younger than me. We usually have a good relation. We often play together.
我有一个表妹，她的名字叫做李婉婷。她比我小一岁呢！平时我们的关系很不错，我们经常一起玩耍。
We girls often go to the movies together.
我们女孩子经常一起去看电影。
I have invited him to my house to meet my family, and we often go to baseball games together on the weekends.
我曾经邀请他到家里与我的家人见面，而且在周末我们经常一起参加棒球比赛。
We grew up together in Maine and have said for years that we should have an annual event, yet it's often postponed or canceled due to schedule conflicts.
我们一起在缅因州长大，这几年来一直都在说我们应该有个一年一度的聚会，但通常都因为日程计划冲突而延迟或取消。
We have many games to play. After that, we often go home together. Some of us live nearly.
我们会玩很多的游戏，之后我们通常一起回家，因为我们住的很近。
Whenever and now colleagues sitting together chat of time, will often think you, because we chat together in the scene, although I remember, but enough to become a classic.
每当和现在的同事坐在一起聊天的时候，就会时常的想下你，因为我们在一起聊天的场景我都记得哟，虽然不多，但足以成为经典哩。
Because both of us are careless girls, we often do a lot of things together, such as playing together after class, chatting on cellphone after school.
因为我们都属于大大咧咧的女生，所以我们经常一起做事，如下课在一起玩，放学互相打电话聊天等。
Tom is a man after my own heart: he also enjoys swimming, so we often go to the beach together.
汤姆和我气味相投，也喜欢游泳，所以我们常常一起到海滩去。
Tom is a man after my own heart: he also enjoys swimming, so we often go to the beach together.
汤姆和我气味相投，也喜欢游泳，所以我们常常一起到海滩去。
应用推荐