We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.
我们是整个团的一部分,这个团无其他任务,只是保证公路畅通。
If we don't keep bringing this to the attention of the people, nothing will be done.
如果我们无法让公众保持对此事的关注,那就将一事无成。
We'll just have to wait and see—there's nothing we can do at the moment.
我们只得等等看,眼下没有法子。
"Nothing lives for ever!" However, in this statement we think of artificially produced, technical objects, products which are subjected to natural wear and tear during use.
“没有什么是永远存在的!”然而,在这个陈述中,我们想到的是人工制造的技术性物体和产品,它们在使用过程中受到自然磨损。
We used to think that insects were the smallest organisms, and that nothing lived deeper than six hundred meters.
我们曾经认为昆虫是最小的生物,还认为没有什么东西生活在六百米以上的深处地区。
We've got a general idea of what we want, but nothing concrete at the moment.
我们对自己想要什么有一个大致的想法,但目前还没有具体的内容。
I looked at my son and we both said nothing, but John's eyes shone.
我看着我的儿子,我们什么也没说,但约翰的眼睛闪闪发光。
"It's amazing to think that just 60 years ago, we knew next to nothing of the behavior of our sister species in the wild," Whiten says.
“就在60年前,我们几乎对自己野生姐妹物种的行为一无所知,真是令人惊讶。”怀滕说。
If we use up all the world's natural resources, nothing will be left for our future generation.
如果我们把世界上的自然资源都用光了,那么就没有什么东西可以留给我们的下一代了。
If we then realize that there's nothing I can do about the fact that I'm going to die, then perhaps some of the sting, some of the bite, is eliminated.
如果我们意识到我对自己将要死去的事实无能为力,那么也许一些刺痛,一些咬伤,就会消失。
Then, when we try to have that amazing work session in flight, we get nothing done.
然后,当我们试图在飞行中进行令人惊叹的工作集会时,我们什么也没做成。
To begin with, only by taking actions can we find the best way to solve those problems we are facing, but as a bystander, we can learn nothing meaningful.
首先,只有采取行动,我们才能找到解决这些问题的最好方法,但仅仅旁观的话,我们学不到任何有意义的东西。
There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it.
对此我们无能为力,只好默默地忍受。
We pretended (that) nothing had happened.
我们假装什么事情也没发生。
We are saying nothing until all the details have been finalized.
在所有细节最终确定之前我们无可奉告。
From the three pieces of advice offered by the author, we can conclude that Yoga has nothing to do with culture.
从作者提出的三条建议中,我们可以得出结论:瑜伽与文化无关。
"Asking your close friends for help or advice is nothing new, but we are seeing a lowering of barriers among acquaintances," she says.
她说:“向亲密朋友寻求帮助或建议并不是什么新鲜事,但我们发现熟人之间的隔阂也在减少。”
This project requires close teamwork. Nothing will be achieved unless we work well together.
这个项目要求紧密的团队协作,如果大家不能很好地合作,就不能获得任何的成就。
We were just going to the tire shop to pick up a tire and nothing more.
我们只是去轮胎店买一个轮胎,仅此而已。
We are as dependent on our frying pans as sheep are on their internal fellow travellers, for if you eat nothing but raw food you will starve to death.
我们依赖于我们的煎锅就像绵羊依赖它们体内的寄生虫一样,如果你只吃生食,你就会饿死。
People cut down the forests, so we had nothing to eat.
人们砍伐森林,所以我们没有东西吃。
We should do nothing but passively wait for something to be achieved.
我们什么也不用做,只需被动地等待某事成功就行。
There was nothing serious, because we all wore the seat belts.
没什么大问题,因为我们都系了安全带。
We were both happy and it cost us nothing.
我们都很高兴,而且没有花费任何费用。
You may often wonder why we students should study something that has nothing to do with our own lives.
你可能常常会想,为什么我们学生要学一些与我们自己生活无关的东西。
I thanked her, expecting nothing, but still told her that we sometimes walked our dog along the path if she might find something.
我对她表示了感谢,虽然没有期待什么,但还是告诉她,我们有时会沿着这条小路遛狗,如果她发现什么可以联系我们。
We had nothing to go by. It was a shot in the dark, but it turned out right.
我们是没有根据的,只不过瞎猜,可是结果却猜对了。
For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears.
多少年来,报纸上,广播里,舞台上,会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。
For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears.
多少年来,报纸上,广播里,舞台上,会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。
应用推荐