We noticed tiny bugs that were all over the walls.
我们发现墙上爬满了小虫。
We noticed the peculiarity of his manner at once.
我们马上注意到了他态度的古怪。
As we headed back to Nicolas's car, we noticed a flat tire.
当我们走回尼可拉斯的汽车时，发现有一个轮胎瘪了。
15 years ago we noticed mine water got cleaned by itself at our Foldal mine in Norway.
大约15年前，我们注意到我们位于挪威Foldal矿的矿井水能够进行自我清洁。
We noticed right from the start that there were some among them who believed in fairness.
我们从一开始就发现他们中一些人奉行公平原则。
We noticed that the specifications have tightened up in some areas and have been implemented as such.
我们注意到规范在某些领域的要求变得更加严格，也就按照规范实现了。
First of all, we noticed that the servers use default Settings on the Windows NT and RAID levels.
首先，我们发现服务器在WindowsNT和RAID级别使用默认的设置。
"With the crisis, we noticed there were fewer people using the gym," owner Merche Laseca explained.
老板拉塞卡解释说：“受经济危机影响，我们发现来健身房的人越来越少了。”
We noticed that if we distributed the plan to a large group for review, we received very few comments.
我们注意到如果我们能把计划分派给更多的人来复审，我们只能收到很少的意见。
Specifically we noticed a striking difference in eye movements in Westerners and East Asian observers.
我们特别注意到西方人和东方人的眼球运动有着惊人的不同。
We noticed that performance worsened when there were nested tables in the HTML that rendered a portal page.
我们注意到当html中有嵌套表来呈现门户页面时，性能会恶化。
We noticed higher IMT values in the whole examined group and in the subgroups compared to the control group.
我们注意到在整个实验组及各个亚组内膜加中膜厚度值均高于对照组。
However, it looks like the site still has room to grow - we noticed that they were missing a few of our favorites.
不过，网站似乎仍有上升的空间——我们注意到，它遗漏了一些我们的最爱。
When we finally decided to stop, we noticed that the truck was marked with tiny foot and hand prints all over.
开了很久，我们终于决定停下来，这时我们才注意到车上到外都是小脚和小手印。
We noticed that the trend in game interface framing seemed to be that frames were becoming more minimalistic.
我们意识到游戏界面的框架设计似乎有越来越卡通化的趋势。
When we got out of the helicopter we noticed that the bear came closer until it was only about thirty metres from us.
我们从直升机出来时发现它离我们只有30米了。
This morning we noticed that one of the many active galaxies in the Fermi sky had become extremely bright in gamma-rays.
早上，我们从费米伽马射线图中的众多活跃星系中观察到，其中一个星系的伽马射线变得极度明亮。
Fifa said in a statement: "We noticed this incident once and immediately asked the stadium security to look into the matter."
国际足联在一份声明中表示：“我们已经注意到此次事件，并立即要求球场安保调查此事。”
At a counter we noticed that a foreigner was asking a clerk for help, but the clerk didn't understand what the foreigner said.
在柜台，我们注意到一个外国人正在向一个店员寻求帮助，可是这个店员不懂他说的话。
While observing the output of the vmo command, we noticed that lgpg_regions is set to 256 and lgpg_size is 16777216 (or 64MB).
观察vmo命令的输出，我们发现 lgpg_regions 被设置为 256，lgpg_size 被设置为 16777216（即 16MB）。
We noticed that most fans were between the age range of 25-55-years-old, with many coming in as families or with corporate sponsors.
同时我们也注意到，来访游客的年龄段在25岁到55岁之间。有不少人带着全家老少，或是拿着公司的赞助经费。
We are unsure which Web service clients this issue is limited to, but we noticed it when using both Apache Axis and Apache SOAP.
我们并不确定此问题限于哪些Web服务客户机，但在使用ApacheAxis和 Apache SOAP时都发现了这样的问题。
Drew to Jeff: "we're drawing up test cases for the next release and we noticed large swaths of code with basically no code coverage."
Drew对Jeff说：“我们为下一个版本编写了测试案例，我们注意到很多代码没有被覆盖。”
After a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him.
过了一段时间，我们注意到有一个带着两个大筐的耍蛇人在广场的另一边，于是我们走过去看他。
After a time, we noticed a snake-charmer with two large baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him.
过了一会儿，我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人，于是就走过去看看。
Now, after discussing this interface thing for a while, we noticed that it's not enough to simply define an interface as a set of messages.
在对接口进行了一段时间的讨论之后，我们现在注意到简单地将接口定义为一组消息还远远不够。
What we noticed was a lot of synergy, with a small set of commonly occurring notions of how to develop software, often presented differently.
我们注意到，许多协同工作由于一小组关于如何开发软件所普遍发生的概念，往往表现得各不相同。
What we noticed was a lot of synergy, with a small set of commonly occurring notions of how to develop software, often presented differently.
我们注意到，许多协同工作由于一小组关于如何开发软件所普遍发生的概念，往往表现得各不相同。
应用推荐