His brother Akbar said, "Akmal has struggled for many years with what we now know to be a serious mental illness."
他的兄弟阿克巴说：“阿克马尔多年来一直在与我们现在所知道的那种严重的精神疾病挣扎。”
We now know the age of the glaciation accurately from radiometric dating of the carbon-14 in logs buried in the drift.
我们现在通过测量掩埋在漂流物中木头放射性的碳-14元素，以精确地确定冰川作用的时期。
Thanks to new environmental and archaeological discoveries, we now know something about this remarkable change in local life.
由于环境和考古方面的新发现，我们现在对当地生活的这种显著变化有所了解。
They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.
他们有类似肉桂的草本植物名为桃金娘，但是是古罗马人引进了很多我们现在了解并且十分喜欢的草本植物和蔬菜。
However, we now know that since oxygen levels were much lower in the Mesozoic than we assumed, there was much less plant life for sauropods to eat than we thought.
然而我们现在知道了，由于中生代空气的含氧量比我们想象的要低得多，所以蜥脚类动物可食用的植物也比我们想象的要少得多。
The Gutenberg revolution, as we now know it, took a long time; its effects are still being debated.
正如我们现在所知，古腾堡革命花了很长时间；它的影响仍处于争议中。
We now know that the decisions humans make can be traced to the firing patterns of neurons in specific parts of the brain.
我们现在知道了大脑特定位置的神经元放电模式是人类决策产生的根源所在。
Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.
当然，我们现在知道，包括地球在内的行星都围绕太阳公转，而太阳系只是宇宙的一小部分。
We now know how inadequate those containment structures proved to be.
我们现在知道了那些安全壳结构事实上是多么地难当重任。
These wandering stars, we now know, are the other planets orbiting the sun.
我们现在知道，这些漂移的行星是其他围绕太阳运行的行星。
At least, if we choose to try to enhance courage, we now know where to begin.
如果我们选择尝试去增长勇气，我们现在至少知道从哪里入手了。
Even though we now know that a link exists, we still don't know what causes it.
尽管我们现在知道存在着某种联系，但我们仍然不知道导致这一联系的原因。
We now know that "quantum objects" might not need to be single atoms or photons.
现在我们知道“量子物体”可能不需要单个粒子或光子。
There are known unknowns. That is to say there are things that we now know we don't know.
世界上有已知的未知，也就是说我们知道我们还不知道的那些事情。
But it was there for over a thousand years, and we now know things to be a little different.
但是，它存在了超过1000年，我们现在知道的事情有点不一样。
Other organisms learned to live with oxygen, and that set the scene for the life we now know.
其他的有机体学者适应氧气，这为我们今天熟知的生命创造环境。
We now know that hormones programme our brains before birth, dictating our thinking and behaviour.
现在大家都知道，激素在我们出生之前就已经在规划我们的大脑，指导我们的思维和行为了。
We now know that this star has changed yet again, so we are trying to understand how that can happen.
但现在确定的是这颗恒星再次改变，所以我们试图弄清楚具体的变化。
As we now know, these opportunities come from system-wide weaknesses in the provision of health care.
我们现已知道，这些机会存在于全系统卫生保健比较薄弱的地方。
These claims about the earth were seemingly obvious in previous centuries, but we now know them to be false.
在几个世纪以前，关于地球的这些说法看上去是很明显，但我们现在知道这些都是错的。
We now know tomatoes not only reduce the risk of certain cancers, but can improve your vision, skin, and brain.
现在我们知道，西红柿不仅能降低罹患一些癌症的危险，还能改善视力，养颜美肤和避免大脑老化。
The ancients saw the vehicle between God and people. We now know that dreams lead us deep within ourselves.
古人看到了神和人之间表达思想的桥梁，而我们现在则感知到梦境会引领我们走向深处。
Thanks to a plucky woman from Frenchtown, Montana, we now know how to deal with at least one animal menace.
感谢勇敢的来自蒙大拿州弗伦奇敦的一个女人，我们知道了怎样处理(来自)至少一个动物的威胁。
We now know that lucid dreaming is possible. During lucid dreaming people can be aware of and alter their dreams.
现在我们知道，清醒梦是可以做到的，清醒梦中的人能够意识到甚至改变自己的梦境。
Because of the way the code is structured, we now know that memory location 0001f574 stores some kind of data.
通过代码的构造方式，我们现在知道内存地址0001f 574处存储有某种类型的数据。
We now know that couponing and bargain hunting are losing their stigma and are now a regular habit for many people.
我们现在知道赠券和砍价渐渐地已经不再受人们唾弃，也成为很多人的日常习惯。
We now know that too much back surgery was done in the past, and again, prevention before it starts, that's the key.
我们现在知道过去做了太多背部手术，我要再次强调，在背部出现问题前做好预防措施才是关键。
Molecular biology proved instrumental in this research, which revealed the different signaling pathways that we now know.
在此研究中分子生物学被证明是有作用的，其揭示了我们现在已知的不同的信号通路。
Molecular biology proved instrumental in this research, which revealed the different signaling pathways that we now know.
在此研究中分子生物学被证明是有作用的，其揭示了我们现在已知的不同的信号通路。
应用推荐