We noticed that in training in the far East. It is a far more stable situation.
在远东我们注意到在训练过程中球员状态相当稳定。
But we noticed that he was having a bit of a tough time. He had tears in his eyes.
但我们注意到，他当时感到有点难受，眼里含着泪水。
We parents were all happy when we noticed that they looked like brothers and sisters.
看到他们相处得像兄弟姐妹一样，我们这些做父母们的人都很开心。
We noticed that Faye tried to play down her glamour and be more like Eleanor Roosenelt.
我们注意到，她有意抑制自己的魅力，使自己更象埃莉诺·罗斯福。
But in the few seconds before the candles went out, we noticed that a man had entered the room.
但就在蜡烛熄灭之前几秒钟，我们注意到一个人已经进了这间屋子。
First of all, we noticed that the servers use default Settings on the Windows NT and RAID levels.
首先，我们发现服务器在WindowsNT和RAID级别使用默认的设置。
We noticed that your app does not obtain user consent before collecting the user's personal data.
我们注意到你的应用程序并没有获得用户同意之前收集用户的个人数据。
On our trip we noticed that whatever disastrous situation ducks are in, they always look peaceful.
在旅途中我们注意到不管鸭子处在什么样极端的环境之下，它们总是能保持一种宁静的姿态。
We noticed that the specifications have tightened up in some areas and have been implemented as such.
我们注意到规范在某些领域的要求变得更加严格，也就按照规范实现了。
We noticed that if we distributed the plan to a large group for review, we received very few comments.
我们注意到如果我们能把计划分派给更多的人来复审，我们只能收到很少的意见。
We noticed that they paid attention to our talking, probably because both of us spoke fluent English.
我们发现他们不时往我们这里看，大概是因为听到我们说着流利的英语吧。
We noticed that performance worsened when there were nested tables in the HTML that rendered a portal page.
我们注意到当html中有嵌套表来呈现门户页面时，性能会恶化。
However, it looks like the site still has room to grow - we noticed that they were missing a few of our favorites.
不过，网站似乎仍有上升的空间——我们注意到，它遗漏了一些我们的最爱。
When we finally decided to stop, we noticed that the truck was marked with tiny foot and hand prints all over.
开了很久，我们终于决定停下来，这时我们才注意到车上到外都是小脚和小手印。
We noticed that the trend in game interface framing seemed to be that frames were becoming more minimalistic.
我们意识到游戏界面的框架设计似乎有越来越卡通化的趋势。
We noticed that a lot of players were having issues with corrupted game data folders in the previous version.
我们注意到很多玩家在先前版本中损坏了游戏数据文件夹。
We noticed that timber utility poles were being replaced by concrete columns all over Malaysia not too long ago.
我们注意到整个马来西亚最近正在用水泥柱子代替原来的木质电线杆。
When we got out of the helicopter we noticed that the bear came closer until it was only about thirty metres from us.
我们从直升机出来时发现它离我们只有30米了。
This morning we noticed that one of the many active galaxies in the Fermi sky had become extremely bright in gamma-rays.
早上，我们从费米伽马射线图中的众多活跃星系中观察到，其中一个星系的伽马射线变得极度明亮。
At a counter we noticed that a foreigner was asking a clerk for help, but the clerk didn't understand what the foreigner said.
在柜台，我们注意到一个外国人正在向一个店员寻求帮助，可是这个店员不懂他说的话。
While observing the output of the vmo command, we noticed that lgpg_regions is set to 256 and lgpg_size is 16777216 (or 64MB).
观察vmo命令的输出，我们发现 lgpg_regions 被设置为 256，lgpg_size 被设置为 16777216（即 16MB）。
We noticed that most fans were between the age range of 25-55-years-old, with many coming in as families or with corporate sponsors.
同时我们也注意到，来访游客的年龄段在25岁到55岁之间。有不少人带着全家老少，或是拿着公司的赞助经费。
Now, after discussing this interface thing for a while, we noticed that it's not enough to simply define an interface as a set of messages.
在对接口进行了一段时间的讨论之后，我们现在注意到简单地将接口定义为一组消息还远远不够。
We noticed that, despite being a terrific drug to reduce LDL cholesterol by about 20% or so, that they may also have an effect on glucose.
我们发现，这类药物除了绝佳的降低LDL胆固醇作用（可降20%）外，还可能有降糖作用。
When we reviewed the average probe responses represented on each chart, we noticed that the Groupware workload had the highest average probe response.
查看图表中显示的平均探针时间，我们注意到，Groupware工作负载的平均探针响应时间在所有工作负载中是最高的。
Even though you have plenty of directories to help with the process, we noticed that it's still difficult to ascertain which apps support multiple accounts.
即便你有足够的帮助目录来帮助你了解进程，我们注意到仍然难以弄清哪些应用支持多个Twitter帐户。
'We noticed that women were abandoning feminine, small timepieces in favor of oversized models, ' says Fabien de Nonancourt, sales director at Bell & Ross.
柏莱士公司销售主管法比安。德诺南柯特（Fabien deNonancourt）说，“我们注意到女性消费者正在放弃那些女性化、尺寸较小的手表，转而喜欢大一点的手表。”
We noticed that there is not any certain position responsible for making lists of contracts in your company and stamp tax of some contracts didn't be declared.
我们注意到：由于贵司没有专人对签订的合同进行统计，对于需要申报印花税的合同，有漏申报的现象。
We noticed that there is not any certain position responsible for making lists of contracts in your company and stamp tax of some contracts didn't be declared.
我们注意到：由于贵司没有专人对签订的合同进行统计，对于需要申报印花税的合同，有漏申报的现象。
应用推荐