As we headed back to Nicolas's car, we noticed a flat tire.
当我们走回尼可拉斯的汽车时，发现有一个轮胎瘪了。
15 years ago we noticed mine water got cleaned by itself at our Foldal mine in Norway.
大约15年前，我们注意到我们位于挪威Foldal矿的矿井水能够进行自我清洁。
"With the crisis, we noticed there were fewer people using the gym," owner Merche Laseca explained.
老板拉塞卡解释说：“受经济危机影响，我们发现来健身房的人越来越少了。”
First of all, we noticed that the servers use default Settings on the Windows NT and RAID levels.
首先，我们发现服务器在WindowsNT和RAID级别使用默认的设置。
After this, we noticed a couple of interesting things, which you'll see.
之后，我们注意到一些有趣的事情，你们等一下会看到。
We parents were all happy when we noticed that they looked like brothers and sisters.
看到他们相处得像兄弟姐妹一样，我们这些做父母们的人都很开心。
But in the few seconds before the candles went out, we noticed that a man had entered the room.
但就在蜡烛熄灭之前几秒钟，我们注意到一个人已经进了这间屋子。
On our trip we noticed that whatever disastrous situation ducks are in, they always look peaceful.
在旅途中我们注意到不管鸭子处在什么样极端的环境之下，它们总是能保持一种宁静的姿态。
Specifically we noticed a striking difference in eye movements in Westerners and East Asian observers.
我们特别注意到西方人和东方人的眼球运动有着惊人的不同。
When we finally decided to stop, we noticed that the truck was marked with tiny foot and hand prints all over.
开了很久，我们终于决定停下来，这时我们才注意到车上到外都是小脚和小手印。
However, it looks like the site still has room to grow - we noticed that they were missing a few of our favorites.
不过，网站似乎仍有上升的空间——我们注意到，它遗漏了一些我们的最爱。
This morning we noticed that one of the many active galaxies in the Fermi sky had become extremely bright in gamma-rays.
早上，我们从费米伽马射线图中的众多活跃星系中观察到，其中一个星系的伽马射线变得极度明亮。
At a counter we noticed that a foreigner was asking a clerk for help, but the clerk didn't understand what the foreigner said.
在柜台，我们注意到一个外国人正在向一个店员寻求帮助，可是这个店员不懂他说的话。
We are unsure which Web service clients this issue is limited to, but we noticed it when using both Apache Axis and Apache SOAP.
我们并不确定此问题限于哪些Web服务客户机，但在使用ApacheAxis和 Apache SOAP时都发现了这样的问题。
Drew to Jeff: "we're drawing up test cases for the next release and we noticed large swaths of code with basically no code coverage."
Drew对Jeff说：“我们为下一个版本编写了测试案例，我们注意到很多代码没有被覆盖。”
After a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him.
过了一段时间，我们注意到有一个带着两个大筐的耍蛇人在广场的另一边，于是我们走过去看他。
After a time, we noticed a snake-charmer with two large baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him.
过了一会儿，我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人，于是就走过去看看。
After a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square, so we went to have a look at him.
过了一会儿，我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人，于是就走过去看看。
After just a couple of baths with this treatment we noticed a significant improvement and soon the symptoms disappeared altogether!
在用过几袋沐浴粉后我们看到了显著的改善，症状很快消失了！
Now, after discussing this interface thing for a while, we noticed that it's not enough to simply define an interface as a set of messages.
在对接口进行了一段时间的讨论之后，我们现在注意到简单地将接口定义为一组消息还远远不够。
In the group with an isolated hypertension and isolated obesity we noticed some differences but they did not achieve statistical significance.
在单独的高血压和单独的肥胖组我们注意到一些差别，但没有统计学意义。
Shortly after launch in 2008, when we first turned on the telescope, we noticed an unexpected bright object in the newly observed gamma-ray sky.
2008年望远镜发射升空后不久，当我们第一次启动它的时候，在新近观察到的伽马射线天空中发现了一个出乎意料的明亮物体。
When we reviewed the average probe responses represented on each chart, we noticed that the Groupware workload had the highest average probe response.
查看图表中显示的平均探针时间，我们注意到，Groupware工作负载的平均探针响应时间在所有工作负载中是最高的。
Long before we started testing Kanban, we noticed that although we were really good at what we did, we couldn't plan too far in advance - we were reactive and not proactive.
在尝试采用看板方法之前，我们注意到虽然在解决问题上是把好手，但不能做长期的计划：只是被动而不是主动地解决问题。
We noticed the peculiarity of his manner at once.
我们马上注意到了他态度的古怪。
We noticed tiny bugs that were all over the walls.
我们发现墙上爬满了小虫。
We noticed right from the start that there were some among them who believed in fairness.
我们从一开始就发现他们中一些人奉行公平原则。
We noticed right from the start that there were some among them who believed in fairness.
我们从一开始就发现他们中一些人奉行公平原则。
应用推荐