First of all, we noticed that the servers use default Settings on the Windows NT and RAID levels.
首先,我们发现服务器在WindowsNT和RAID级别使用默认的设置。
When we finally decided to stop, we noticed that the truck was marked with tiny foot and hand prints all over.
开了很久,我们终于决定停下来,这时我们才注意到车上到外都是小脚和小手印。
However, it looks like the site still has room to grow - we noticed that they were missing a few of our favorites.
不过,网站似乎仍有上升的空间——我们注意到,它遗漏了一些我们的最爱。
This morning we noticed that one of the many active galaxies in the Fermi sky had become extremely bright in gamma-rays.
早上,我们从费米伽马射线图中的众多活跃星系中观察到,其中一个星系的伽马射线变得极度明亮。
At a counter we noticed that a foreigner was asking a clerk for help, but the clerk didn't understand what the foreigner said.
在柜台,我们注意到一个外国人正在向一个店员寻求帮助,可是这个店员不懂他说的话。
But we noticed that he was having a bit of a tough time. He had tears in his eyes.
但我们注意到,他当时感到有点难受,眼里含着泪水。
We parents were all happy when we noticed that they looked like brothers and sisters.
看到他们相处得像兄弟姐妹一样,我们这些做父母们的人都很开心。
But in the few seconds before the candles went out, we noticed that a man had entered the room.
但就在蜡烛熄灭之前几秒钟,我们注意到一个人已经进了这间屋子。
On our trip we noticed that whatever disastrous situation ducks are in, they always look peaceful.
在旅途中我们注意到不管鸭子处在什么样极端的环境之下,它们总是能保持一种宁静的姿态。
Now, after discussing this interface thing for a while, we noticed that it's not enough to simply define an interface as a set of messages.
在对接口进行了一段时间的讨论之后,我们现在注意到简单地将接口定义为一组消息还远远不够。
When we reviewed the average probe responses represented on each chart, we noticed that the Groupware workload had the highest average probe response.
查看图表中显示的平均探针时间,我们注意到,Groupware工作负载的平均探针响应时间在所有工作负载中是最高的。
In clinical practice we noticed that the successful implantation and the severity of GVHD were associated with t cell ratio of graft to receptor after pretreatment.
临床发现植入是否成功及GVHD的严重程度与预处理后供受体t细胞比例有关。
Long before we started testing Kanban, we noticed that although we were really good at what we did, we couldn't plan too far in advance - we were reactive and not proactive.
在尝试采用看板方法之前,我们注意到虽然在解决问题上是把好手,但不能做长期的计划:只是被动而不是主动地解决问题。
After several experiments, we noticed that the main problem associated with the error in modulus estimation is the way that the strain is being measured during the test.
经过多次实验,我们发现,与模量估算错误相关的主要问题是测试期间测量应变的方式。
In addition, we noticed that the content of inclusion in the diamond crystals synthesized with sulfur - added Fe - Ni is obviously lower than that in the diamond synthesized without additive.
另外,还发现用含添加剂硫的铁镍触媒合成的金刚石中的包裹体要明显少于用铁镍触媒合成的金刚石中的包裹体。
We noticed that the specifications have tightened up in some areas and have been implemented as such.
我们注意到规范在某些领域的要求变得更加严格,也就按照规范实现了。
We noticed that they paid attention to our talking, probably because both of us spoke fluent English.
我们发现他们不时往我们这里看,大概是因为听到我们说着流利的英语吧。
We noticed that performance worsened when there were nested tables in the HTML that rendered a portal page.
我们注意到当html中有嵌套表来呈现门户页面时,性能会恶化。
We noticed that timber utility poles were being replaced by concrete columns all over Malaysia not too long ago.
我们注意到整个马来西亚最近正在用水泥柱子代替原来的木质电线杆。
We noticed that, despite being a terrific drug to reduce LDL cholesterol by about 20% or so, that they may also have an effect on glucose.
我们发现,这类药物除了绝佳的降低LDL胆固醇作用(可降20%)外,还可能有降糖作用。
'We noticed that women were abandoning feminine, small timepieces in favor of oversized models, ' says Fabien de Nonancourt, sales director at Bell & Ross.
柏莱士公司销售主管法比安。德诺南柯特(Fabien deNonancourt)说,“我们注意到女性消费者正在放弃那些女性化、尺寸较小的手表,转而喜欢大一点的手表。”
We noticed that when an AD was separated from editorial matter by either white space or a rule, the AD received fewer fixations than when there was no such barrier.
我们注意到,当广告和内容区被空白区域或横条隔开时,会比没有隔开的广告受到更少的眼光停留。
We noticed that the intensive blood sugar seems to be more efficient or blood sugar control, seems to be more efficient to improve neuropathy outcome in type 1 diabetes rather than in type 2 diabetes.
我们发现对1型糖尿病患者进行强化血糖控制似乎比2型糖尿病患者在改善神经病变结局方面更加有效。
We noticed that the intensive blood sugar seems to be more efficient or blood sugar control, seems to be more efficient to improve neuropathy outcome in type 1 diabetes rather than in type 2 diabetes.
我们发现对1型糖尿病患者进行强化血糖控制似乎比2型糖尿病患者在改善神经病变结局方面更加有效。
应用推荐