When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
通过学习一门外语，我们不仅获得一个有用的交流工具，还能体验一种新的文化，更重要的是，学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
So we not only coexist with places like Starbucks but also help each other drive traffic through the door.
所以我们不仅和像星巴克一样的品牌共存而且也通过门店帮助其他品牌获取客流。
So we not only know they were making tools, we also know what they were doing with them—extracting nutrition from large mammal carcasses.
因此我们不但知道它们会制造工具，而且还知道它们如何使用工具——利用这些工具可以从哺乳动物身上获取更有营养的部分。
When we go on a starvation diet to reduce our calorie intake, we not only destroy muscle tissue but also actually slow our metabolic rate.
当我们进行饥饿节食来减少我们的卡路里的摄入时，我们不仅破坏肌肉组织，实际上还减小了我们的新陈代谢率。
How often do we not only accept, but even cherish our own tender spots and painful feelings?
有多少次我们不仅接受，甚而珍爱我们自己的弱点和痛苦？
So we not only have safety awareness, and more importantly, prevention awareness and preventive measures.
所以我们不但要有安全意识，更要有防范意识和防范措施。
In other words, it's a great message if we not only hear it but also go out and practice what we've heard.
换句话说，如果我们不是单单听，而是把听了的付诸行动，这才算是好的信息。
Thus, we not only reveal the inherent ability of PCNN, but also explore the applications of PCNN in pattern recognition.
这些算法不仅是对PCNN潜质的深度挖掘，同时也是对PCNN在模式识别应用中的有益探索。
Through implementing this plan, we not only ensure the quality of highway, but also improve the schedule of construction.
通过实施该方案，既保证公路质量，又提高施工的进度。
Only in this way can we not only make full use of the communication tool on the net but also make our relationship tighter.
只有这样，我们才能充分利用网络上的交流工具，也使我们的关系更紧密。
Thanks to this paragraph, we not only know the names of all the Death Eaters present, we also know in what pairs they're in.
多亏了这一段，我们不只知道了所有在场的食死徒的名字，也知道他们是如何分组的。
We need to offer people help, but we must take care of our security, or we not only fail to rescue people, but also lose our lives.
我们需要给人提供帮助，但是我们也要注意自身的安全，不然不仅不能救人，还会丢掉自身的性命。
Today, while facing Luxun, we not only walked into his literature world, but also walked into his spirit world as enlighten warrior.
今天，面对鲁迅，我们不仅要力图走近他的文学世界，更应走近他作为启蒙战士的精神世界。
In this period, with the improvement of our knowledge, we not only read the books in class but also read extracurricular after school.
在这期间，伴随着知识的增长，我们不仅仅是在学校里读书，也在课余读了很多课外读物。
Gradually we are beginning to realize that we not only have been here quite a long time but that we are going to stay here almost indefinitely.
我们渐渐认识到，我们不仅在此生活了很久，而且还将继续无限期地生活下去。
Studying her proses, we not only comprehend the artistic characters of sincerity and elegance, but also find the implied philosophical thinking in the lines.
研读宗璞的散文，我们不仅体悟到其“诚”与“雅”的艺术品格，而且感受到字里行间蕴含着哲学的思辨色彩。
In recent years when the comprehensive strength of our school has improved, we not only won a wide range of social praise, but also scored some achievements.
近年来学校的综合实力不断获得新的提升，不仅赢得了广泛的社会赞誉，也收获了累累硕果。
By spending a lot of time on the design, we not only kept the APIs small, but also reaped performance gains as a result of smaller code and working set sizes.
通过长时间的设计，我们不仅使API很小，而且由于更小的代码和工作集而获得了性能提升。
In the process of reference, we not only should analyze advantages and disadvantages of these patterns themselves, but also consider our conditions and demands.
我国在借鉴的过程中，不仅要分析这些模式本身的利弊，还要考虑自身的条件和需求。
So the postoperative evaluation to aged carcinoma of esophagus and carcinoma of cardia patients, we not only think much of the survival rate, but also the survival quality.
对于高龄食管癌、贲门癌手术治疗的评价，不仅要重视术后生存率，更应重视术后的生存质量。
Therefore in our future designing, we not only should consider its degree of lighting but also should consider its structure, only thus we can attain the best protection result.
因此，我们在设计防护林时，既要考虑疏透度，也要考虑林带结构，只有这样才能使防护林达到最佳防护效果。
If we find an efficient technique or approach to detect plagiarism, we not only can effectively find copying of papers, but also can effectively stop the phenomenon of plagiarism.
找到一种高效的论文剽窃检查技术与方法，不仅能有效地发现有抄袭现象的论文，还能有效遏制论文剽窃现象。
Therefore, in Japanese teaching, we not only need to explain Japanese grammar, train the students to use it, but also need to introduce Japanese social culture and background knowledge.
因此，在日语教学中，不仅要讲解日语语言知识，训练日语的运用能力，而且还要重视有关日本的社会文化、背景知识的导入。
We solve the multi-classification task by using a so called Coding SVM. By using this algorithm, we not only solve the classification task but also reduce the training and testing time.
采用了一种基于编码支持向量机的多分类方法，该方法解决了SVM多分类问题的同时，有效地减少了训练和测试时间，提高了算法的效率。
From the final evaluation results, we not only to verify the reasonableness of selected indicators, but also made an integrated and comprehensive evaluation on the performance of cooperatives.
从最终的评价结果中，不仅可以验证指标选取是否合理，也可以对合作社的绩效作出综合、全面的评价。
From the final evaluation results, we not only to verify the reasonableness of selected indicators, but also made an integrated and comprehensive evaluation on the performance of cooperatives.
从最终的评价结果中，不仅可以验证指标选取是否合理，也可以对合作社的绩效作出综合、全面的评价。
应用推荐